LON - traduction en Allemand

• lon

Exemples d'utilisation de Lon en Français et leurs traductions en Allemand

Avec les tableaux LAN et LON, il n'y a aucune limitation du nombre de portes gérées.
Bei LAN und LON Tableaus gibt es keine Einschränkung hinsichtlich der Anzahl verwalteter Türen.

Quand les modules LON sont équipés d'une liaison,
Werden die LON Module mit einem Binding versehen,

Pour l'utilisation dans un réseau LON avec un raccordement à des capteurs actifs,
Für Verwendung im LON Netzwerk mit Anschluss von aktiven Sensoren,

Les servo- moteurs Oventrop«EIB»/«LON» nécessitent des banques de données
Die Oventrop Stellantriebe"EIB"/"LON" benötigen Datenbanken

Si nécessaire, les commandes peuvent être mises en réseau via LAN ou LON et gérées de manière centrale.
Bei Bedarf können die Steuerungen über LAN oder LON vernetzt und zentral verwaltet werden.

Les communications BACnet et LON(avec portail externe)
BACnet- und LON-Kommunikation(mit externem Gatway)

Modbus LON, BACnet et EnOcean
Modbus, LON, BACnet und EnOcean

Passerelle(Gateway) pour la mise en réseau de commandes d'issues de secours dormakaba avec modules TMS LON ou pour la liaison du complexe réseau TMS LON avec le PC serveur à logiciel TMS Soft via USB.
Gateway zur Vernetzung von dormakaba Fluchtwegsteuerungen mit TMS LON Modulen bzw. zur Verbindung des TMS LON Netzwerkverbunds mit dem TMS Soft Server-PC über USB.

des protocoles EIB, LON et BACnet pour une parfaite intégration aux automatismes du bâtiment.
die Verwendung der Protokolle EIB, LON oder BACNet für eine perfekte Integration in die Gebäudeautomation.

la mise en réseau de systèmes TMS via le bus local standard LON(Local Operating Network)
auch für keine Anlagen eignet sich die Vernetzung von TMS Systemen über den Feldbusstandard LON(Local Operating Network)

Bonjour, Lon.
Hallo, Lon.

Salut, Lon.
Hallo, Lon.

Au revoir, Lon.
Auf Wiedersehen, Lon.

Et Lon McAllister.
Und Lon McCallister.

Lon est en ville.
Lon ist in der Stadt.

Lon, sortez les combinaisons.
Sie werden die Raumanzüge holen, Lon.

Lon est en route.
Lon ist auf dem Weg hierher.

Je suis désolée, Lon.
Es tut mir Leid, Lon.

Lon, quelle surprise!
Lon, was für eine Überraschung!

Lon, je vous connais.
Lon, ich kenne dich.