L'HUILE DE COCO - traduction en Allemand

• Kokosöl
• Kokosnussöl
• kokos

Exemples d'utilisation de L'huile de coco en Français et leurs traductions en Allemand

Une étude a comparé les effets de l'huile de coco, de tournesol et minérale(dérivés de pétrole)
Eine Studie verglich die Effekte von Kokosnussöl, Sonnenblumenöl und Mineralöl(Petroleumderivate)

Parce que son point de fusion est 75- 76 °F, l'huile de coco peut être utilisé dans les deux liquides ou solides.
Weil sein Schmelzpunkt 75-76 ° F beträgt, kann Kokosnussöl sowohl in flüssiger als auch in fester Form verwendet werden.

L'huile de coco pure est souvent utilisée comme huile de massage en raison de ses fascinantes propriétés aromatiques et hydratantes.
Reines Kokosnussöl wird wegen seiner faszinierenden aromatischen und feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften oft als Massageöl verwendet.

Si l'irritation persiste en dépit de cette mesure, une dilution supplémentaire peut être tentée avec une quantité similaire de l'huile de coco pure.
Wenn die Reizung anhält trotz dieser Maßnahme kann eine weitere Verdünnung mit einer ähnlichen Menge von reinem Kokosnussöl versucht werden.

Produits dans sa gamme contiennent l'huile de coco, riche en acides gras
Produkte in einer Zeile enthalten Kokosnuss-Öl, reich an essentiellen Fettsäuren

Cholestérol L'huile de coco peut améliorer votre soi-disant«ratio cholestérol»- une relation importante entre les LDL,
Cholesterin Coconut Oil verbessern können Ihre sogenannten"Cholesterin-Verhältnis"- eine wichtige Beziehung zwischen LDL,

L'huile de coco vierge supporte les températures élevées mais il ne faut pas la faire fumer(vers 190 °C).
Kokosnuss Öl verträgt hohe Temperaturen darf aber nicht rauche(bei Temperaturen höper als 190°C).

les MCT présents dans l'huile de coco tuent les champignons tels que le Candida albicans(106).
die MCT- Fette aus dem Kokosöl Schimmel wie Candida albicans vernichten können.(106).

de l'offre de haute qualité de graisses dans le formulaire de Sctm de l'huile de coco.
liefert hochwertige Fette in Form von MCTs aus Kokosnussöl.

L'huile de coco facilite votre régime de protéines, car l'ajout de graisses de coco aux hydrates de carbones sains feront en sorte que ces derniers aient moins ou n'aient aucune influence sur le taux de glycémie(faim ou fringales).
Kokosöl vereinfacht Ihre Eiweißdiät, da durch die Hinzufügung von Kokosfetten an gesunde Kohlenhydrate, diese weniger oder kaum Einfluss auf Ihren Blutzuk kerspiegel ausüben(Hunger und Hungeranfälle), wodurch die Eiweißdiät ein Stück zugänglicher und einfacher wird.

Natural Society affirme que l'huile de coco a depuis longtemps été utilisée pour traiter les thyroïdes sous-actives en raison de la présence d'acides aminés appelés MCT qui aident à réguler le métabolisme.
Manche Mediziner sagen, dass Kokosnussöl schon seit langem bei unteraktiven Schilddrüsen eingesetzt wird. Die Fettsäuren darin(genannt MCT) helfen nämlich bei der Regulierung des Metabolismus.

En d'autres termes, l'huile de coco assure une réserve d'énergie plus importante,
Mit anderen Worten: Kokosöl sorgt für einen größeren Vorrat an Energie,

Une étude britannique basée sur les tests sur des souris est parvenue à la conclusion que l'huile de coco peut réduire de manière drastique le risque d'infl ammations et que cette huile convient en tant que thérapie pour les maladies infl ammatoires aiguës et chroniques.
In einer britischen Studie mit Versuchen an Mäusen gelangte man zur Schlussfolgerung, dass Kokosöl das Risiko auf Entzündun gen drastisch vermindern kann, und dass dieses Öl als Therapie bei akuten und chronischen Entzündungskrankheiten gut geeignet ist.

L'huile de coco est immédiatement convertie en énergie grâce à ces acides gras,
Kokosöl wird durch diese Fettsäuren sofort in Energie umgewandelt und nicht als Fett gespeichert,

L'huile de coco ou de palme désodorisée, c'est comme le sucre blanc, la farine blanche, le riz blanc et le spaghetti blanc, l'huile de poisson raffinée(épurée) et comme toute huile raffinée de supermarché.
Kokosöl oder Palmenöl mit Geruchsentzug ist wie weißer Zucker, Weißmehl, geschälter Reis und Spaghetti aus Weißmehl, raffiniertes(gereinigtes) Fischöl und wie jedes raffinierte Supermarktöl.

Sur la base d'une proposition de la Commission, le Conseil a arrêté, le 7 mai 1975, un règlement établissant, à partir du 1" juillet 1975, un système de préférences tarifaires généralisées pour le poivre et certaines huiles végétales tropicales, notamment l'huile de palme et l'huile de coco.
Auf der Grundlage eines Kommissionsvorschlags hat der Rat am 7. Mai 1975 eine Verordnung erlassen, durch die ab 1. Juli 1975 allgemeine Zollpräferenzen für Pfeffer und bestimmte tropische Pflanzenöle, insbesondere Palmöl und Kokosöl, festgelegt werden.

susceptibles de l'être par des produits issus de la biologie de synthèse figurent la vanille, le safran, l'huile de coco, le patchouli, le squalène présent dans l'huile d'olive, ou encore l'huile de rose.
wahrscheinlich durch Produkte der synthetischen Biologie ausgetauscht werden sollen, zählen Vanille, Safran, Kokosöl, Patschuli, Olivensqualen und Rosenöl.

14% d'huile de carthame des teinturiers aux animaux, le stockage de cholestérol est 6 fois plus important avec l'huile de carthame des teinturiers, qu'avec l'huile de coco(100).
man Tiere mit 14% Kokosnussöl oder 14% Safl oröl füttert, die Cholester inspeicherung bei raffi niertem Safl oröl 6 Mal höher liegt als bei Kokosöl.

recommandent vivement dans leur livre de cuire avec de l'huile de coco extra vierge car, disent- ils, l'huile de coco est l'huile la plus stable de toutes les huiles végétales'.
raten in ihrem Buch ausdrücklich an, mit Extra Nativem Kokosöl zu kochen, da ihrer Überzeugung nach, Kokosöl das stabilste Öl aller pfl anzlichen Öle ist.'.

vous remplacez des LCT par des MCT issus de l'huile de coco, la température du corps augmente
LCT-Fette durch MCT Fette aus Kokosöl ersetzt werden,