MICRO-ONDE - traduction en Allemand

• Mikrowelle

Exemples d'utilisation de Micro-onde en Français et leurs traductions en Allemand

la troisième pour avoir léché le glaçage sur le plateau du micro-onde ce matin.
das andere Mal war für das lecken des Zuckergusses aus der Mikrowelle heute morgen.

Le dioxyde de carbone dans l'air va tranformer l'atmosphère en micro-onde et nous allons tous cuire jusqu'à en mourir.
Das Kohlendioxyd in der Luft wird unsere Atmosphäre in eine Mikrowelle verwandeln und wir werden alle verbrennen und sterben.

Ce saut technologique déjà commencé fera baisser les coûts de l'équipement d'un véhicule au niveau actuel d'un badge micro-onde, soit de 20 à 50 euros.
Dieser Technologiesprung hat bereits begonnen und wird dazu führen, dass die Kosten eines Erfassungsgeräts auf den heutigen Preis eines einfachen Mikrowellen-Fahrzeuggeräts(„DSRC-Tag“), also etwa 20-50 Euro.

tu réchauffes une soupe fait-maison au micro-onde, donc.
du die hausgemachte Suppe in der Mikrowelle aufwärmst, also.

four, micro-onde, et fabricant de café.
einen Ofen, eine Mikrowelle und eine Kaffeemaschine komplett sein.

assure-toi de mettre une assiette dessus avant de le mettre au micro-onde.
du Hunger bekommst. Und, bitte, stell es auf einen Teller, bevor du es in die Mikrowelle packst.

même l'examen de l'assiette en plastique utilisée pour réchauffer le repas au micro-onde n'en était pas exempte.
chemischen Rückständen am"reichhaltigsten", und selbst der zum Aufwärmen der Mahlzeit in der Mikrowelle verwendete Plastikteller war nicht unbelastet.

four, micro-onde, lave-vaisselle, et une combinaison de gaz
Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, und eine Kombination aus Gas

d'une cuisine avec micro-onde, d'une salle de bain et d'un WC séparé.
Küche mit Mikrowelle, ein Badezimmer und ein WC.

d'une cuisine entièrement équipée avec deux plaques de cuisson, un micro-onde, un réfrigérateur et d'un kit vaisselle.
ausgestattet mit einem Schlafbereich, einem privaten Badezimmer, einer Büroecke und einer komplett eingerichteten Küche mit zwei Kochplatten, Mikrowelle, Kühlschrank und Geschirrset.

cuisine avec four, micro-onde, plaque vitrocéramique, toute nouvelle cloche.
Küche mit Backofen, Mikrowelle, Cerankochfeld, alles neue Glocke.

un four, un micro-onde, mais aussi une machine à café
Backofen, und Mikrowelle, sowie Kaffeemaschine und Toaster,

gardant les récipients appropriés à bord de votre avion au cas où le traiteur n'aurait pas l'empaquetage classé correct à adapter dans votre micro-onde, et plus.
kein lokaler Lebensmittellieferant aufgeführt ist und passende Behälter an Bord Ihrer Flugzeuge, im Falle dass der Lebensmittellieferant nicht das korrekte sortierte in hat Ihre Mikrowelle zu passen Verpacken, und mehr.

un chapiteau, un micro-onde et un frigo.
einem Pavillon, einer Mikrowelle und Kühlschrank.

Je les ai mis à sécher dans le micro-ondes.
Ich hab sie im Mikrowellenherd getrocknet.

Cuisine avec petit réfrigérateur, 2 plaques gaz butane, micro-ondes.
Küche mit kleinem Kühlschrank, 2 Gaskochstellen(Butanflasche), Mikrowellenherd.

Cuisine équipée avec micro-ondes.
Ausgestattete Küche mit Mikrowellenherd.

Cuisine équipée avec micro-ondes.
Vollausgestattete Küche mit Mikrowellenherd.

Avant les micro-ondes, ça prenait une éternité.
Ohne Mikrowelle würde das hier ewig dauern.

Produits d'entretien: micro-ondes et lavage à la main uniquement.
Produktpflege: mikrowellengeeignet und nur von Hand waschen.