MACHINING - traduction en Allemand

• Machining

Exemples d'utilisation de Machining en Français et leurs traductions en Allemand

Mikron Machining et Mikron Tool.
Mikron Machining und Mikron Tool.

Au premier semestre 2015, Mikron Machining a vu de nouveau son activité évoluer de manière très inégale.
Mikron Machining verzeichnete im ersten Halbjahr 2015 erneut einen sehr uneinheitlichen Geschäftsverlauf.

L'usine historique de Mikron Machining à Agno avait déjà commencé l'exercice 2014 avec un carnet de commandes modeste.
Das Stammwerk von Mikron Machining in Agno war bereits mit einem bescheidenen Auftragsbestand ins Jahr 2014 gestartet.

Les commandes TNC de HEIDENHAIN qui sont équipées de Connected Machining permettent de gérer des demandes de fabrication de manière complètement numérique.
HEIDENHAIN TNC-Steuerungen mit Connected Machining ermöglichen ein durchgängig digitales Auftragsmanagement in der Fertigung.

en informatique chez Mikron Machining à Agno, coache ces jeunes talents tessinois de la robotique.
engagiert sich Corrado Corsale, Robotik- und IT-Spezialist bei Mikron Machining in Agno.

Mikron Machining est le fournisseur leader de solutions d'usinage personnalisées pour la fabrication de composants métalliques complexes et de haute précision.
Mikron Machining ist der führende Anbieter von kundenspezifischen, leistungsfähigen Fertigungslösungen für die Herstellung komplexer und hochpräziser Metallkomponenten.

La gestion du risque chez GF Machining Solutions offre à la direction la sécurité requise pour traiter les risques et les opportunités.
Das Risikomanagement bei GF Machining Solutions gibt dem Management die notwendige Sicherheit im Umgang mit Risiken und Möglichkeiten.

GF Machining Solutionsest pionnier dans le développement de nouvelles applications,
GF Machining Solutionsist Vorreiter in der Entwicklung neuer Anwendungslösungen,

L'histoire de Mikron Machining est intimement liée à l'avènement du stylo à bille.
Die Geschichte von Mikron Machining ist eng mit dem Aufkommen des Kugelschreibers verknüpft.

Ce marché revêt une grande importance, en particulier pour Mikron Machining, mais perdra probablement du poids pour le groupe au profit de l'industrie pharmaceutique et des équipements médicaux.
Dieser Markt ist insbesondere für Mikron Machining von großer Wichtigkeit, wird aber voraussichtlich zu Gunsten der Pharma- und Medizinalgeräteindustrie für die Gruppe an Gewicht verlieren.

Mikron Machining propose une solution d'usinage idéale pour la fabrication de composants de compresseurs pour réfrigérateurs.
Mikron Machining bietet ideale Lösungen für die Herstellung von Komponenten für Kühlschrankkompressoren.

service de GF Machining Solutionsa pour ambition première de permettre à nos clients de devancer leurs concurrents.
jeder Service von GF Machining Solutionshat zum Ziel, unsere Kunden in die Lage zu versetzen, ihre Mitbewerber zu übertreffen.

La plateforme 3DEXPERIENCE® de DASSAULT SYSTEMES, et notamment DELMIA Machining Pack pour réaliser les simulations 3D et la programmation des machines CNC.
DASSAULT SYSTEMES' 3DEXPERIENCE® Plattform einschließlich DELMIA Machining für die CNC Programmierung und 3D Simulation.

Malgré des conditions de marché difficiles, la division Mikron Machining maintiendra ses efforts pour établir les nouvelles plates- formes produits sur les différents marchés au cours du deuxième semestre 2019.
Die Division Mikron Machining wird im zweiten Halbjahr 2019 trotz erschwerter Marktbedingungen weiter intensiv daran arbeiten, die neuen Produktplattformen auf den Absatzmärkten zu etablieren.

Chez Mikron Machining, ces deux chiffres- clés ont été nettement plus faibles, ce qui a entraîné pour certaines lignes de produits une exploitation insuffisante des capacités de production correspondantes.
Bei Mikron Machining waren diese beiden Kennzahlen deutlich schlechter, was bei einzelnen Produktelinien zu einer ungenügenden Auslastung der entsprechenden Produktionskapazitäten führte.

Tandis que Mikron Machining enregistrait un repli de 3%, à CHF 63,1 millions,
Während Mikron Machining einen Rückgang um 3% auf CHF 63,1 Mio. verzeichnete,

Bienne, le 26 octobre 2016, 14 h 00.- le groupe Mikron réagit à la demande insuffisante de ses machines à commande numérique de la division Mikron Machining en lançant une offensive en matière d'innovation.
Biel, 26. Oktober 2016, 14.00 Uhr.- Die Mikron Gruppe reagiert mit einer Innovationsoffensive auf die ungenügende Nachfrage nach ihren numerisch gesteuerten Maschinen der Division Mikron Machining.

la hausse chez Mikron Automation étant cependant beaucoup plus importante que chez Mikron Machining.
wobei die Steigerung bei Mikron Automation sehr viel ausgeprägter war als bei Mikron Machining.

dont la moitié dans la division Machining.
die Hälfte davon in der Division Machining.

Après les premières livraisons aux Etats- Unis des machines Mikron NRG à la fin de l'année 2013, Mikron Machining vend son premier système d'usinage Mikron Multistep XT- 200 à un client américain.
Nach ersten Lieferungen von Mikron NRG Maschinen in die USA Ende 2013 verkauft Mikron Machining ein erstes Mikron Multistep XT-200 Maschinensystem an einen amerikanischen Kunden.