MARKT - traduction en Allemand

• Markt

Exemples d'utilisation de Markt en Français et leurs traductions en Allemand

DG Markt de la Commission, suivie d'une brève discussion INT/604.
Markt zugelassen sind, sowie der Richtlinie 2007/14/EG der Kommission[COM(2011) 683 final- 2011/0307(COD)]" durch Karolina MAJEWSKA,"> Europäische Kommission, GD Markt, gefolgt von einer kurzen Aussprache INT/604.

Gestion opérationnelle des relations de la Commission avec l'Autorité( équivalent d'un AD à temps plein dans une unité opérationnelle)-* Gestion financière de la subvention du budget communautaire à l'Autorité( équivalent d'un AST à temps plein dans une unité opérationnelle et 20% d'un AST à temps plein dans l'unité financière)-* Suivi et audit( 20% d'un AD à temps plein dans les structures d'audit interne de la DG Markt) 8.2.3.
Das operative Management der Beziehungen der Kommission zur EBA( Zeitäquivalent eines AD in einem operationellen Referat)-* Finanzmanagement des Zuschusses für die EBA aus dem Gemeinschaftshaushalt( Zeitäquivalent eines AST in einem operationellen Referat und 20% der Zeit eines AST im Finanzreferat)-* Überwachung und Audit( 20% der Zeit eines AD in der internen Auditstelle der GD MARKT) 8.2.3.

Pour la DG MARKT.
Für die gd markt.

Pour la DG< MARKT.
Für gd< markt.

Nous nous réjouissons de votre visite à notre stand de la foire BEDA MARKT.
Wir freuen uns wenn Sie uns auf dem Beda Markt besuchen.

de la DG MARKT(Commission européenne), présente à l'OMU le panel permanent d'entreprises européennes EBTP.
GD Markt, stellt der BBS das Europäische Unternehmenstestpanel(EBTP) vor.

La DG MARKT ne s'interroge plus sur l'utilité de la réglementation européenne en matière de RSE
Die GD Markt stellt nicht mehr die Frage, ob im Bereich CSR eine EU-Regulierung notwendig ist,

FAURE ont participé au séminaire d'information sur le réseau IMI organisé par la DG MARKT;
Herrn van Iersel und Herrn Faure am Informationsseminar zum IMI-Netzwerk, veranstaltet von der GD Markt;

L'ordre du jour est adopté, après ajout d'un point 5 pour l'exposé de la DG MARKT.
Der Entwurf der Tagesordnung wird nach Hinzufügen eines neuen Punktes 5(Präsentation der GD Markt) angenommen.

Examiner les possibilités de collecte régulière des données _BAR_ COM/Eurostat et SSE avec MARKT _BAR_ 2006-2007 _BAR_ Méthodologie commune de collecte des données et mise en œuvre _BAR.
Prüfung der Möglichkeiten einer regelmäßigen Datenerhebung _BAR_ KOM/Eurostat und ESS mit MARKT _BAR_ 2006-2007 _BAR_ Gemeinsame Methodik für die Datenerhebung und deren Umsetzung _BAR.

Elle souligne le besoin de coopération renforcée entre la DG MARKT et le CESE et encourage l'OMU à poursuivre son travail sur cette question majeure.
Sie betont die Notwendigkeit einer verbesserten Zusammenarbeit zwischen der GD MARKT und dem EWSA und ermutigte die BBS ihre Arbeit zu diesem wichtigen Thema weiterzuführen.

DG MARKT, Commission européenne.
GD MARKT, Europäische Kom mission.

inscrits dans le plan de gestion de la DG MARKT pour 2011, l'initiative doit contribuer à la réalisation des objectifs spécifiques suivants,
den beiden vorstehenden Einzelzielen, die im Managementplan der GD MARKT für 2011 ermittelt wurden, sondern soll darüber hinaus auch zu folgenden Zielen beitragen,

ECFIN, MARKT, DEVCO, HOME,
ECFIN, MARKT, DEVCO, HOME,

Au total, environ 8 de ces postes seront redéployés au sein de la DG MARKT pour la réalisation de tâches liées aux nouvelles Autorités européennes de surveillance(à temps plein
Insgesamt werden etwa 8 dieser Stellen innerhalb der GD MARKT für Tätigkeiten in Zusammenhang mit den neuen Europäischen Bankaufsichtsbehörden neu verteilt(Voll- oder Teilzeit):

aux fonctions de directeur général adjoint de la DG MARKT et de la DG REGIO respectivement.
zu neuen Stellvertretenden Generaldirektoren der GD MARKT bzw. der GD REGIO ernannt.

651 final par un représentant de la DG MARKT de la Commission.
651 endg.) durch einen Vertreter der GD MARKT.

DG MARKT, Commission européenne.
Kommission, GD MARKT.

le processus de consultation mené par la DG MARKT sur les questions bancaires n'ait pas pris en considération les aspects sociaux,
kritisiert, dass in dem Konsultationsprozess der GD MARKT zum Bankwesen soziale Aspekte keine Rolle gespielt hätten, obwohl wegen der Umstrukturierung

ENV, MARKT, INFSO, JLS)
ENV, MARKT, INFSO und JLS)