MERS - traduction en Allemand

• Meere
• See
• Weltmeere
• Gewässern
• Ozeane
• mers
• Meeresgewässern
• Seas
• Meeren
• Meer
• Meeres
• Seen
• Gewässer
• Ozeanen
• Weltmeeren

Exemples d'utilisation de Mers en Français et leurs traductions en Allemand

Accaparement des mers: le saccage d'un bien commun.
Ocean Grabbing: Plünderung eines Gemeingutes.

Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples;
Als deine Waren von den Meeren herkamen, sättigtest du viele Völker;

Quand tes produits sortaient des mers, Tu rassasiais un grand nombre de peuples;
Als deine Waren von den Meeren her kamen, ernährtest du viele Völker;

Et tu écumeras les mers à jamais.
Und man segelt ewig über die Meere.

les galères romaines balayèrent les mers.
römische Galeeren fuhren über die Meere.

Les étoiles dans le ciel au-dessus des mers.
Sterne im Himmel über die Meere.

L'eutrophisation des eaux côtières et des mers demeure donc un grave problème.
Daher bleibt die Eutrophierung der Meeres- und Küstengewässer weiter ein schwerwiegendes Problem.

Ce système de sonar permet de couvrir jusqu'à 75% des mers du globe.
Mit dem Ortungssystem können bis zu 75 Prozent der Meeresgebiete der Erde erfasst werden.

Notre directive se fonde sur un premier point: la restauration du bon état écologique des mers.
Unsere Richtlinie zielt erstens auf die Wiederherstellung eines guten Umweltzustandes der Meere ab.

L'objectif est d'éviter de transformer nos mers en poubelle.
Das Ziel bestehet darin, zu vermeiden, dab das Meer zu einer Müllkippe wird.

La bataille pour le contrôle des mers fait rage.
Die Schlacht um die Macht über die Meere ist in der Schwebe.

En 2009 les plus grandes portacontainer qu'il tournait mers portait environ 14.000 teu.
Die Meere trug in 2009 ungefähr 14.000 Teu sehr groß portacontainer, dass es sich drehte.

Liste des articles dans la catégorie De Darwin aux mers durables.
Liste von Beiträgen in der Kategorie Von Darwin zur Nachhaltigkeit der Meere.

Une telle paix devrait permettre aux hommes de traverser sans entraves mers et océans.
Dieser Friede soll es allen Menschen ermöglichen, ohne Hindernisse die Meere und Ozeane zu bereisen.

L'Hôtel trois étoiles"Bel'bek" est disposé dans deux cents mètres des mers et la grève.
Ist das Dreisternehotel"Бeлbбek" in zweihundert Metern vom Meer und dem Sandstrand gelegen.

Ils finissent dans des décharges ou dans nos mers.
Häufig landen sie auf Mülldeponien oder in den Meeren.

Là bas, dans les hautes mers, les choses ne sont pas ce qu'elles devraient être.
Dort draußen, auf hoher See, sind die Dinge nicht so, wie sie sein sollten.

le faucon des mers, le prince des pirates,
Der Falke der See, der Prinz der Piraten,

Les mers et les océans du monde sont surchargés avec le flot de plastique et de déchets de plastique- parce que nous ne le faisons pas!
Die Weltmeere und Ozeane sind überlastet mit der Flut an Kunststoff-& Plastikmüll- da machen wir nicht mit!

Baladés dans les mers et détruire ces navires osé lui dire
Auf See herum gehangen und wer gewagt, zu sagen