MANCHETTES - traduction en Allemand

• Manschetten
• Schlagzeilen
• Ärmelbündchen
• Stulpen
• Bündchen

Exemples d'utilisation de Manchettes en Français et leurs traductions en Allemand

Les manchettes repassent d'abord sans courbure, puis humectent du pli, plient la manchette et repassent du recto.
Die Manschetten bügeln zuerst ohne à berspitzung, dann befeuchten die Biegung, biegen die Manschette um und bügeln von der Vorderseite.

2 poches de poitrine avec fermeture-éclair, manchettes réglables avec bande auto-agrippante,
2 Brusttaschen mit Zip, verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss, Kordelzug im Bund,

Les pieds sous la forme de manchettes qui peuvent simplement être portés par- dessus vos propres chaussures.
Die Füße in Form von Stulpen, die schlichtweg über dem eigenen Schuhwerk getragen werden können.

Les stéroïdes anabolisants d'abord fait manchettes lorsque l'Union soviétique a écrasé les équipes olympiques américaines dans les années 1950
Anabolika machte zuerst Schlagzeilen, als der Sowjetunion die US-Olympia-Teams in den 1950er Jahren zerkleinert und ihre Krone der übermenschlichen Tabs

Ces manchettes sont substantielles,
Diese Manschetten sind substantiell,

Non, cela signifiait que la Russie voulait manchettes internationales détendue afin qu'il puisse procéder à sa politique de guerre sans être gêné.
Nein, bedeutete es, dass Russland wollte entspannt internationale Schlagzeilen so dass es mit seiner Kriegspolitik ungehindert fortfahren.

behr a une solution alternative pour les lubrifiants pâteux souvent utilisés dans l'extraction, les manchettes PTFE behr.
behr eine alternative Lösung zu den, in der Extraktion häufig verwendeten Schmierfetten hat, die behr PTFE Manschetten.

Nous nous souvenons tous quand Ashley Olsen ans a fait les manchettes pour auraient sortir ensemble ans Bennett Miller,
Wir alle erinnern uns, wenn jährige Ashley Olsen Schlagzeilen gemacht für angeblich Datierung jährige Bennett Miller,

peut être appliquée en prétraitement directement sur la tache(p. ex. col, manchettes et places fortement tachées).
kann zur gezielten Vorbehandlung direkt auf den Fleck aufgetragen werden(z.B. Kragen, Manschetten und stark verschmutzte Stellen).

SEATTLE- Alors que des pratiques de fixation des prix par un cartel de sociétés pharmaceutiques font les manchettes, un aspect troublant demeure sous-estimé.
SEATTLE- Während die Wucherpraktiken einer Handvoll Pharmaunternehmen Schlagzeilen machen, wird einem besorgniserregenden Aspekt dieser Geschichte nach wie vor zu wenig Bedeutung beigemessen.

deux manchettes et un lien en satin.
ein String, zwei Manschetten und ein Satinband.

Facebook fait les manchettes Souvent.
Facebook macht die Schlagzeilen häufig.

qui serrent le pantalon près des manchettes.
Hosen auf speziell brjukoderschateljach, die die Hosen bei den Manschetten zudrücken.

encore en consulter les manchettes.
punktuell hören und sehen oder die Schlagzeilen dazu lesen.

grâce à la qualité de ces manchettes, vous permettra de les utiliser pendant de nombreuses années.
das bei der Qualität dieser Manschetten für einen jahrelangen Einsatz sorgt.

Ashley Olsen ans a fait les manchettes pour auraient sortir ensemble ans Bennett Miller,
Wir alle erinnern uns, wenn jährige Ashley Olsen Schlagzeilen gemacht für angeblich Datierung jährige Bennett Miller,

Il ya quelques mois, les analystes du Credit Suisse a frappé les manchettes lorsqu'il a publié son évaluation des coûts YouTube.
Vor ein paar Monaten, schlagen Analysten der Credit Suisse Schlagzeilen, als er veröffentlichte seine Bewertung der Kosten YouTube.

Sa mort a fait des nouvelles nationales et internationales les manchettes, et des stations et des journaux télévisés majeurs payés son hommage.
Ihr Tod sorgte für nationale und internationale Nachrichtenschlagzeilen, und großen TV-Stationen und Zeitungen ihre würdigte.

Les gants et les manchettes de protection protègent non seulement les travailleurs, mais aussi les consommateurs
Sicherheitshandschuhe und Armstulpen schützen nicht nur die Arbeiter, sie schützen auch die Verbraucher in Umgebungen,

les risques acceptés dans le passé continueront d'alimenter les manchettes de la presse dans un proche avenir.
die in der Vergangenheit eingestanden wurden, die Presse auch in Zukunft mit Schlagzeilen versorgen.