L'AIDERA - traduction en Allemand

• ihm helfen
• hilft ihm
• ihm hilft

Exemples d'utilisation de L'aidera en Français et leurs traductions en Allemand

Chuchote-lui mon prénom, ça l'aidera à jouir.
Sag ihr meinen Namen ins Ohr, das hilft ihr beim Orgasmus.

Je suis sûr que l'aidera.
Ich bin sicher, das wird helfen.

Le voyage emmène Daniel dans différents coins de Barcelone, ce qui l'aidera à en apprendre beaucoup sur l'écrivain,
Diese Reise bringt Daniel zu vielen verschiedenen Ecken Barcelonas, die ihm helfen mehr über den Autor

Si vous(les croyants) ne l'a pas aidé, Allah l'aidera comme il l'a aidé quand il a été chassé avec un autre(Abu Bakr)"(9:40).
Wenn du(Gläubigen) ihm nicht helfen, wird Allah ihm helfen, wie Er half ihm, als er mit einem anderen(Abu Bakr angetrieben)"(09.40 Uhr).

Avery dit que l'argent l'aidera à redémarrer, mais que ça ne pourra jamais rattraper le temps perdu.
Avery sagt, das Geld hilft ihm weiter. Aber die Zeit bekommt er nie wieder.

Heureusement, notre héros trouve une épée qui l'aidera à vaincre tous les monstres
GlÃ1⁄4cklicherweise findet unser Held ein Schwert, das ihm helfen zu besiegen alle Monster

Le Masteron supplémentaire l'aidera à perdre ce dernier peu de la graisse qui accroche souvent dessus pendant la chère vie à la fin d'un cycle.
Das addierte Masteron hilft ihm, dieses letzte Stückchen des Fettes zu verlieren, das häufig an für liebes Leben am Ende eines Zyklus hängt.

Maintenant, il a quelque chose qui l'aidera sûrement à se venger- un parfum qui rendra toutes les filles humides et l'aidera à les baiser.
Jetzt hat er etwas, was ihm hilft, sich zu rächen- einen Duft, der die Girls heiß und feucht macht.

il est très probablement convaincu que cette tactique l'aidera.
demonstriert, glaubt er höchstwahrscheinlich, dass diese Taktik ihm helfen wird.

embrumer la mousse espagnole l'aidera pour se développer et également laisser les racines obtiennent de l'humidité.
das Vernebeln des spanischen Mooses hilft ihm zu wachsen und die Wurzeln auch lassen erhalten etwas Feuchtigkeit.

Dans le jeu, l'enfant est formé comme une personne séparée, ce qui l'aidera à s'exprimer et à se manifester dans la vie réelle.
Im Spiel wird das Kind als eine separate Person geformt, die ihm hilft, sich im wirklichen Leben auszudrücken und zu manifestieren.

Donc… Chaydez a découvert le labo- cimetière de méth de son cousin. Ca l'aidera peut- être à enterrer les corps.
Also erfährt Chaydez vom Meth-Labor-Friedhof seines Cousins… hilft ihm möglicherweise, die Leichen zu begraben.

Après le sommeil, pour une veille active, le corps a besoin de«carburant», ce qui l'aidera à faire face aux problèmes urgents.
Nach dem Schlaf benötigt der Körper für aktives Wachsein einen„Treibstoff“, der ihm hilft, mit seinen aktuellen Angelegenheiten fertig zu werden.

Ca l'aidera et ça ne te fera pas de mal d'y réfléchir un peu aussi.
Es würde ihm helfen und es schadet ja nicht, mal darüber nachzudenken.

La jeune fille l'aidera à récupérer force
Das geheimnisvolle Maedchen wird ihm dabei helfen, seine Staerke und Ruhe wiederzuerlangen,

La confrontation directe du personnel avec la réalité de l'entreprise l'aidera à comprendre et à anticiper les besoins en constante évolution de l'industrie en matière de formation et d'innovation.
Der direkte Kontakt des Personals mit der Unternehmensrealität wird dazu beitragen, den veränderten Ausbildungs‑ und Innovationsbedarf der Wirtschaft zu verstehen und zu antizipieren.

Cela rendra EGNOS plus attractif et l'aidera à devenir un élément essentiel de la radionavigation en Europe.
Somit wird EGNOS attraktiver gemacht und ihm verholfen, eine Schlüsselrolle im Rahmen der Funknavigation in Europa zu spielen.

Quand Tim écrit de Dublin qu'il a trouvé un homme qui l'aidera à acheter le bateau,
Zwar schreibt Tim von Dublin aus, er habe einen Mann gefunden, der ihm helfen werde, das Boot zu kaufen,

Cette convention de financement l'aidera à suivre la mise en œuvre des réformes
Das mit dieser Vereinbarung finanzierte Programm soll sie dabei unterstützen, die Reformen zu überwachen

la Dame de tous les Peuples l'aidera et l'assistera, qu'il faut vraiment poursuivre la diffusion!
ihm die Frau aller Völker helfen und beistehen werde und die Verbreitung wirklich durchgeführt werden müsse!