MARIGNY - traduction en Allemand

• Marigny

Exemples d'utilisation de Marigny en Français et leurs traductions en Allemand

Le Faubourg Marigny est né au début du XIXe siècle.
Berengar wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts geboren.

Date de création: 23 janvier 2007, Théâtre Marigny Paris.
Uraufführung: 19. Januar 2011; Théâtre Montparnasse, Paris.

Stofflet un rouge et Marigny un bleu.
Stofflet eine rote und Marigny eine blaue.

mari la Compagnie Renaud-Barrault, qui loge au théâtre Marigny.
gründete die Privatbühne Compagnie Renauld-Barrault im Théâtre Marigny.

Jean de Marigny réussit, après trois décennies d'arrêt, à relancer les réparations en offrant des verrières.
Jean de Marigny gelang es, die Arbeiten nach drei Jahrzehnten Verzögerung wieder aufleben zu lassen, indem er Glasfenster stiftete.

vicomte de Marigny, bailli en 1600.
Baron von Marigny, Vogt im Jahr 1600.

Jean de Marigny est nommé le 8 janvier 1313, sur recommandation du roi par le pape Clément V évêque de Beauvais 1313-1347.
Am 8. Januar 1313 wurde Jean de Marigny auf Empfehlung des Königs von Papst Clemens V. zum Bischof von Beauvais ernannt.

En 1948, il réalise les décors et costumes pour Le Diable l'emporte des ballets de Roland Petit au théâtre Marigny de Paris.
Ihren Durchbruch feierte sie ab 1948 mit Roland Petits Les Ballets de Paris am Théâtre Marigny.

La succession d'André Marigny, en général, tous stigmatisent également son manque de charisme,
Als Nachfolger von Marigny Alle kritisieren sein mangelndes Charisma, seine schlechten Auftritte,

Gaspard Augustin René Bernard de Marigny, né à Luçon le 2 novembre 1754,
Gaspard Augustin René Bernard de Marigny(* 2. November 1754 in Luçon;† 10. Juli 1794 in Combrand,

est transmis par le mariage d'Alix de Marigny(sœur d'Isabeau,
gehörte zur Kastellanei von Gournay und wurde durch die Heirat von Alix de Marigny(Schwester von Isabeau)

Enguerran III de Marigny né à Lyons-la-Forêt, fils d'Enguerran II,
Enguerrand de Marigny, der Sohn von Enguerran II. Le Portier,

Le 24 décembre 1332, Jean de Marigny prend congé du roi Philippe VI,
Am 24. Dezember 1332 nahm Jean de Marigny seinen Abschied beim König, dessen wichtigster Berater er geworden war,

l'Hôtel de Marigny au 23, avenue de Marigny aujourd'hui propriété de l'État, annexe du Palais de l'Élysée.
für den er von 1873 bis 1883 das Hôtel de Marigny in der 23, avenue de Marigny, heute ein Nebengebäude des Elysée-Palastes, baute.

Vous recherchez un camping à Marigny?
Sie suchen einen Campingplatz in Marigny?

Des vacances dans une jolie maison, ou villa à Village Marigny?
Suchen Sie ein wunderschönes Ferienhaus in Village Marigny?

L'Opà ©ra Marigny est confortable voyage à  partir de Haussmann- Saint-Lazare gare.
Das Opà ©ra Marigny ist bequemes Reisen von Haussmann- Saint-Lazare Bahnhof.

L'Hôtel Opéra Marigny prend place au cœur du quartier de la Madeleine, éclectique et élégant.
Das Opéra Marigny befindet sich im Herzen des vielseitigen, eleganten Stadtviertels Madeleine.

Toutes les chambres de l'hôtel Opéra Marigny disposent d'un téléviseur à écran plat avec chaînes satellite.
Alle Zimmer im Opéra Marigny sind mit Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

Demeures historiques peintes de couleurs vives et de plantes exotiques sont caractéristiques de la charmante quartier Marigny à côté de la Quarter.
Bunt bemalte Historische Residenzen und exotischen Pflanzen sind charakteristisch für die charmante Marigny-Umgebung, die neben der französischen Quarter.