MEUSE - traduction en Allemand

• Maas
• Meuse
• De La Meuse

Exemples d'utilisation de Meuse en Français et leurs traductions en Allemand

Raymond Poincaré, né le 20 août 1860 à Bar-le-Duc(Meuse) et mort le 15 octobre 1934 à Paris,
Raymond Poincaré(* 20. August 1860 in Bar-le-Duc, Département Meuse;† 15. Oktober 1934 in Paris) war ein französischer

Danielle Mitterrand, née Gouze le 29 octobre 1924 à Verdun(Meuse) et morte le 22 novembre 2011 à Paris, est l'épouse de François Mitterrand, président de la République française de 1981 à 1995.
Danielle Émilienne Isabelle Mitterrand, geborene Gouze(* 29. Oktober 1924 in Verdun, Département Meuse;† 22. November 2011 in Paris) war eine französische Widerstandskämpferin der Résistance und Autorin.

Industrielle, le long du sillon Sambre et Meuse, avec ses deux grandes villes: Charleroi et Liège.
Industriell geprägt entlang der Sambre und der Maas mit ihren beiden Großstädten Charleroi und Liège.

En plus d'une belle vue sur la ville sur la Meuse, ce bar propose également une liste de cocktails et de délicieuses collations.
Neben dem herrlichen Ausblick auf die Maas-Stadt bietet diese Bar auch eine umfangreiche Karte mit köstlichen Cocktails und Häppchen.

Il est situé à 2 m de la rivière la Meuse, à 4 km d'un parc naturel, à 2 km de la forêt, à 100 m d'une base de loisirs.
Er befindet sich in 2 m vom Fluss la Meuse, in 4 km von einem Naturpark, in 2 km vom Wald, in 100 m von eines Freizeitcenter.

Proche de la vieille ville, l'hôtel est au bord du fleuve La Meuse, à quelques pas des restaurants,
Es liegt in der Nähe der Altstadt und am Ufer des Maas-Kanals, wenige Schritte von Restaurants,

Installé sur la jetée de Wilhelmina, dans le bâtiment De Rotterdam, qui donne sur la Meuse et les toits de la ville, le nhow Rotterdam propose des chambres dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite.
Das nhow Rotterdam erwartet Sie am Wilhelmina Pier im Gebäude De Rotterdam mit Aussicht auf den Fluss Maas und die Skyline der Stadt.

D'ici les années 2080, l'augmentation du coût total des dégâts pourrait atteindre 40% pour le Danube supérieur et 19% pour la Meuse.
Bis zu den 2080er Jahren könnten die Gesamtkosten der Schäden am oberen Donaulauf um bis zu 40% und um 19% an der Maas steigen.

Il en est de même aux Pays-Bas, à l'exception des stations N7(Eijsden sur la Meuse) et N13 lac d'Ijssel.
Mit Ausnahme der Stationen N7(Eijsden an der Maas) und N13(IJsselmeer) lassen sich auch in den niederländischen Stationen Verbesserungen feststellen.

Pierre Gaxotte modifier- modifier le code- modifier Wikidata Pierre Gaxotte, né le 19 novembre 1895 à Revigny-sur-Ornain(Meuse) et mort le 21 novembre 1982 à Paris,
Pierre Gaxotte(* 19. November 1895 in Revigny-sur-Ornain, Département Meuse;† 21. November 1982 in Paris) war ein französischer Historiker

À la pointe du jour, les assiégés abandonnèrent Jambes après avoir fait sauter trois arches du pont de Meuse.
Bei Tagesanbruch verließ die Besatzung Fort Jambes und sprengte hinter sich drei Bogen der Brücke über die Maas.

Frédéric Chevillon, né le 12 janvier 1879 à Marseille(Bouches-du-Rhône) et mort pour la France le 21 février 1915 aux Éparges(Meuse), est un homme politique français.
Frédéric Chevillon(* 12. Juni 1879 in Marseille;† 21. Februar 1915 bei Les Éparges, Département Meuse) war ein französischer Politiker.

est un fabricant de peignes en corne à Étain dans la Meuse.
Haarkämme aus Horn her, und zwar in Étain im Département Meuse.

traverse la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Seine et de la Meuse.
im Bereich des Bahnhofs Blumberg-Zollhaus, überquert sie die Wasserscheide zwischen den Einzugsgebieten von Rhein und Donau.

les villages détruits de la Meuse.
Kottgeisering und Reichertsried.

tu es belle sur la Meuse.
da du schön am Fluss Maas bist.

plus de 800.000 personnes ont été accueillies lors des différentes manifestations organisées par"Connaissance de la Meuse".
Jahre wurden mehr als 800.000 Personen willkommen geheissen in den vielen verschiedenen Veranstaltungen, die die â Connaissance de la Meuseâ? organisiert hatte.

stratégiquement situé en bordure de la Meuse et….
daher eine erstklassige Lage am Wasser,….

Préférez- vous loger dans le centre- ville ou bien au bord de la Meuse? Consultez notre offre?
Bevorzugen Sie ein Hotel in der Innenstadt von Rotterdam oder eines mit Blick auf die Maas?

vol pour vivre ou travailler dans la tour du Rotterdam, avec vue sur la Meuse.
um in De Rotterdam mit Blick über den Fluss Maas zu arbeiten oder zu wohnen.