MARONI - traduction en Allemand

• Maroni

Exemples d'utilisation de Maroni en Français et leurs traductions en Allemand

La mesure envisagée par notre gouvernement, en dépit des assurances ambiguës du ministre Maroni, devrait être réduite au strict nécessaire:
Die in unserer Regierung diskutierte Maßnahme ist trotzt der zweifelhaften Beteuerungen von Minister Maroni von ihrem Grundansatz her abzulehnen: Das Problem bei dieser Maßnahme

Cette initiative- il a souligné Maroni dans le cours de la rencontre- est une grande nouveauté,
Ist"Diese Initiative eine große Neuheit,- hat Maroni im Kurs von der Begegnung betont-,

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, hier M. Maroni a annoncé qu'il fallait traiter les immigrants avec rudesse, mais cela fait des jours et des mois que M. Maroni a fait usage de rudesse à l'égard des migrants en situation irrégulière.
gestern verkündete Herr Maroni, dass man gegenüber illegalen Einwanderern unfreundlich sein müsse, wiewohl Herr Maroni gegenüber Migranten, deren Rechtslage irregulär ist, bereits seit Tagen und Monaten eine ausgesprochen unfreundliche Haltung praktiziert.

conseiller du ministre italien du travail, M. Maroni, perpétré hier à Bologne.
Mord an Professor Marco Biagi, dem Berater des italienischen Arbeitsministers Maroni, auf das Schärfste verurteilen.

La nostalgie de M. Maroni envers la lire n'est rien d'autre qu'une ruse électorale très transparente-
Maronis nostalgische Sehnsucht nach der Lira ist wenig mehr als eine durchsichtige- und unverantwortliche- Wahlkampflist der italienischen Lega Nord,

la bonne gouvernance de M. Maroni- tels que celui qui aurait pu arriver avec le bateau turc Pinar.
im Fall des türkischen Schiffs Pinar, glücklicherweise aufgrund der italienischen Menschlichkeit und Herrn Maronis verantwortungsbewusster Regierungsführung verhindert wurde.

Roberto MARONI Ministre du travail et des politiques sociales.
Roberto MARONI Minister für Arbeit und Soziales.

Président: M. Roberto MARONI.
Präsidentschaft: Herr Roberto MARONI.

Même Maroni?
Sogar Maroni?

Falcone et Maroni.
Falcone und Maroni.

Ce n'était pas Maroni.
Das war nicht Maroni.

Mais Don Maroni a dit.
Aber Don Maroni hat gesagt.

Doucement, M. Maroni.
Beruhigen Sie sich, Mr. Maroni.

Maroni essaiera sûrement de me tuer.
Maroni wird versuchen, mich zu töten.

Maroni et son équipe sont là.
Maroni und seine Gang sind hier.

Et Maroni aussi, je suppose?
Und Maroni auch, nehme ich an?

Maroni a menacé la vie du maire.
Maroni bedrohte das Leben des Bürgermeisters.

Don Maroni.
Don Maroni.

Mais tu pouvais avoir Maroni mort.
Aber du hättest Maroni töten können.

Mais, Don Maroni, pourquoi?
Aber Don Maroni, warum?