LEA - traduction en Allemand

• Lea

Exemples d'utilisation de Lea en Français et leurs traductions en Allemand

L'arbre de vie SANA LEA permet d'harmoniser l'électrosmog externe.
Der dreidimensionale Lebens baum SANA LEA dient zur Harmonisierung von externem Elektro smog.

Regardez notre vidéo sur l'implémentation et l'installation du"Making of PRG LEA 2014/2015" les Live Entertainment Awards 2014/2015!
Sehen Sie sich unser Update"Making of PRG LEA 2014/2015" über die Vorbereitung und Durchführung des Live Entertainment Awards 2014/2015 an!

En Angleterre, 4 LEA ont fait état de la présence de 22 enfants de bateliers dans leurs arrondissements 17 en âge de fréquenter un établissement d'enseignement primaire effectivement scolarisés/ 5 en âge de fréquenter un établissement d'enseignement secondaire effectivement scolarisés.
In England meldeten 4 LEAs, daß es in ihrem Gebiet 22 Kinder von Binnenschifferfamilien gibt 17 im Grundschulalter und in der Schule/ 5 im Sekundarstufenalter und in der Schule.

Afin de permettre le dépistage des handicaps, les LEA peuvent inviter les parents à soumettre leurs enfants à un contrôle médical avant l'âge de 2 ans,
Zur Erkennung einer Behinderung konnten die LEA von den Eltern verlangen, ihre Kinder vor dem 2. Lebensjahr ärztlich untersuchen zu lassen; die El tern

Le gouvernement rembourse la totalité des coûts que supportent les LEA et la Student Awards Agency in Scotland pour l'aide financière aux étudiants
Die Regierung erstattet den LEA und der Student Awards Agency in Scotland alle Kosten der Ausbildungsförderung für Studierende und weist den Hochschulen Mittel zu,

En Irlande du Nord, les Education and Library Boards effectuent des tâches similaires à celles des LEA, mais contrairement à ces dernières, ils sont complètement financés par le ministère de l'éducation
In Nordirland nehmen die Education and Library Boards ähnliche Aufgaben wahr wie die LEA, werden jedoch im Gegensatz zu letzteren vollständig vom Bildungsministerium finanziert

nous recommandons l'utilisation additionnelle d'un SANA LEA ou OCTARION/OCTARINO et pour tous les appareils sans fil le MASTER Chip
Richtstrahl-Belastungen empfehlen wir die zusätzliche Anwendung eines SANA LEA oder OCTARION/OCTARINO sowie für alle drahtlosen Geräte MASTER Chip

En cas de charge de faisceau directionnel ou pollution électromagnétique élevée, nous recommandons l'utilisation additionnelle d'un SANA LEA ou OCTARION/OCTARINO et pour tous les appareils sans fil le MASTER Chip
Für Richtstrahl-Belastungen empfehlen wir die zusätzliche Anwendung eines SANA LEA oder OCTARION/OCTARINO sowie für alle drahtlosen Geräte MASTER Chip

Une réglementation devait être élaborée en ce qui concerne la direction des écoles spéciales(qu'il s'agisse d'écoles financées par les LEA ou d'écoles privées, non financées par l'Etat);
Es sollten Vorschriften für den Betrieb von Sonderschulen festgelegt wer den sowohl für die von den LEA getragenen Schulen als auch die Schulen mit privaten Trägerschaften, die keine staatliche Unterstützung erhalten.

A côté de ces instances nationales et régionales, la principale organisation de soutien à la création d'entreprise est constituée par le réseau regroupant plus de 300 Local Enterprise Agencies(LEA), qui fournissent conseil en entreprise
Abgesehen von diesen nationalen und regionalen Organen ist die vielleicht wichtigste Gruppe zur Unterstützung bei der Betriebsgründung das Netz von über 300 örtlichen Unternehmensförderstellen(LEAs), die eine betriebswirtschaftliche Beratung

Les LEA(les comtés, les municipalités métropolitaines et les municipalités de Londres) sont tenues par
Die örtlichen Behörden(Grafschaften, große Stadtgemeinden und Groß-London) sind gesetzlich verpflichtet, einen Bildungsausschuß(Education Committee) zu ernennen, der sich zu mindestens 50% aus gewählten Mitgliedern der LEA und im übrigen aus Mitgliedern zusammensetzt,

Dans le cadre de la mission qui leur est confiée, les LEA assurent l'enseignement,
Die LEA kommen ihrer Verantwortung nach, indem sie an den allgemeinen Schulen(allgemeine Klassen

qui sont organisées et gérées par les LEA, et les voluntary schools, qui sont subventionnées par les LEA, mais qui sont créées par d'autres organes, souvent à caractère religieux,
den county schools, die von einer LEA verwaltet und unterhalten werden, und den voluntary schools, die von einer LEA unterhalten werden aber von anderen Institutionen -der Kirche von England,

le gouvernement rembourse aux établissements d'enseignement supérieur, via les LEA et la Student Awards Agency in Scotland.
dafür höhere Studien gebühren, welche der Staat über die LEA und die Student Awards Agency in Scotland an die Hoch schulen überweist.

Loi établissant qu'il est du devoir des LEA de la Student Awards Branch d'accorder,
Gesetz, mit dem die LEA und Student Awards Branch verpflichtet werden, Studierenden, die einen ersten Hochschulabschluß anstreben,

Bonsoir, Lea.
Guten Abend, Lea.

Lea, ta caisse.
Lea, deine Kasse.

C'est Lea.
Das ist Lea.

Vous cherchez Lea?
Suchen Sie Lea?

Où est Lea?
FLÜSTERT Wo ist Lea?