L'APACHE - traduction en Allemand

• Apache
• Apachen

Exemples d'utilisation de L'apache en Français et leurs traductions en Allemand

Les Apaches et toute l'histoire de l'ouest. Ils vont devenir des fermiers.
Die Geschichte der Apachen endet damit, dass sie Farmer werden.

On est les Apaches, et on fait la loi à Trésorville!
Wir sind die Apaches und in Treasure Town haben wir das Sagen!

Des affrontements opposèrent également les Apaches et les Confédérés.
Es gab auch mehrere Gefechte zwischen Apachen und Konföderierten.

Qu'est-ce qu'ils ont les Apaches?
Ist BRIAN: Was zum Teufel mit der Apachen?

Major, on ne peut pas suivre les Apaches.
Major, wir können dem Apachen nicht folgen.

Il faut toujours essayer de prévoir ce que les Apaches vont faire.
Im Kampf gegen die Apachen muss man voraussehen, was sie tun werden.

Rubin a également expliqué,“L'Apache Software Foundation a également sa propre version d'une licence open-source.
Rubin erklärte auch,,“Die Apache Software Foundation hat auch ihre eigene Version eines Open-Source-Lizenz.

ses soldats sont trempées dans la lutte contre les Apaches Mescaleros.
seine Soldaten sind in den Kämpfen gegen die Mescaleros Apache gegerbt.

Nous avons fui les Apaches et les Français, puis nous sommes allés vers la rivière
Wir sind vor den Apachen und den Franzosen geflohen, drehten und machten uns auf

Les pilotes effectueront un minimum de 140 heures de vol annuelles sur l'Apache, en plus de l'entraînement sur simulateur à système laser(le simulateur assure un entraînement de qualité à moindre coût des deux tout en reconstituant parfaitement les conditions des missions).
Die Piloten werden ein Minimum von 140 jährlichen Stunden Flug auf Apache durchführen, zusätzlich zum Antrieb auf Systemsimulator Laser(der Simulator gewährleistet einen Antrieb der Qualität zu geringeren Kosten der zwei, indem er vollkommen die Bedingungen der Aufgaben wiederherstellt).

L'enjeu est la montre en or de M. Potts et le fusil de l'Apache avec la crosse incrustée d'argent.
Der Einsatz ist Mr. Potts goldene Eisenbahneruhr und das Gewehr des Apachen mit dem silbergeschmückten Griff.

Gutmans est membre de l'Apache Software Foundation, et fut nommé en 1999 pour le FSF Award for the Advancement of Free Software.
Gutmans ist auch Mitglied der Apache Software Foundation; er wurde für den FSF Award for the Advancement of Free Software im Jahr 1999 nominiert.

Récemment, de Reuse(à paraître) a découvert un ton moyen dans l'apache occidental, indiqué par le diacritique ¯,
Kürzlich hat de Reuse(s. u.) herausgefunden, dass West-Apache auch einen mittleren Ton hat,

Peut-on faire confiance à l'Apache?
Können wir dem Apachen trauen?

Les Apaches ont changé.
Die Apachen haben sich verändert.

Le destin et les Apaches.
Das Schicksal und die Apachen.

Les Apaches se sont retirés.
Die Apachen wurden gezogen.

Maintenant que nous avons testé avoir à tester le fonctionnement de l'Apache PHP.
Nun, da haben wir getestet haben, um den Betrieb des Apache PHP testen.

David N. Welton donnera un didacticiel sur le fonctionnement du projet Debian et de l'Apache Software Foundation.
David N. Welton wird eine einführende Rede halten, in der er erklärt, wie das Debian-Projekt und die Apache Software Foundation funktionieren.

Et à l'instar de l'Apache Software Foundation, qui développe le serveur web du même nom, Debian est avant tout un projet du monde du logiciel libre.
Am anderen Ende des Spektrums findet man Projekte wie Debian und die Apache Software Foundation(welche die Entwicklung des Apache Web Server vorantreibt).