MASTERS - traduction en Allemand

• Masters
• Masterstudiengänge
• Masterabschlüsse
• Masterstudierende
• Masterstudium
• Master
• Masterkopien
• Magister

Exemples d'utilisation de Masters en Français et leurs traductions en Allemand

Il remporte son 27e Masters 1000.
Es war die 27. Austragung des Masters.

Avant le rapport Masters et Johnson en Amérique… la recherche en Suède existait déjà.
Vor den Masters und Johnson Untersuchungen in Amerika legten schwedische Forscher den Grundstock.

Le Betfair German Masters 2013 est un tournoi de snooker qui se déroule du 30 janvier au 3 février 2013 au Tempodrom de Berlin.
Das Betfair German Masters 2013 war ein Snooker-Turnier, das vom 30. Januar bis zum 3. Februar 2013 im Tempodrom in Berlin ausgetragen wurde.

Les données recueillies dans le cadre de l'évaluation indiquent que les masters ayant bénéficié d'un soutien du programme présentaient bel et bien une qualité élevée.
Die Ergebnisse der Bewertung zeigen, dass die im Rahmen dieses Programms geförderten Masterstudiengänge tatsächlich von hoher Qualität waren.

les supercars des ADAC GT Masters se complètent et toutes deux exercent la même fascination sur les passionnés",
die Supersportwagen des ADAC GT Masters haben das gleich hohe Faszinationspotenzial und ergänzen sich perfekt“,

Action clé 1: Mobilité des individus(y compris les masters communs et une garantie de prêt pour les étudiants en master);.
Leitaktion 1: Lernmobilität von Einzelpersonen(einschlieβlich gemeinsame Masterabschlüsse und Bürgschaften für Studiendarlehen).

couvre un champ plus large qu'Erasmus Mundus, les masters communs ne représentant qu'une partie de ce programme.
kürzlich erneuerte Kooperationsprogramm EU/USA(Atlantis) einen größeren Anwendungsbereich als Erasmus Mundus, wobei gemeinsame Masterstudiengänge nur einen Teil des Programms ausmachen.

digitally remastered from Original Chess Records masters Il y a deux définitions de"rides",
digitally remastered from Original Chess Records masters Es gibt zwei Definitionen von"Wrinkles",

Le contrat conclu avec la BCPE est le second contrat signé dans le cadre du programme de prêts Erasmus+ pour les masters.
Die Vereinbarung mit der Bank BCPE ist die zweite Vereinbarung, die im Rahmen der Erasmus+-Darlehensregelung für Masterstudierende unterzeichnet wurde.

Au fil des ans, l'école a créé des partenariats avec d'autres établissements d'enseignement supérieur dans le but d'offrir des Bachelors(Linceces) et des Masters.
Im Lauf der Jahre entwickelte die LSBF einige Partnerschaften mit führenden Hochschuleinrichtungen, um Bachelor- sowie Masterstudiengänge anzubieten.

A- Life John Masters Organics Fixatif capillaire en aérosol présente la première 100% organique laque écologique pour excellent soutien' combability maximal et zéro résidu s….
A-Life John Masters Organics Haarspray präsentiert die erste 100% Bio ökologische Haarspray für hervorragende Unterstützung"maximale Kämmbarkeit und Null Rückstände auf de… NATURETTE KEMON.

La Commission surveillera la transition numérique et examinera l'ensemble de ses aspects tout au long de la chaîne audiovisuelle formation, masters numériques, programmation.
Die Kommission wird die Digitalisierung überwachen und alle ihre Aspekte in der gesamten AV-Kette(Schulung, digitale Masterkopien, Programmierung…) prüfen.

Selon la règlementation suisse, la Haute Ecole Spécialisée HES- SO propose des Bachelors à 180 ECTS et des Masters à 90 et 120 ECTS.
Gemäss den schweizerischen Vorschriften bietet die HES- SO Bachelorstudiengänge im Umfang von 180 ECTS-Credits und Masterstudiengänge im Umfang von 90 und 120 ECTS-Credits an.

Le Polo Masters Tour est le rendez-vous incontournable des amateurs de la discipline permettant de faire découvrir ce sport à un public cosmopolite.
Die Polo Masters Tour ist das unumgängliche Treffen für Liebhaber der Sportart, das es auch einer kosmopolitischen Öffentlichkeit ermöglicht, diese für sich zu entdecken.

Cinéma numérique: envisager un soutien à la numérisation des salles et à la production de masters numériques.
Digitales Kino: Überprüfung einer möglichen Unterstützung für die Digitalisierung von Kinosälen und für die Herstellung von digitalen Masterkopien.

Elle a terminé ses études avec un«Masters» en beaux-arts de I'Université de Makerere en 1992.
in Kampala geboren und schloß ihr Studium an der Makerere Universität 1992 mit dem Magister der Schönen Künste ab.

Ce degré vous donne également de nombreuses options pour progresser au cours de masters ou des études supérieures plus tard.
Dieser Grad gibt Ihnen auch viele Möglichkeiten, um Masterstudiengänge oder Aufbaustudium später Fortschritte.

l'OMEGA European Masters(1 au 4 septembre 2016).
das OMEGA European Masters(1. bis 4. September 216) ausgetragen werden.

Le«mastère Erasmus Mundus en éducation physique adaptée»(«Erasmus Mundus masters in adapted physical activity») forme les étudiants à répondre aux besoins des handicapés.
Im Rahmen des Studiengangs„Erasmus Mundus Master in Adapted Physical Activity“ werden die Studierenden dazu ausgebildet, auf die Bedürfnisse der Behinderten zu reagieren.

Cours et masters Cours et masters d'approfondissement et de spécialisation pour le développement des compétences techniques.
Kurse und Master Vertiefungs- und Spezialisierungskurse und weiterbildende Master zur Entwicklung der technischen Fähigkeiten.