MICROPROCESSEURS - traduction en Allemand

• Mikroprozessoren
• Mikrochips

Exemples d'utilisation de Microprocesseurs en Français et leurs traductions en Allemand

a volé 20 microprocesseurs à la société Mass Processor, Route 128.
ihr vielleicht schon wisst, 20 Prozessoren geklaut. Aus der Mass Processor Company an der Route 128.

notamment de cartes de paiement à pistes magnétiques et à microprocesseurs.
Grundlage für neue Zahlungsinstrumente, insbesondere Magnetkarten und Magnetkarten mit Chips.

Digital a accordé une licence de fabrication pour les microprocesseurs Alpha AXP à Mitsubishi Electric Corporation, Japon.
Eine Lizenz zur Herstellung von Alpha AXP Mikropro zessoren wurde an die Mitsubishi Electric Corpora tion(Japan) vergeben.

et la division des microprocesseurs Cyrix a été cédée à la société taïwanaise VIA Technologies, en 1999.
verkaufte man die Cyrix Microprocessors Division im Jahr 1999 an das taiwanesische Unternehmen VIA Technologies.

Le matériel, d'une part, correspond à la fois aux composants physiques, tels que les microprocesseurs et la mémoire numérique situés dans un ordinateur,
Die Hardware umfasst die physischen Komponenten, wie z.B. Mikroprozessorchips und digitale Speicher im Computer,

Vous suivrez des cours sur l'électronique, les systèmes de contrôle, les microprocesseurs et l'alimentation électrique.
Sie nehmen an Kursen in elektrischen Schaltungen, eingebetteten Systemen und Computerarchitektur teil.

Pour ceux qui ne connaissent pas les Arduino, est une plate-forme open source pour simplifier le développement et l'enseignement des microprocesseurs.
Für diejenigen, die nicht vertraut mit Arduino, ist eine open-Source-Plattform, die Entwicklung und Vermittlung von Mikroprozessoren zu vereinfachen.

y compris les logiciels d'application pour les microprocesseurs.
zwar einschließlich der Applikationssoftware für die PLCs.

Ces machines automatiques, commandées par des microprocesseurs, consistent essentiellement en une chambre de réaction avec une anode
Diese automatischen, durch Mikroprozessoren gesteuerten Maschinen bestehen im wesentlichen aus einer Reaktionskammer mit Anode

En outre, la révolution des microprocesseurs présente la caractéristique re marquable d'entraîner des gains de productivité,
Außerdem hat die Revolution der Mikroprozessoren die bemerkenswerte Eigenschaft, daß sie wegen der ständigen und beachtlichen Verbilligung der Bauelemente(Verbilligung um

Le Portugal a en outre corrigé les spécifications techniques discriminatoires des microprocesseurs des notebooks, et les autorités portugaises ont confirmé
Darüber hinaus hat Portugal die diskriminierenden technischen Vorgaben für die Mikroprozessoren der Notebooks geändert und die portugiesische Regierung hat bestätigt,

réalisée grâce à des microprocesseurs, simplifie les circuits analogiques
das digitale Design durch Mikroprozessoren die analogen Schaltungen vereinfacht

La plateforme JTAG multifonctionnelle permet le test et la programmation de microprocesseurs, de puces électroniques et d'autres composants très complexes(par exemple FGPA,
Durch die multifunktionale Plattform JTAG ist Testen und Programmieren von Mikroprozessoren, Mikrochips und weiteren hochkomplexen Bauelementen(z.B. FPGA, μBGA oder CSP)

La toute nouvelles machines sont exploitées par des microprocesseurs qui font qu'il est possible d'avoir des bobines de virtuel
Das brand-neue Maschinen werden von Mikroprozessoren betrieben werden, dass es möglich, virtuelle Rollen und zahlreichen Haltestellen die es zu erreichen,

Ces restrictions sont applicables à les émissions involontaires Les appareils électroniques, tels que ceux des microprocesseurs et des équipements numériques,
Diese Einschränkungen gelten für unfreiwillige Emissionen elektronische Geräte, wie die von Mikroprozessoren und digitalen Geräten,

de logiciels correspondants, à l'exception de la ligne de produits basés sur les microprocesseurs de type Intel.
die dazugehörige Software mit Ausnahme der auf den Mikroprozessoren des Typs Intel beruhenden Produktlinie zu verwenden.

900 millions de dollars, permettant la fabrication de trains comprenant jusqu'à 6 wagons et comprenant des microprocesseurs avec des moteurs triphasés de CA pour commander les trains.
ungefähr 900 Millionen Dollar, was dem Hersteller der Züge erlaubt hat, sie mit bis zu sechs Waggons mit Mikroprozessoren mit Drei-Phasen-Motoren von CA auszustatten, um die besagten Züge zu kontrollieren.

le taux de croissance annuel moyen du marché des microprocesseurs entre 1997 et 2002(5,14% en termes de valeur) s'est situé bien au-dessus du taux de croissance annuel moyen de l'ensemble du secteur manufacturier dans l'EEE 4,8.
die der Kommission vorliegenden Daten, dass die mittlere Jahreszuwachsrate des Mikroprozessormarktes zwischen 1997 und 2002 mit 5,14% über dem Durchschnittswert des gesamten verarbeitenden Gewerbes im EWR(4,8%) lag.

des"microprocesseurs" et des"usines fantômes" l'a conduit à penser
von"Micro-Chip"-Anlagen und"Geisterfabriken" ohne Menschen hat ihn jedoch davon überzeugt,

En tentant de compenser cette faiblesse par l'adjonction de microprocesseurs, le Japon s'est placé à la tête d'un mouvement de transformation fondamentale des machines-outils,
Japan versuchte daher, diese Schwäche durch den Einsatz von Mikroprozes soren auszugleichen, und stellte sich damit an die Spitze einer fundamentalen Umstellung der Werkzeugmaschinenindu strie von