MICHI - traduction en Allemand

• Michi

Exemples d'utilisation de Michi en Français et leurs traductions en Allemand

Michi, sortons tous les deux, maintenant.
Michi, lass uns ausgehen. Jetzt gleich.

Hey, Michi, qu'est-il arrivé?
Hey, Michi? Wie lief's?

Michi, je peux me joindre à toi?
Michi, kann ich mit herein?

Michi, j'ai un service à te demander.
Ich muss dich um etwas bitten, Michi.

C'est… Michi, faut que tu reviennes.
Michi, du musst irgendwie zu uns kommen nach Kitzstern.

Tu as dit"Michi" avec un air sérieux.
Du hast nur Michi gesagt, ohne die Miene zu verziehen.

Donc… tu es un très mauvais menteur, Michi.
Tja… Du bist ein schlechter Lügner, Michi.

Hermine(Michi) et Mathilde.
Hermine(Michi) und Mathilde.

Midori et Yuki, vous avez déjà lu un des romans de Michi?
Midori und Yuki, habt ihr einen von Michis Romanen gelesen?

Tu as dit que tu n'avais lu aucun des romans de Michi.
Du sagtest, du hättest nie einen von Michis Romanen gelesen.

Tu es la personne que je m'attendais le moins à entendre dire"Michi.
Bei dir würde ich als Letzte denken, dass du Michi sagst.

Michi. Est-ce que tu lui as fait quelque chose…
Michi hast du diesem Typen etwas getan,

Michi, vous avez dit
Michi! Sie haben gesagt,

Michi aussi a vu le film, bien sûr, mais il nous confie.
Auch Michi kennt ihn natürlich, verrät aber.

A l'hôtel de ville de Munich,« Michi»(Michael) Irlinger avec son bugle entonne avec talent
Michi“(Michael) Irlinger intoniert am Rathaus zu München mit seinem Flügelhorn gekonnt

Michi, quel genre d'histoire tu écris dernièrement?
Michi, an welcher Geschichte schreibst du in letzter Zeit?

Michi avait raison.
Michi hatte Recht.

Michi, t'énerve pas.
Michi, nicht aufbrausen.

La TBS diffusent les séries Michi(1980), Onnatachi no Chuushingura(1981)
Bei TBS liefen die Serien Michi(1980), Onnatachi no Chuushingura(1981)

Michi(au milieu) travaille depuis plus de 30 ans dans la« ville sous la ville».
Michi(Mitte) arbeitet seit über 30 Jahren in der"Stadt unter der Stadt".