Exemples d'utilisation de Mayence en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le gladius type Fulham est un type de transition entre les types Mayence et Pompéi, mais est considéré par certains historiens comme une variation dans le type Mainz.
Aujourd'hui la ville de Mayence compte plus de 80 orgues, dont 70 construits après la Seconde Guerre mondiale.
Heute gibt es im Mainzer Stadtgebiet über 80 Orgeln, von denen 70 nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden.Mais, dans l'affaire de Mayence, c'est du sang d'enfant qui a ete utilise, en l'occurrence.
Es handelte sich um Lammblut, doch im Mainzer Fall war es das Blut von Kindern, das diesen Zweck erfüllte.Le type Fulham est une transition entre les types Mayence et de Pompei et a été utilisé dans la conquête de la Grande-Bretagne.
Derrière lui, légèrement penché, son fils Melchior Friedrich haut-maréchal de Mayence et vidame d'Aschaffenbourg.
Hinter diesem rechts leicht vorgebeugt dessen Sohn Melchior Friedrich Mainzer Obermarschall und Vizedom von Aschaffenburg.
En 1894, il vient au théâtre d'Augsbourg, en 1896 à Mayence et l'année suivante à Hanovre.
Ging er ans Stadttheater Augsburg, 1896 nach Mainz und 1897 an das Königliche Hoftheater Hannover.Erthal une« campagne anti-réforme» commencée à Mayence.
Friedrich Karl Joseph von Erthal, in Mainz zu der„Antireform-Kampagne“.Siegfried II d'Eppstein couronna le plus marquant des Hohenstaufen, Frédéric II, dans la cathédrale de Mayence.
Krönte Siegfried II. von Eppstein den bedeutendsten Staufer Friedrich II. im Mainzer Dom zum König.est archevêque de Mayence de 1346 jusqu'à sa mort.
Februar 1371 in Aschaffenburg) war L'exécution de la base en marbre belge, a été affecté de Johann Friedrich Rossbach au Mayence.
Die Ausführung des Sockels in belgischem Marmor, wurde an die Mainzer Firma Johann Friedrich Roßbach vergeben.Simon est prévôt de Saint-Maurice de Mayence.
Simon Propst von St. Mauritz in Mainz.qui était aussi une ancienne possession de Mayence.
Amt Steinheim, ebenfalls aus Mainzer Besitz.Wilhelm s'est marié le 24 juin 1833 à Mayence avec Eveline Aloisia Schreher n. 2 novembre 1810, Mayence- d. 7 janvier 1871, Troppau.
Er heiratete am 24. Juni 1833 in Mainz Eveline(Eva) Aloisia Schreher* 2. November 1810 in Mainz;† 7. Januar 1871 
probablement à Mayence.
wahrscheinlich in Mainz auf.Historiquement, le Königsborn et sa vallée sont probablement le point de départ de l'aqueduc romain qui alimentait Mayence.
Historisch wird der Königsborn und damit auch der Bach als Ausgangspunkt der römischen Wasserleitung nach Mainz angesehen.Après avoir terminé ses études, il est jusqu'en 1935 dramaturge successivement pour les théâtres municipaux de Bamberg, Mayence puis Cassel.
Nach seinem Studium war er bis 1935 nacheinander Dramaturg am Stadttheater Bamberg, dann am Stadttheater in Mainz und schließlich am Preußischen Staatstheater est docteur en théologie, évêque titulaire d'Utique et auxiliaire de Mayence.
Söhnen war der älteste, Johann Daniel(1624-1694), Doktor der Theologie, Titularbischof von Utica und Mainzer Weihbischof für Hessen, Thüringen und das Eichsfeld in Erfurt.que j'ai pu me rendre chez mon éditeur à Mayence dès le début du mois de juin(1934).
ich schon Anfang Juni(1934) eine Reise zu meinem Verlag nach Mainz unternehmen konnte.De remarquables joyaux retraçant plus de 1 000 ans d'histoire de l'épiscopat de Mayence sont présentés ici dans un écrin historique.
Bedeutende Kunstschätze aus mehr als 1000 Jahren Geschichte des Mainzer Erzbistums werden hier in historischer Umgebung gezeigt.En août 1512, il hérite de la maison de son père à Mayence mais là vend pour des raisons financières
Doch bereits im August 1512 musste er das von seinem Vater geerbte Haus in Mainz aus finanziellen Gründen wieder verkaufen
