L'EXCEL - traduction en Allemand

• Excel

Exemples d'utilisation de L'excel en Français et leurs traductions en Allemand

l'utilisateur démarre l'Excel ou PowerPoint.
wenn der Benutzer das Excel oder PowerPoint startet.

mais laissez l'Excel ouvert.
lassen aber das Excel geöffnet.

À l'insertion de la bible au COMPAS- DOCUMENT actif l'utilisateur peut assigner aux variables de la bible de la signification du fichier MS l'Excel lié à cette bible.
Beim Einfügen der Vorlage in den aktiven KOMPAS-Dokument kann sich der Benutzer variabel der Vorlage des Wertes aus der Datei MS Excel, die mit dieser Vorlage verbunden sind anmassen.

les offices Sharepoint services 2007, l'Excel 2007, office formes serveurs 2007
der Office Sharepoint Services 2007, Excel 2007, Office Forms Server 2007 und des Microsoft Office

la possibilité de défiler par le souris les DWF- fichiers aux documents du Microsoft Word, l'Excel et PowerPoint.
die Möglichkeit unmittelbar, von der Maus die DWF-Dateien in die Dokumente Microsoft Word, Excel und PowerPoint abzuwerben.

De texte et tabulaire(c'est- à- dire à Word et l'Excel).
Text- und tabellarisch(das heißt in Word und Excel).

L'exportation des documents et les rapports aux formats populaires JPEG, l'Excel, Word;
Der Export der Dokumente und der Berichte in die populären Formate JPEG, Excel, Word;

Et de cette façon fonctionne dans tous les Excel 2007/ 2010/ 2013.
Und so funktioniert es in allen Excel 2007/ 2010/ 2013.

les bibles Word, l'Excel, PowerPoint.
der Vorlagen Word, Excel, PowerPoint.

L'utilisateur a la possibilité de créer les recueils personnels à MS l'Excel, les enregistrer dans le format*. csv
Der Benutzer hat die Möglichkeit, die eigenen Sammlungen in MS Excel zu schaffen, sie im Format*. csv aufzusparen

Ouvrez l'Excel, puis appuyez sur Verrouillage du défilement bouton sur le clavier pour l'allumer.
Öffnen Sie das Excel und drücken Sie dann Rollensperre Taste auf der Tastatur, um es einzuschalten.

L'introduction des données'real time' dans l'Excel,l'Acess, dans les programmes statistiques ou dans n'importe quelle application de Windows.
Eintragung'real time' Angaben in Excel, Access, statistische Programme oder irgendwelche Windows Applikation.

de devis, Word et l'Excel, l'entreprise est entièrement automatisée.
Word und Excel gibt, so ist das Unternehmen vollständig automatisiert.

Activer l'Excel, alors vous pouvez voir le Récupération de documentDans la partie gauche du classeur Excel, cliquez sur la version que vous souhaitez récupérer dans le volet,
Aktivieren Sie das Excel, dann können Sie das sehen Dokument wiederherstellenKlicken Sie auf der linken Seite der Excel-Arbeitsmappe auf die Version, die Sie wiederherstellen möchten, und dann auf die entsprechende Arbeitsmappe

aussi d'autres programmes- les tableaux de MS l'Excel, les documents de texte de MS Word etc.
auch aus anderen Programmen- die Tabelle aus MS Excel, die Textdokumente aus MS Word usw.

de base la programmerie(Word, l'Excel, AutoCAD) il est capable de formater depuis longtemps l'information dans la limite d'une cellule.
die grundlegende Software(Word, Excel, AutoCAD) schon fähig ist, die Informationen innerhalb einer Zelle seit langem zu formatieren.

Les spécifications dans le format des tableaux de l'Excel.
Die Spezifikationen im Format der Tabellen Excel.

Ouvrez l'Excel 2013 et allez dans la fenêtre Excel..
Öffnen Sie Excel 2013 und gehen Sie zum Excel-Fenster.

Pour la formation de la documentation de rapport est utilisé MS l'Excel.
Für die Bildung der Rechnungsdokumentation wird MS Excel verwendet.

Les spécifications élargies et explication sont générées automatiquement et peuvent être exportés au Microsoft de l'Excel.
Die ausgedehnten Spezifikationen und die Explikationen werden automatisch generiert und können in Microsoft Excel exportiert sein.