MATTIS - traduction en Allemand

• Mattis

Exemples d'utilisation de Mattis en Français et leurs traductions en Allemand

Mattis, il faut que je parle à Birk.
Mattis, ich muss mit Birk allein sprechen.

Je croyais que tu avais soif, Mattis.
Ich hab doch bloß gedacht du hast Durst Mattis!

Cette enfant est plus sage que toi, Mattis.
Na hör… -Unsere Ronja ist klüger als du Mattis.

Et avec Mattis comme père en plus!
Und mit Mattis als Vater!

C'est bien ainsi que tu dis, Mattis.
So ist es Glatzen-Peer. -Sagst du doch immer, Mattis.

James Mattis intègre en 2003 l'équipe Webcor.
James Mattis begann seine Karriere 2003 beim Webcor Cycling Team.

Mais si Mattis, lui-même te le demande?
Und wenn Mattis dich nun selber bitten würde?

Quoi? Mattis n'a jamais rien pris sans permission.
Mattis nimmt doch keinem Menschen was ohne Erlaubnis weg.

Moi aussi je veux aller dans la forêt, Mattis!
Ich komme mit raus in den Wald Mattis.

Il m'a dit qu'il bossait pour le Général Mattis.
Er sagte mir, er arbeitet direkt für General Mattis.

Merci Mattis de me laisser venir voir Ronya
Ich dank dir schön Mattis, das ich Ronja besuchen kann immer

Non Mattis, il te faudra être rusé comme un vieux renard.
Nein Mattis, du musst listig wie eine alte Füchsin sein, wenn du Borka hier rauskriegen willst.

J'ai fait face à tous les dangers dont Mattis m'avait avertie.
Ich habe am Blubberfall gesessen. Jetzt habe ich auf all das aufgepasst was Mattis gesagt hat.

Alors, Mattis… Nous aussi avons des cachots de ce côté du château.
Hör mal Mattis, auf dieser Seite deiner schönen Burg, haben wir auch einen feinen Kerker.

Ça fait trois jours que Mattis reste sans bouger à regarder le mur.
Jetzt liegt Mattis seit 3 Tagen in meiner Kammer und starrt die Wand an.

Tu peux décider de beaucoup de choses, Mattis. Mais pas de ça!
Du kannst über sehr viel bestimmen Mattis, aber darüber nicht!

Chef, c'est le Colonel Dowdy du RCT Un avec le Général Mattis.
Sir, es ist Colonel Dowdy von R.C.T. One mit General Mattis.

Tais-toi, Mattis, c'est ce que tu as de mieux à faire!
Halt dein ungewaschenes Maul Mattis, das bekommt dir besser!

Jim Mattis: Je pense que oui.
Jim Mattis: Ich denke schon.

Jim Mattis vient d'envoyer un coup de semonce.».
Jim Mattis hat gerade einen Schuss vor den Bug abgefeuert.".