LE SINGLE - traduction en Allemand

• Single

Exemples d'utilisation de Le single en Français et leurs traductions en Allemand

Le single a été nommé pour le Kerrang!
Die Gruppe wurde bei den Kerrang!

Ni le single, ni l'album n'entrent dans les charts britanniques.
Weder die Singles noch das Album konnten sich zunächst in den Charts platzieren.

Le single contient également les versions instrumentales des trois chansons.
Die EP enthält darüber hinaus die Extended-Versionen von jedem Lied.

Plus tard, le single"Up" a été certifié disque de platine.
Im selben Jahr bekam das Album Fanaberia die Platin-Schallplatte zertifiziert.

Le single atteint la cinquième place des Hot Rap Songs.
Der Song erreichte Platz 49 der US-Singlecharts und Platz 5 der Hot Rap Songs..

Le single atteint la 6e place en France.
Die Riege erreichte in Rom den 6. Platz.

Génial baise gay avec le single et l'autre.
Super schwule ficken mit den Einzel- und den anderen.

Les rapports Post que le single sera disponible 23 Janvier 2011;
Die Post berichtet, dass die Single veröffentlicht werden 23 Januar 2011;

La première sortie sur ce label était le single Always Like this.
Die erste Veröffentlichung auf dem Label war seine Solo-Single WOLV.

Elle a fait ses débuts avec le single Alle Männer sind Räuber.
Ihren Einstand gab sie mit der Single Alle Männer sind Räuber.

Elle sort le single Drei Worte für Sarah, écrit par Martin Tychsen, chanteur du groupe Silent Circle, et Ingo Hennemann, chez Electrola.
Veröffentlichte sie die von Martin Tychsen, Sänger der Band Silent Circle, und Ingo Hennemann produzierte Single Drei Worte für Sarah über Electrola.

L'EP Jelly Christmas 2015 sort le 15 décembre avec le single titre“Love In The Air hangeul: 사랑난로.
Am 15. Dezember wurde die Jelly Christmas 2015 EP mit der Titel Single Love In The Air(사랑난로) veröffentlicht.

Le single Sascha… ein aufrechter Deutscher est publié à Noël 1992, une chanson contre l'extrême-droite.
Die zu Weihnachten 1992 veröffentlichte Single Sascha… ein aufrechter Deutscher zeigte eine deutliche Ausrichtung gegen Rechtsradikalismus.

Le single Christkind Is In the House dans le même genre est attribué à Walter Werzowa.
Auch die stilistisch ähnliche 1988er Single Christkind Is In the House, die in Österreich Platz 28 erreichte, wird Walter Werzowa zugeschrieben.

Le single s'est classé 68e sur le Gaon Chart et 6e à la Sina Music Chart en Chine.
Sie erreichte Platz 68 in den Gaon Single Charts und Platz 6 in den Sina Music Charts.

Quelques passages où il faut porter son vélo sur le single trail, si montée au Trütlisberg via la vallée de Turbach.
Einige Tragepassagen auf Single Trail, wenn Aufstieg Trütlisberg via Turbachtal.

Peter Lee Stirling, dont le single Beautiful Sunday 1972(titre identique)
Peter Lee Stirling, dessen(im Titel identische) Single Beautiful Sunday 1972 sogar auf Rang 1 vorstieß

Mauvais malentendu", le single de Critters clôturant 1966, s'enorgueillit de sa production la plus réalisée à ce jour.
Bad Missverständnis', die Critters Single, die 1966 schloss, prahlte mit ihrer bisher am meisten realisierten Produktion.

Le Single Origin Colombia est cultivé dans des plantations situées sur les hauteurs de la Colombie au pied de la cordillère des Andes.
Single Origin Colombia wird aus den hochgelegenen Plantagen am Fuße der kolumbianischen Kordilleren gewonnen.

furent mis en service et le single malt qui y était produit fut commercialisé sous le nom de Glencraig.
die vorher bei Inverleven im Einsatz waren, wurden installiert und der daraus produzierte Single Malt wurde unter dem Namen Glencraig verkauft.