MARITTIMO - traduction en Allemand

• Marittimo

Exemples d'utilisation de Marittimo en Français et leurs traductions en Allemand

5 km après Rosignano Marittimo.
5 km nach Rosignano Marittimo.

Monterotondo Marittimo offrent un aperçu de la beauté authentique,
Monterotondo Marittimo bieten Einblicke in eine wirklich schöne,

Peu après, on traverse un bois et on arrive à la route goudronnée qui relie Cecina à Casale Marittimo.
Danach kommt man durch den Wald zur Asphaltstraße, die Cecina mit Casale Marittimo verbindet.

Le domaine comprend également le«Teatro Marittimo» avec une île artificielle, utilisée comme refuge privé par l'empereur.
Zum Komplex gehört auch das sogenannte"Teatro Marittimo", eine künstliche Insel inmitten eines säulenumgebenen Sees, als privater Rückzugsort vom Kaiser genutzt.

L'Arsenale Militare Marittimo della Spezia est l'une des bases les plus importantes et les plus antiques des forces navales de l'Italie.
Das Arsenale Militare Marittimo della Spezia ist eine der wichtigsten und ältesten Unterseiten der italienischen Marine.

Au niveau d'un virage très prononcé à gauche, suivez les indications pour Monteverdi Marittimo, ignorant la déviation en direction de Sassetta.
An einer auffälligen Linkskehre folgt man den Hinweisschildern nach Monteverdi Marittimo und ignoriert die Abzweigung nach Sassetta.

l'Hotel Marittimo vous propose un hébergement classique à Torre Pedrera.
nur 2 Gehminuten vom Sandstrand entfernt, bietet das Hotel Marittimo klassische Unterkünfte.

A la hauteur d'un tournant bien en vue sur la gauche on suit les indications pour Monteverdi Marittimo sans tenir compte de la déviation vers Sassetta.
An einer auffälligen Linkskehre folgt man den Hinweisschildern nach Monteverdi Marittimo und ignoriert die Abzweigung nach Sassetta.

Le service des bateaux est contrôlé par le"Consorzio Marittimo Turistico 5 Terre-Golfo dei Poeti" qui offre de nombreuses possibilités pour ce qui concerne les horaires, les itinéraires et les arrêts.
Dies bietet zweifellos unvergessliche Aussichten und einzigartige Gefühle. Die Boote werden vom"Consorzio Marittimo Turistico 5 Terre-Golfo dei Poeti" betrieben, die sehr viele Möglichkeiten an Fahrzeiten, Routen und Stops bietet.

vivez vivement votre séjour dans une des villas pour les vacances à Casale Marittimo que vous vous proposons ci-dessous.
erkundet zu werden, und koste Deinen Aufenthalt in einer der Ferienvillen in Casale Marittimo, die wir Dir nachfolgend anbieten.

comme ceux de Rosignano Marittimo, Cecina, et Piombino,
wie die Museen in Rosignano Marittimo, Cecina und Piombino,

Belvedere Marittimo, Italie(à 30 km de Praia a Mare)
Belvedere Marittimo, Italien(30 km von Praia a Mare)

à Monteverdi Marittimo(Pise), à quelques kilomètres des stations balnéaires de la Côte des Etrusques.
in Monteverdi Marittimo(Pisa), wenige Kilometer entfernt von den Badeorten der Küste der Etrusker.

Au Camping Valle Gaia à Casale Marittimo(Pise) vous pouvez déjà camper pour €16,- par nuit en basse saison grâce à votre CampingCard ACSI.
Auf Camping Valle Gaia in Casale Marittimo(Pisa) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €16,- pro Nacht.

Casale Marittimo s'étend au sud de la rivière Cecina sur une colline appelée Poggio al Pruno intérieur des terres, où ils peuvent profiter d'un vaste panorama de la côte tyrrhénienne.
Casale Marittimo erstreckt sich südlich des Flusses Cecina auf einem Hügel namens Poggio al Pruno landeinwärts, wo sie ein weites Panorama des Tyrrhenischen Küste genießen können.

L'Hotel Marittimo se trouve à seulement 3 km du parc des expositions de Rimini,
Das Hotel Marittimo liegt nur 3 km von der Messe von Rimini entfernt,

It a sélectionné les meilleurs 3 agritourismes en Casale Marittimo, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal
It hat die beste 3 Landgasthöfe in Casale Marittimo in der Region Casale Marittimo ausgewählt, die einen Urlaub im Grünen mit gröβter Zufriedenheit

Casale Marittimo se trouve dans la caractéristique Maremme Pisana.
liegt Casale Marittimo in der charakteristischen Maremma Pisana.

ronds-points en suivant toujours les indications pour Rosignano Marittimo.
folgt dabei immer den Hinweisen nach Rosignano Marittimo.

les châteaux nous vous suggérons de louer une de nos villas à Rosignano Marittimo.
dann empfehlen wir Dir, eine unserer Villen in Rosignano Marittimo zu mieten.