Exemples d'utilisation de
La virtualisation
en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Computer
Ecclesiastic
Political
Programming
Official/political
Political
Mais ce n'était pas seulement la virtualisation, dans laquelle le MSZP se comportait en système à parti unique.
Es war aber nicht nur die Virtualisierung, in der sich die MSZP als Einparteisystempartei verhielt.
Elle accroît les avantages qu'offre la virtualisation des data centers en augmentant la flexibilité
Ein auf Basis von SDN virtualisiertes Rechenzentrum erhöht die Flexibilität
De plus, le confinement IoT, combiné à la virtualisation et à la QoS, permet aux systèmes IoT de fonctionner de façon optimale.
Darüber hinaus gewährleistet eine IoT-Isolierung in Verbindung mit Virtualisierung und QoS einen optimalen Betrieb für IoT-Systeme.
VirtualBox ou WINE pour la virtualisation, et une série d'environnements de développement tels qu'Anjuta,
VirtualBox oder WINE für Virtualisierungen und eine Anzahl an Entwicklungsumgebungen wie Anjta,
La virtualisation des données à partir de toutes sortes de sources de dangers possibles contribue à identifier en amont les incidents de sécurité potentiels et à réagir immédiatement.
Die Visualisierungder Daten aus sämtlichen möglichen Gefahrenquellen hilft, potentielle Sicherheitsvorfälle frühzeitig zu erkennen und sofort zu reagieren.
Il est pourtant impossible d'échapper à la virtualisation de la totalité des aspects du réseau, notamment dans les grands environnements.
Doch an der Virtualisierung sämtlicher Netzwerk-Aspekte führt kein Weg vorbei, gerade in großen Cloud-Umgebungen.
Ce qui rend la virtualisation est différent,
Was macht die Virtualisierung anders ist,
Découvrez les avantages de la virtualisation des bureaux distants et des succursales avec l'étude IDC Analyst Connection commanditée par VMware.
Näheres über die Vorteile der Virtualisierung an Remote-Standorten und in Zweigstellen erfahren Sie über die von VMware unterstützte IDC Analyst Connection.
La virtualisation décrit le concept universel selon lequel les applications peuvent être installées
Die Virtualisierung beschreibt das universelle Konzept, dass Applikationen unabhängig von spezifischer Hardware installiert
Les kits vSphere Essentials sont des solutions destinées aux petites entreprises qui combinent la virtualisation(jusqu'à trois serveurs physiques) à des fonctions de gestion centralisée avec vCenter for Essentials.
VSphere Essentials Kits sind für kleinere Unternehmen konzipiert. Sie kombinieren eine Virtualisierungslösung für bis zu drei physische Server mit zentralen Managementfunktionen über vCenter for Essentials.
Le Lenovo ThinkSystem SR570 est un serveur rack 1U biprocesseur qui peut être utilisé pour le Cloud public/privé, la virtualisation et les charges de travail traditionnelles.
Der ThinkSystem SR570 von Lenovo ist ein 1U2P-Rack-Server für private und öffentliche Cloud-Anwendungen, Virtualisierungen und traditionelle IT-Workloads.
données de performance et génère des rapports qui identifient les meilleurs candidates pour la virtualisation de serveur.
um Leistungsdaten zu sammeln und Berichte über die am besten für die Virtualisierung geeigneten Arbeitsauslastungen zu generieren.
Qemu est open source et en dépit de sa taille relativement petite, elle peut donner des résultats assez bons pour la virtualisation.
Qemu ist Open Source und es trotz der relativ geringen Größe kann es einige recht gute Ergebnisse für die Virtualisierung geben.
Gartner Magic Quadrant publié à nouveau dans la description de la situation sur le marché de la virtualisation.
Gartner Magic Quadrant wieder freigegeben, die Situation auf dem Markt für die Virtualisierung in der Beschreibung.
A. Vogel mise également sur la virtualisation du serveur.
setzt A. Vogel zusätzlich auf die Virtualisierungder Server.
les clients légers Wyse constituent des terminaux optimisés pour la virtualisation des ordinateurs de bureau et des applications.
Wyse Thin Clients sind optimierte Endpunkte für die Virtualisierung von Desktops und Anwendungen.
les conteneurs permettent la virtualisation des applications logicielles.
stellen Container die Grundlage für die Virtualisierung von Softwareanwendungen dar.
La plateforme Observer est proposée dans une nouvelle gamme d'appliances conçues pour évoluer avec votre organisation, de la virtualisation au cloud et au- delà.
Jetzt steht die Observer-Plattform in mehreren, mühelos auswählbaren Ausführungen zur Verfügung, die von der Virtualisierung bis zur Cloud und darüber hinaus mit Ihrem Unternehmen mitwachsen.
Enrichissez vos projets de virtualisation de serveurs avec des architectures modernes conçues spécialement pour la virtualisation et les solutions pour les environnements virtuels de toute taille.
Verbessern Sie Ihre Projekte zur Servervirtualisierung mit modernen Architekturen, die speziell für die Virtualisierung entwickelt wurden, und mit Lösungen für virtuelle Umgebungen jeder Größe.
la complexité de l'infrastructure traditionnelle, la virtualisation et la gestion intelligente des données.
Komplexität einer herkömmlichen Infrastruktur, Features für Virtualisierung und intelligentes Datenmanagement.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文