MACULAIRE - traduction en Allemand

• Makula
• macular
• makulärer
• makulaödem

Exemples d'utilisation de Maculaire en Français et leurs traductions en Allemand

ARA- la dégénération maculaire relative à l'âge(AMD)
ARA- altersgebundene macular Degeneration(AMD) ist eine Krankheit,

ils peuvent pénétrer l'œil directement à Blu- ray et la rétine maculaire, la lutéine maculaire est capable de filtrer la lumière bleue,
Linse UV-Filter können, aber sie können das Auge direkt zu Blu-ray und Makula Retina durchdringen, ist Makula Lutein in der Lage, blaues Licht,

au sein de la région maculaire.
im Bereich der Makula.

un des symptômes de la forme sèche de dégénérescence maculaire liée à l'âge(DMLA).
einer von den Symptomen von der trockenen Form von Entartung macular, die im Alter gebunden wird(AMD).

éruption maculaire et syndrome de l'homme rouge« Red man syndrome».
Erbrechen, Erythem an der Injektionsstelle, Kopfschmerz, fleckiger Ausschlag und„Red-man-Syndrom“.

A annoncé aujourd'hui que d'éminents ophtalmologues de trois pays européens ont présenté les résultats du suivi de patients un an après un traitement unique par la thérapie Oraya contre la dégénérescence maculaire liée à l'âge(DLMP) exsudative, au cours d'un symposium lors du 15e congrès de la Société européenne des spécialistes de la rétine à Nice, France.
Gab heute bekannt, dass führende Ophthalmologen aus drei europäischen Ländern auf einem Symposium im Rahmen des 15. Kongresses der europäischen Gesellschaft der Netzhautspezialisten in Nizza an der französischen Riviera die Ergebnisse für die Patienten ein Jahr nach einer einmaligen Behandlung mit der Oraya Therapy für feuchte altersbedingte Makuladegeneration(Age-related Macular Degeneration, AMD) präsentiert haben.

prévient la dégénérescence de la macula(dégénérescence maculaire lié à l'âge
die Degeneration der Makula(Makula-Degeneration im Zusammenhang mit Alter

Une femme de 70 ans souffrant de dégénérescence maculaire.
Einer war eine 70-jährige Frau mit einer Augenerkrankung.

Appartement(maculaire) ou a légèrement augmenté.
Flat(Makula) oder leicht erhöht.

La dégénérescence maculaire est un des plus importants problèmes ophtalmologiques de notre temps.
Die Degeneration der Makula ist eines der wichtigsten Probleme der modernen Augenheilkunde.

Elle a également été de dégriffés utilisé pour la dégénérescence maculaire.
Es ist auch benutzte Off-Label für macular Degeneration gewesen.

Éruptions cutanées(comprenant le type maculaire, maculopapulaire, papulaire,
Hautausschlag(inklusive makulärer, makulopapulärer, papulärer, erythematöser

Affections oculaires: œdème maculaire cystoïde, amblyopie toxique.
Augenerkrankungen: zystoides Makulaödem, toxische Amblyopie.

Œdème maculaire cystoïde, vision trouble.
Zystoides Makulaödem, verschwommenes Sehen.

Affections oculaires: œ dème maculaire cystoïde, amblyopie toxique.
Augenerkrankungen: zystoides Makulaödem, toxische Amblyopie.

un gonflement ou maculaire.
Schwellungen oder Makulaödem.

Hémorragies rétiniennes§, rétinopathies(incluant œdème maculaire), occlusions de l'artère ou de la veine rétinienne§.
Netzhautblutungen§, Retinopathie(einschließlich Makula- Ödem), Verschluss einer Netzhautarterie oder -vene§.

Des patients atteints de dégénérescence maculaire exsudative(humide) liée à l'âge DMLA.
Patienten mit exudativer(feuchter) altersbezogener Makuladegeneration(AMD) mit.

éruption maculaire, eczéma.
Ausschlag makulös, Ekzem.

OZURDEX agit en réduisant ce gonflement maculaire, ce qui permet de réduire ou même prévenir l'apparition
OZURDEX verringert diese Schwellung der Makula, wodurch eine weitere Schädigung der Makula verhindert