MARJOLIN - traduction en Allemand

• Marjolin

Exemples d'utilisation de Marjolin en Français et leurs traductions en Allemand

Robert Marjolin(FR) vice-président.
Robert Marjolin (FR)Vizepräsident.

Marjolin intervient auprès du président.
Daraufhin interveniert Marjolin beim Präsidenten.

Le commissaire responsable est Robert Marjolin.
Der zuständige Kommissar ist Robert Marjolin.

Au collège, Lemaignen proteste, ainsi que Marjolin 3.
Im Kollegium protestieren Lemaignen und Marjolin 6.

Les projets de Marjolin subissent néanmoins de nombreuses critiques.
Dennoch stößt Marjolin mit seinen Ideen auf massive Kritik.

Robert Marjolin devant le Parlement européen,
Robert Marjolin vor dem Europäischen Parlament,

Robert Marjolin et Hans von der Groeben y représentent la CEE.
Robert Marjolin und Hans von der Groeben vertreten die EWG.

De Robert Marjolin au CES, 29 novembre 1960, p. 12.
Ten von Robert Marjolin im WSA, 29. November 1960, S. 12.

Préliminaires: le rapport Marjolin sur l'union économique et monétaire 1975.
Vorstufen: Marjolin Bericht über die Wirtschafts und Währungsunion.

Triffin et Marjolin ne parviennent pas à imposer leur point de vue.
Triffin und Marjolin können sich nicht durchsetzen.

CEAB 9 2237, déclaration faite par Robert Marjolin lors de la réu.
CEAB 9 2237 Erklärung von Robert Marjolin auf der Sitzung der.

Robert Marjolin défend le marché commun Zone de libreéchange
Robert Marjolin verteidigt den Gemeinsamen Markt Freihandelszone

Le viceprésident Robert Marjolin considère même l'adhésion britannique
Vizepräsident Robert Marjolin betrachtet den britischen Beitritt gar

Couve tance vertement Marjolin en marge de la séance parlementaire du 26 mars.
Couve macht Marjolin deswegen am Rande der Parlamentssitzung vom 26. März heftige Vorwürfe.

AHCE, discours de Marjolin prononcé à l'Institut de l'énergie de s.d.
FR in AHCE, Rede von Marjolin am Energiewirtschaftlichen Institut.

Il remplace également Robert Marjolin comme membre du groupe de travail,
Rochereau ersetzt außerdem Robert Marjolin als Mitglied der Arbeitsgruppe,

Mansholt, Marjolin, Rey et von der Groeben.
Mansholt, Marjolin, Rey und von der Groeben zusammen.

Robert Marjolin joua un rôle de premier plan dans les négociations des traités de Rome 1956-1957.
Robert Marjolin hat an hervorragender Stelle an den Verhandlungen über die Römischen Verträge(1956-1957) teilgenommen.

Robert Marjolin est décédé à Paris, le 15 avril, à l'âge de 75 ans.
Robert Marjolin ist am 15. April 1986 im Alter von 75 Jahren in Paris gestorben.

Le Français Robert Marjolin, l'Italien Piero Malvestiti
Der Franzose Robert Marjolin, der Italiener Piero Malvestiti