LINGUS - traduction en Allemand

• Lingus

Exemples d'utilisation de Lingus en Français et leurs traductions en Allemand

La Commission est convaincue que c'est le cas d'Aer Lingus.
Die Kommission ist davon überzeugt, daß dies bei Aer Lingus der Fall ist.

Aer Lingus, Alitalia, Air France
Die Aer Lingus, die Alitalia, die Air France

Ferrovial gagne le marché de la manutention d'Aer Lingus dans dix aéroports.
Ferrovial bekommt das"Handling" von Aer Lingus auf zehn Flughäfen.

Aer Lingus est la principale compagnie aérienne qui dessert la ligne Londres-Dublin.
Aer Lingus ist die beherrschende Gesellschaft auf der Flugstrecke London- Dublin.

Depuis 1964, Aer Lingus était d'accord sur la parti cipation de British Midland au MITA.
Aer Lingus hatte im Jahr 1964 der Einbeziehung von British Midland in MITA zugestimmt.

Concentrations: la Commission autorise, sous certaines conditions, l'acquisition d'Aer Lingus par IAG.
Fusionskontrolle: Kommission genehmigt unter Auflagen Übernahme von Aer Lingus durch IAG.

TRANSPORTS AERIENS: Aer Lingus a embauché Grania Cronin
LUFTTRANSPORT s Die Luftfahrtgesellschaft Aer Lingus hat Grania Cronin

Jusqu'à récemment, Aer Lingus était la compagnie aérienne nationale irlandaise et appartenait à l'État.
Bis vor kurzem war Aer Lingus die nationale irische Fluggesellschaft und befand sich in Staatsbesitz.

Au moment du refus d'interligne, Aer Lingus et Dan Air exploitaient des services Dublin-Londres Gatwick.
Zum Zeitpunkt der Verweigerung des Interlining beflogen sowohl Aer Lingus als auch Dan Air die Verbindung von Dublin nach Gatwick.

Elle exploite des vols commerciaux réguliers sous la marque d'Aer Lingus Regional et de Flybe.
Sie operiert hauptsächlich unter der Marke Aer Lingus Regional für Aer Lingus sowie im Rahmen eines Franchise-Abkommens für flybe.

Il est desservi par les compagnies Air France, Airlinair, Flybe, Vueling, et Aer Lingus.
Andere Fluggesellschaften sind Aer Lingus, Airlinair, Flybe, Europe Airpost, Volotea und Vueling.

En juin 2007, la Commission a interdit le projet de rachat d'Aer Lingus par Ryanair.
Im Juni 2007 verbot die Kommission daher die geplante Übernahme von Aer Lingus durch Ryanair.

Millions d'écus ont été prêtés pour poursuivre le renouvellement de la flotte d'Aer Lingus.
Millionen ECU dienten der Er neuerung der Flugzeugflotte von Aer Lingus.

À cette époque, Aer Lingus représentait environ 75% des passagers transportés(')
Zu jener Zeit entfielen auf Aer Lingus rund 75% und auf British Airways

fut livré à Aer Lingus en 1958.
die irische Aer Lingus ausgeliefert.

C'était la troisième fois que le projet d'acquisition d'Aer Lingus par Ryanair était notifié à la Commission.
Die von Ryanair geplante Übernahme von Aer Lingus wurde zum dritten Mal bei der Kommission zur Genehmigung angemeldet.

Ryanair et Aer Lingus sont de loin les plus gros transporteurs opérant à partir de l'Irlande.
Ryanair und Aer Lingus sind mit Abstand die wichtigsten Luftfahrtunternehmen, die Flüge ab Irland anbieten.

Ryanair et Aer Lingus sont les principaux opérateurs exploitant des liaisons à partir de l'aéroport de Dublin.
Ryanair und Aer Lingus sind die wichtigsten Fluggesellschaften am Flughafen Dublin.

Aer Lingus- Alliances
Aer Lingus- Allianzen

Itinéraire 1136063477295 confirmation Aer Lingus 2MB5RB Pas besoin d'appeler pour confirmer-.
Reiseroute 1136063477295 Bestätigung Aer Lingus 2MB5RB Keine Notwendigkeit zu bestätigen-.