MESSE - traduction en Allemand

• Messe
• Masse
• Gottesdienst
• Kirche
• Eucharistiefeier
• Messfeier
• Messen
• Massen
• Gottesdienste
• Gottesdienstes

Exemples d'utilisation de Messe en Français et leurs traductions en Allemand

La messe est finie.
Die 9-Uhr-Messe ist zu Ende.

Par la messe! interrompit Jehan, je voudrais être le démon Sidragasum.».
Bei der heiligen Messe!« rief Johann dazwischen,»ich möchte wohl der Teufel Sidragasum sein.«.

Il va à la messe tous les jours!
Er geht täglich zur Messe.

On va à la messe tous les dimanches, n'est-ce pas Andy?
Wir gehen jeden Sonntag in die Messe.- Ja?

Tu viens à la messe avec nous demain matin, Donna?
Kommst du morgen früh mit uns in die Kirche, Donna?

Tu viens à la messe presque chaque jour depuis 23 ans.
Ich sehe Sie seit 23 Jahren täglich in der Messe.

Assistons à la messe tous les jours.
Wir gehen jeden Tag zur Messe.

Les gens viennent à la messe ici depuis Dieu sait quand.
Die Leute kommen seit Gott weiss wie lang zur Messe.

Comme à la messe, hier soir.
Wie gestern Abend bei der Messe.

La messe commence par l'entrée du clergé en procession.
Die Zeremonie begann mit der Prozession zur Krönungskathedrale.

Messe pour les prêtres et les séminaristes(Fulda,
Hl. Messe für die Priester und Seminaristen(Fulda,

Après la messe, il ajouta les mots émouvants.
Nach der Heiligen Messe fügte er noch diese bewegenden Worte hinzu.

Lorsque nous participons à la Messe nous présentons à Dieu ce qui est nôtre.
Wenn wir an der Heiligen Messe teilnehmen, bringen wir Gott das Unsrige dar.

Messe est une église liturgique.
Maß ist eine liturgische Kirche.

Messe pour la clôture du congrès eucharistique national(14 juin 1987).
Hl. Messe zum Abschluss des Nationalen Eucharistischen Kongresses(14. Juni 1987).

Célèbre cette Messe, comme s'il s'agissait de la première,
Feiere diese Heilige Messe, als wenn es Deine erste, einzige

Messe avec les membres de la Commission théologique internationale(1er décembre 2009).
Hl. Messe mit den Mitgliedern der Internationalen Theologenkommission(1. Dezember 2009).

Les enfants viennent à la messe avec Qui prie sauve son âme.
Die Kinder bringen Qui prie sauve son âme zum Messbesuch mit.

Messe pour les prêtres américains à Philadelphie(4 octobre 1979).
Hl. Messe für die amerikanischen Priester in Philadelphia(4. Oktober 1979).

Le site du congrès« Messe Offenburg-Ortenau» est bien relié à l'autoroute A5.
Der Konferenzort, die Messe Offenburg-Ortenau, verfügt über eine gute Anbindung an die Autobahn A5.