MAGAZINES - traduction en Allemand

• Zeitschriften
• Magazine
• Hefte
• Illustrierte
• Anleitungshefte
• Modezeitschriften
• Magazinen
• Magazin
• Zeitschrift

Exemples d'utilisation de Magazines en Français et leurs traductions en Allemand

Reçoit-il ces magazines que j'ai commandé?
Bekommt er die Magazine, die ich ihm bestelle?

Les magazines te comparent à Truman Capote.
In der Zeitschrift verglichen sie dich mit Truman Capote.

Le groupe est alors en vedette dans des magazines de rock populaires comme Rock Sound et Kerrang!
Zeitweise schreibt Greenway Platten-Reviews für die Magazine Kerrang! und Rock Hard!

Stockage des magazines dans les bibliothèques ou les écoles.
Aufbewahrung von Magazinen in Schweizer Bibliotheken oder Schulen.

Bücher und CD/ Magazines Du plaisir pour toute la famille!
Bücher und CD/ Magazines Spaß für die ganze Familie!

Regardez dans les magazines et les catalogues, comparer une idée convenable.
Schauen Sie durch Zeitschriften und Kataloge, suchen Sie eine passende Idee.

Les magazines FRESH VIEW offrent un aperçu des différents secteurs de l'économie autrichienne.
Die FRESH VIEW Branchen-Magazine bieten einen Überblick über verschiedene Bereiche der österreichischen Wirtschaft.

Attention aux magazines.
Pass auf die Magazine auf.

Je suis une grande fan de tous ses magazines.
Ich bin ein großer Fan seiner Publikationen.

Il collectionnait les photos des magazines.
Er hat Bilder aus Magazinen gesammelt.

Timmy Cooper pouvait jeter un autre coup d'oeil aux magazines pour adultes de son père.
Timmy Cooper konnte einen weiteren Blick in die Magazine seines Vaters werfen.

Je veux dire… la piaule ressemble à ces photos de magazines.
Ich meine,… sie lässt unsere Bude aussehen wie die in den Zeitschriften.

Non. Pour sortir 3 magazines par mois.
Nicht wenn man 3 Ausgaben monatlich rausbringt.

T'as tout découpé dans des magazines?
Hast du die aus Zeitschriften ausgeschnitten?

Elle a vu Céleste transformer des magazines en une robe.
Sie sah, wie Celeste Zeitungen in mich steckte und ein Kleid herauskam.

Maintenant je comprends pourquoi ta mère dteste ces magazines.
Jetzt weiß ich, warum deine Mom die Magazine hasst.

Que diriez-vous de ces magazines ici?
Wie wäre es mit den Zeitschriften hier?

Crois-moi. J'achète 30 magazines par mois.
Glaub mir. ich kauf monatlich 30 Modemagazine.

J'avais fait quelques magazines et quelques.
Ich hatte Erfahrungen mit Magazinen und ein paar Super-8-Filmen.

La baisse des dépenses, depuis 1980, accordées aux magazines a profité à la télévision.
Der seit 1980 verzeichnete Einnah merückgang bei den Zeitschrif ten kam dem Fernsehen zugute.