LIBREOFFICE - traduction en Allemand

• Libreoffice

Exemples d'utilisation de Libreoffice en Français et leurs traductions en Allemand

LibreOffice 6.2 est sorti il y a quelques mois.
LibreOffice 6.2 wurde vor einem Monat veröffentlicht.

Libreoffice-online: LibreOffice on-line, en préparation depuis 120 jours.
Libreoffice-online: LibreOffice on-line, seit 120 Tagen in Vorbereitung.

LibreOffice 6.2 enfin disponible pour l'installation via PPA.
LibreOffice 6.2 ist ab sofort für die Installation über PPA verfügbar.

Barre d'état affichant la langue actuelle dans LibreOffice Online.
Anzeige der aktuellen Sprache in LibreOffice Online.

LibreOffice est mis à jour vers la version 4.3;
LibreOffice wurde auf Version 4.3 aktualisiert;

LibreOffice 3.6 est une suite bureautique open source avec plusieurs outils complets….
LibreOffice 3.6 ist eine quelloffene Office Suite, mit verschiedenen kompletten….

Il est livré avec XFCE 4.12, Firefox 52 et LibreOffice 5.3.
Es wird mit XFCE 4.12, Firefox 52 und LibreOffice 5.3 ausgeliefert.

LibreOffice“Calc”: définir la première rangée de chaque page.
LibreOffice“Calc”: Definieren der ersten Reihe jeder Seite.

Description LibreOffice Help Pack(Latvian)
Beschreibung LibreOffice Help Pack(Latvian)

LibreOffice, l'application de bureau, dont vous devez avoir sur votre Mac.
LibreOffice, die Office-Anwendung, die auf deinem Mac nicht fehlen darf.

J'ai installé LibreOffice, et est situé dans le répertoire C: /Programmi/LibreOffice 4.
Ich Libreoffice installiert, und in dem Ordner C: /Programmi/LibreOffice 4.

Ceci étant, LibreOffice 3.5 fonctionne avec les versions 5.0, 6.0 ou 8.0.
LibreOffice 3.5 funktioniert daher mit den Versionen 5.0, 6.0 und 8.0 des Duden Korrektors.

Un article écrit par un invité: Buovjaga(de l'équipe d'assurance qualité de LibreOffice).
Dies ist ein Gastartikel von Buovjaga(aus dem Qualitätssicherungsteam von LibreOffice).

Je ne pense pas que vous pouvez configurer un calendrier de type LibreOffice déroulante/ openoffice.
Ich glaube nicht, dass Sie ein Dropdown-Kalender libreoffice Typ konfigurieren/ OpenOffice.

Voici une liste des application de bureautique de base(LO signifie LibreOffice).
Hier eine Liste mit grundlegenden Büroanwendungen(LO ist LibreOffice).

LibreOffice, s'il est installé
LibreOffice, sofern es installiert ist

En outre, beaucoup de l'application habituelle LibreOffice, Firefox, Chrome
Darüber hinaus sind viele der üblichen Anwendung Libreoffice, Firefox, Chrom

Résultat: le texte dans LibreOffice est rendu de la même manière
Im Endeffekt wird Text in LibreOffice genau gleich gerendert

OpenOffice si LibreOffice ou alternatif en ligne Google Docs.
OpenOffice si LibreOffice oder alternative Online Google Text& Tabellen.

La même opération est très simple avec LibreOffice Writer:“Entrez”-“champ Command”-“Données”.
Der gleiche Vorgang ist sehr einfach mit LibreOffice Writer:“Geben Sie”-“Feld Befehl”-“Daten”.