MASSA - traduction en Allemand

• Massa

Exemples d'utilisation de Massa en Français et leurs traductions en Allemand

Du long quai de Marina di Massa le panorama est splendide:
Vom langen Wharf von Marina di Massa ist das Panorama herrlich:

a installé les panneaux de signalisation nécessaire pour indiquer la direction de l'accès à la ville pour les automobilistes à l'entrée directe dans le port Beverello à travers les portes pour les voitures destinées à Bausan Calata Porta Massa l'Embarquement sur le ferry.
die notwendigen Verkehrszeichen installiert, um die Richtung der Zugang zur Stadt zu direkten Autofahrer Beverello Einlaufen in den Hafen durch die Tore für Autos sollen an zeigen Bausan Calata Porta Massa's Boarding der Fähre.

Massa a été de nouveau en 1315 régi par Pisani, dans le cadre de la Uguccione Faggiola, jusqu'à ce que l'administration est venue sous la domination de Lucca, avec Castruccio Castracani, qui ont tenté de créer un seul culte en Lunigiana, bien que, tandis que Massa Carrara et consolide le pouvoir des Malaspina,
Massa war in 1315 wieder durch Pisani, im Rahmen der Uguccione Faggiola, bis die Verwaltung unter Herrschaft Lucca, mit Castruccio Castracani, der versuchte, die Schaffung eines einheitlichen Gottesdienst in Lunigiana, obwohl, während Massa Carrara und festigt die Macht der Malaspina,

Dans les moteurs à allumage par compression; affinché il combustibile iniettato venga tutto a contatto con l' aria per bruciare è necessario un forte eccesso di aria e il rapporto fra la massa di aria introdotta nel motore e quella del combustibile è superiore a 25.
Bei Selbstzündungsmotoren; affinché il combustibile iniettato venga tutto a contatto con l'aria per bruciare è necessario un forte eccesso di aria e il rapporto fra la massa di aria introdotta nel motore e quella del combustibile è superiore a 25.

Hôtel à MASSA PISANA: decouvrez les avis des voyageurs.
Hotel in MASSA PISANA: erfahren Sie die Meinungen der Urlauber.

Le père de Greta m'a massée et je dois avouer, il est mignon.
Gretas Vater hat mich massiert, und er ist echt süß. Ehrlich.

Elle ne masse pas la jambe.
Sie massiert nicht dein Bein.

Il faut le masser et tirer gentiment dessus.
Ihr massiert die Zitze und dann zieht ihr sanft daran.

Ne massez pas le site d'injection.
Reiben Sie nicht an der Injektionsstelle.

Vous vous massez les pieds?
Sie massieren Ihre eigenen Füße?

Avec l'autre main, masse l'utérus à l'ombilic.
Den ganzen Unterarm rein. Mit der anderen Hand musst du den Uterus am Nabel massieren.

Masse-moi les épaules.
Reib mir einfach die Schultern.

Tu peux me masser le dos?
Kannst du meinen Rücken rubbeln?

Te masser le dos?
Deinen Rücken rubbeln?

Je lui masse même les pieds!
Ich reibe ihr sogar manchmal die Füße!

Elle masse.
Sie massiert alles.

Les grains massent les cordes vocales en descendant.
Die Körner massieren beim Runterschlucken die Stimmbänder.

Pourquoi Lorelai masse les pieds d'Hannah?
Warum massiert Lorelai Hannahs Füße?

Dr Gerard Massé pour le rapporteur.
Dr. Gerard Massé für den Berichterstatter.

Ne massez pas le site d'injection.
Die Injektionsstelle nicht ng massieren.