LEAF - traduction en Allemand

• Leaf
• Blatt

Exemples d'utilisation de Leaf en Français et leurs traductions en Allemand

Marecchia Conca et Leaf(quelques mutations, l'antique diocèse survit aujourd'hui avec le nom de San Marino- Montefeltro).
Marecchia und Conca Leaf(wenige Mutationen, die alte Bistum überlebt heute mit der Benennung von San Marino-Montefeltro).

de Scott Joplin(Maple Leaf Rag) et de Joseph Kosma Les Feuilles mortes.
Scott Joplin(Maple Leaf Rag) und Joseph Kosma Autumn Leaves.

Autrement, si Leaf me voyait alors
Andernfalls, wenn Blatt mich gesehen hätte,

produits laitiers constituant seulement 1,5% du total(cité dans Leaf 1975).
Milchprodukte nur 1,5% des Ganzen ausmachten(zitiert in: Leaf 1975).

le Red Clover Leaf aide à la purification du sang, et la stellaire moyenne Leaf est un certain type de feuille qui est anti- inflammatoire
die Red Clover Leaf hilft bei der Reinigung des Blutes und Vogelmiere Leaf ist eine bestimmte Art von Blatt, das anti-inflammatorische

NISSAN LEAF(Les modèles depuis 2017 ont une prise de type 2).
NISSAN LEAF(Modelle vor Baujahr 2017 haben einen Typ 1-Stecker).

NISSAN LEAF(Les modèles depuis 2017 ont une prise de type 2).
NISSAN LEAF(Modelle ab Baujahr 2017 haben einen Typ 2-Stecker).

De nouveaux produits dont nous avons hâte de vous parler… Plus d'infos… LEAF.
Neue Produkte, von denen wir es kaum erwarten können zu erzählen… Mehr… LEAF.

Le support a été intélligeament conçu comme le reste des détails de LEAF.
Der Ständer ist ebenso ausgeklügelt designt worden, wie die restlichen Details von LEAF.

Nissan a déjà commencé à livrer son modèle LEAF au Royaume-Uni, aux Pays-Bas,
Der Nissan LEAF wird bereits im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden, Irland, Frankreich,

LeasePlan va acquérir de Nissan plus de 100 voitures électriques Nissan LEAF et les exploiter dans le cadre d'un projet commun dès 2011 dans douze pays européens.
LeasePlan wird mehr als 100 Nissan LEAF Elektroautos von Nissan erwerben und sie ab Anfang 2011 in einem gemeinsamen Projekt in zwölf Ländern Europas einsetzen.

Le texte accompagnateur inscrit sur une banderole enroulée à ses extrémités indique:"P. LORILLARD& Co's ROSE LEAF Chewing tobacco".
Der auf einem an den Enden zusammengerolltes Spruchband stehende Text lautet"P. LORILLARD& Co's ROSE LEAF Chewing tobacco".

le festival d'art Llano Earth(LEAF) ou le Rock'n Riverfest pendant votre voyage.
das„Llano Earth Art Festival“(LEAF) oder das„Rock'n Riverfest“.

Des dossiers de participation sont en cours de préparation pour 2017 conjointement avec le LEAF Lab(voir plus loin).
Für 2017 werden Fälle für Investitionsempfänger in Zusammenarbeit mit dem LEAF Lab vorbereitet(siehe unten).

Fidèle à notre rôle de précurseur, nous sommes également maintenant la première société de leasing qui peut offrir le véhicule électrique Nissan LEAF au Luxembourg».
Getreu unserer Vorreiterrolle sind wir nunmehr auch die erste Leasinggesellschaft, die das Elektroauto Nissan LEAF in Luxemburg anbietet.“.

Nos tests en conditions réelles ont largement démontré le potentiel de la LEAF pour explorer le ciel et découvrir les grands espaces.
Unser Testflugprogramm in realen Bedingungen zeigt das Potential des LEAFs den Himmel zu entdecken und große Freiräume zu erkunden.

Les membres de LEAF souhaitaient continuer à faire une distribution Linux qui tiendrait sur une simple disquette,
Die Mitglieder von LEAF wollten weiterhin eine Linux-Distribution, die auf eine einzige Diskette passt, während die Entwickler von

Nous avons mis sur pied en cours d'année le LEAF Lab, une initiative collaborative au sein des unités opérationnelles néerlandaises de la Banque Triodos qui est focalisée sur le développement de nouvelles innovations répondant aux besoins de nos parties prenantes.
Dazu wurde im Laufe des Jahres das LEAF Lab geschaffen, eine gemeinsame Initiative aller niederländischen Geschäftsbereiche der Triodos Bank. Schwerpunkt ist die Entwicklung von Innovationen, die die Bedürfnisse unserer Stakeholder erfüllen.

La LEAF LIGHT est livrée d'origine en élévateurs standard
Der LEAF LIGHT ist serienmäßig mit normalen Tragegurten

Le LEAF Lab, une équipe de la Banque Triodos active dans la recherche
Das LEAF Lab ist ein Triodos Bank-Team, das neue Geschäftsmodelle