LEITNER - traduction en Allemand

• Leitner

Exemples d'utilisation de Leitner en Français et leurs traductions en Allemand

Avec Florian Hufsky, Leo Findeisen et Juxi Leitner, Grenzfurthner a coorganisé la première conférence internationale des partis pirates.
Zusammen mit Florian Hufsky, Leo Findeisen und Juxi Leitner organisierte Grenzfurthner die erste internationale Konferenz der Piratenpartei.

Ján Leitner(né le 14 septembre 1953 à Znojmo) est un athlète tchèque spécialiste du saut en longueur.
Jan Leitner(* 14. September 1953 in Znojmo) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer Weitspringer.

Leitner grandit dans sa ville natale de Salzbourg jusqu'en avril 1946, avant de déménager à Vienne à la fin du même mois.
Leitner wuchs bis April 1946 in seiner Heimatstadt Salzburg auf, ehe er zum Ende desselben Monats nach Wien übersiedelte.

il incarne le forestier Stefan Leitner, successeur de Christian Wolff, dans la série télévisée Forsthaus Falkenau de ZDF.
Förster Stefan Leitner Nachfolger von Christian Wolff in der ZDF-Fernsehserie Forsthaus Falkenau.

Gasthof Leitner se trouve dans la Station de ski Donnersbach-Riesneralm.
Gasthof Leitner liegt im Skigebiet Donnersbach-Riesneralm.

Gerald Leitner, merci de me rejoindre à la tribune.
Gerald Leitner, bitten kommen Sie zu mir aufs Podium.

Le Dr. Michael Leitner est responsable des activités de recherche et développement.
Chef der Forschungs-& Entwicklungsaktivitäten ist Dr. Michael Leitner.

Vos idées, et vos actions». Gerald Leitner, secrétaire général de l'IFLA.
Ihre Ideen und Ihre Taten." IFLA-Generalsekretär Gerald Leitner.

L'Hotel Leitner vous accueille dans le village pittoresque de Rio di Pusteria.
Das Hotel Leitner begrüßt Sie im malerischen Ort Mühlbach(ital.: Rio di Pusteria).

Il existe des interfaces partagées entre de nombreux processus de développement de produits", explique Michael Leitner.
Es ergeben sich bei vielen Produktentwicklungen Schnittstellen," so Michael Leitner.

Voir tous les détails L'établissement Landhaus Leitner am Wolfgangsee est situé directement sur la rive du lac Wolfgang.
Das Landhaus Leitner befindet sich direkt am Ufer des Wolfgangsees und bietet einen eigenen Strand mit Liegewiese.

Entouré par un cadre naturel préservé du Tyrol du Sud, l'Hotel Leitner est idéal pour des vacances reposantes.
Umgeben von der unberührten Natur Südtirols ist das Hotel Leitner der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.

S'il vous plait, joignez aux miens vos vœux de bienvenue au nouveau Secrétaire général de l'IFLA, Gerald Leitner.
Bitte begrüßen Sie mit mir den neuen IFLA-Generalsekretär Gerald Leitner.

D'ici deux ans, est prévu une nouvelle rencontre semblable, qui sera préparée par les Pères Michel Tournade et Sebastian Leitner.
In zwei Jahren ist ein ähnliches Treffen, das von den Patres Michel Tournade und Sebastian Leitner vorbereitet wird, geplant.

Situé à flanc de colline, l'Hotel Garni Luggi Leitner se trouve à Mittelberg,
Das Hotel Garni Luggi Leitner begrüßt Sie auf einem Hügel in Mittelberg,

Le magasin de location de ski Skirental Leitner- votre partenaire chez SNOWELL pour la location de ski à la station de ski Vals- Mühlbach.
Der Skiverleih Shop Skirental Leitner ist Ihr Partnershop bei SNOWELL für Skiverleih im Skigebiet Vals-Mühlbach.

Le secrétaire général de l'IFLA Gerald Leitner.
IFLA-Präsidentin Glòria Pérez-Salmerón und IFLA-Generalsekretär Gerald Leitner.

Comme l'explique le Président, Martin Leitner:"Pour Demaclenko, qui n'a cessé de croître ces dernières années devenant l'un des leaders mondiaux de l'enneigement programmé, le partenariat avec
Demaclenko ist in den vergangenen Jahren zu einem der weltweit führenden Unternehmen der künstlichen Beschneiung herangewachsen,“ erklärt Präsident Martin Leitner„und die Partnerschaft mit NeveXN bezeugt unsere Absicht,

Zermatt Bergbahnen AG et le fabricant de téléphériques LEITNER ropeways étaient responsable de la construction du"Matterhorn glacier ride" d'une longueur de 3940 mètres.
Für den Bau des 3'940 Meter langen"Matterhorn glacier ride" zeichnen sich die Zermatt Bergbahnen AG und der Seilbahnhersteller LEITNER ropeways verantwortlich.

Appartement Leitner Lakas offre un bon hébergement à Keszthely.
Das Apartment Ferienwohnung Leitner Lakas bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Keszthely.