LEX - traduction en Allemand

• Lex

Exemples d'utilisation de Lex en Français et leurs traductions en Allemand

Il constitue lex specialis par rapport à l'article 22
Diese Regelung stellt eine Lex specialis gegenüber Artikel 22 dar, dessen Anwendung ausgeschlossen ist,

eu/EUR- Lex contient la législation communautaire en vigueur,
eu/Die Datenbank EUR-Lex enthält die geltenden EU-Rechtsvorschriften,

Drapeaux supplémentaires du générateur d'analyse lexicale Lex ou Flex communs à toutes les cibles de ce groupe.
Übliche zusätzliche Generator-Flags für die lexikalische Analyse mit Lex oder Flex für alle Ziele in dieser Gruppe.

Lex Antonia(pluriel: Leges Antoniae) est une des lois en droit latin établie à
Die Lex Antonia de dictatura in perpetuum tollenda war eine von mehreren Gesetzesinitiativen des Marcus Antonius,

La loi Lex Artifex Bureau aide les clients nigérians
Die Lex Artifex Law Office unterstützt Nigerian

À LEx appartiennent les clubs de sport
Zum ÄL gehören deine geliebten Sport-

Le cabinet Lex Artifex loi est une accrédité avocat de brevets au Nigeria
Die Lex Artifex Law Firm ist eine akkreditierter Patentanwalt in Nigeria

Le peuple Lex Artifex, sont accrédités avocats de brevets au Nigeria,
Die Lex Artifex Menschen, sind akkreditierte Patentanwälte in Nigeria,

cessat et ipsa lex",(la loi n'a pas lieu d'être appliquée lorsque disparaît sa raison d'être).
cessat et ipsa lex"- fällt der Sinn eines Gesetzes weg, so fällt das Gesetz selbst weg.

Vu le nombre de cadavres dans les alentours dernièrement, je pensais que Lex avait éliminé tous ses ennemis.
Nun nach all den toten Menschen die in letzter Zeit auftauchten… Hätte ich gedacht das Lex seine Feinde alle bereits eliminiert hat.

Si je découvre un jour qu'on m'a caché des infos permettant de retrouver Lex, je serai contrainte d'agir en conséquence.
Falls ich je herausfinden sollte, dass mir jemand Informationen vorenthielt, die mich zu Lex hätten führen können, würde ich mich gezwungen sehen, darauf zu reagieren.

Il soupçonnait Lex quand tu as été capturé mais je n'ai rien trouvé qui relie Lex au clan Veritas en dehors de son pére.
Er verdächtigte Lex, als ihr verhaftet wurdet, aber nichts weist auf eine Verbindung zwischen Lex und dem Veritas-Klan hin, außer sein Vater.

génie que tu es, tu voulais rester ici à chercher dans les mémos insensés du bureau de Lex.
du bist wolltest lieber hier bleiben… Und durch völlig sinnlose Memos von Lex's Büro durchforschen.

eujust- lex@eujust- lex. org Site web:
+32 2 281 73 36Email: eujust-lex@eujust-lex. org Website:

Retrouvez-moi après le bureau chez Jerry, rue Lex, et je vous raconterai ma vie.
Wir treffen uns nach der Arbeit in Jerrys Saftladen auf der Lex, und dann erzähle ich Ihnen alles.

LuthorCorp vient d'acheter 40 ha de terrain à un peu plus d'1 km du barrage où Lex construisait ses soldats.
Luthor Corp erwarb vor Kurzem 40 ha Land, 2 km von dem Damm entfernt, an dem Lex seine Spielsoldaten baute.

Mais l'un des gangsters qui se trouvent dans la partie n'est pas aussi évidente que le reste: Lex Luthor, qui porte également avec lui une arme secrète qui peut changer l'équilibre du pouvoir dans Gotham pour de bon: Le Deconstructor!
Aber einer der Verbrecher, der in der Partei ist nicht so offensichtlich wie der Rest: Lex Luthor, der auch mit ihm trägt eine Geheimwaffe, die das Gleichgewicht der Macht in Gotham City immer ändern können: die Deconstructor!

Le principe lex orandi, lex credendi, lex vivendi, auquel saint François,
Das Prinzip lex orandi, lex credendi, lex vivendi, wurde von Franziskus,

un plan sinistre dirigé par Lex Luthor envoie la Légion du Mal dans le temps pour tuer Superman avant de devenir un héros
eine dunkle Machenschaften von Lex Luthor führte sendet die Legion des Bösen in der Zeit zurück zu Superman, bevor er einen Helden zu töten

le droit européen monétaire suivra le principe de la lex monetae et que les obligations libellées en monnaie participantes resteront,
europäische Verordnung sieht vor, daß das europäische Währungsrecht dem Prinzip der lex monetae folgt und die in Teilnehmerwährungen ausgewiesenen Verpflichtungen abgesehen