LEBER - traduction en Allemand

• Leber

Exemples d'utilisation de Leber en Français et leurs traductions en Allemand

Le week-end dernier, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a célébré deux services divins en Amérique centrale.
Am letzten Wochenende hielt Stammapostel Wilhelm Leber zwei Gottesdienste in Mittelamerika.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber l'a ordonné dans le ministère d'apôtre de district hier, à Francfort.
Stammapostel Wilhelm Leber ordinierte ihn gestern in Frankfurt zum Bezirksapostel.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber(65 ans) se retire après une carrière ministérielle longue de 43 années.
Stammapostel Wilhelm Leber(65) tritt nach 43-jähriger Amtstätigkeit in den Ruhestand.

C'était le troisième service divin célébré par Wilhelm Leber à Francfort en sa qualité d'apôtre-patriarche.
Es war der dritte Gottesdienst, den Wilhelm Leber als Stammapostel in Frankfurt hielt.

Changement à la tête de l'Eglise néo-apostolique Wilhelm Leber est le nouvel apôtre-patriarche:
Wechsel an der Spitze der Neuapostolischen Kirche Wilhelm Leber ist neuer Stammapostel:

Ce fut l'occasion pour l'apôtre patriarche Wilhelm Leber de célébrer un service divin à Zürich.
Aus diesem Anlass hielt Stammapostel Wilhelm Leber einen Gottesdienst in Zürich.

L ́apôtre- patriarche Wilhelm Leber a exprimé sa profonde sympathie à la famille.[En savoir plus].
Stammapostel Wilhelm Leber sprach der Familie seine herzliche Anteilnahme aus. mehr….

L'apôtre- patriarche Wilhelm Leber a immédiatement annoncé qu'il était prêt à aider les habitants du village.
Stammapostel Wilhelm Leber erklärte sich spontan bereit, den Dorfbewohnern zu helfen.

Hambourg- Borgfelde Allemagne septentrionale/ International Service divin de la Pentecôte célébré par l'apôtre- patriarche Wilhelm Leber.
Hamburg-Borgfelde, Norddeutschland/ International Pfingstgottesdienst mit unserem Stammapostel Wilhelm Leber.

L'apôtre patriarche Wilhelm Leber y a tenu un service divin auquel ont pris part environ 2000 frères et sœurs.
Stammapostel Wilhelm Leber hielt dort einen Gottesdienst, an dem rund 2.000 Glaubensgeschwister teilnahmen.

Par mission de l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, un groupe de travail a procédé à une révision du credo néo-apostolique.
Im Auftrag von Stammapostel Wilhelm Leber hat eine Arbeitsgruppe das neuapostolische Glaubensbekenntnis überarbeitet.

(or) L ́apôtre de district Wilhelm Leber est désormais le nouvel apôtre- patriarche de l ́Eglise néo- apostolique.
(or) Bezirksapostel Wilhelm Leber ist neuer Stammapostel der Neuapostolischen Kirche.

En 2005, le dimanche de la pentecôte l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber avait pris les rênes de l'Église néo-apostolique.
Am Pfingstsonntag 2005 hatte Stammapostel Wilhelm Leber die internationale Leitung der Neuapostolischen Kirche übernommen.

L'apôtre- patriarche Wilhelm Leber a mis une fois encore en évidence le but des chrétiens néo- apostoliques.
Stammapostel Wilhelm Leber machte zuletzt noch einmal das Glaubensziel neuapostolischer Christen deutlich.

Ce service divin sera célébré par l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber à Cologne(Allemagne), le 27 mai 2012.
Diesen hält Stammapostel Wilhelm Leber am 27. Mai 2012 in Köln.

L'apôtre de district Charles Ndandula de Lusaka(Zambie) a demandé de l'aide à l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber.
Bezirksapostel Charles Ndandula aus Lusaka(Sambia) bat Stammapostel Wilhelm Leber um Unterstützung.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, président international de l'Eglise néo-apostolique,
Stammapostel Wilhelm Leber, internationaler Leiter der Neuapostolischen Kirche,

L'apôtre- patriarche Wilhelm Leber s'apprête à confier la responsabilité de cette dernière à un homme plus jeune.
Stammapostel Wilhelm Leber wird die Verantwortung in jüngere Hände legen.

L'apôtre-patriarche Wilhelm Leber a également admis à la retraite pour raison d‘âge deux apôtres:
Stammapostel Wilhelm Leber setzte auch zwei langjährige Apostel aus Altersgründen in den Ruhestand: Morris Daniel

Le Président international de l'Eglise, l'apôtre-patriarche Wilhelm Leber, a tenu à animer lui-même cette soirée d'information.
Stammapostel Wilhelm Leber, der internationale Kirchenleiter, ließ es sich nicht nehmen, persönlich durch den Informationsabend zu führen.