MIE - traduction en Allemand

• Krume
• mie
• Liebchen

Exemples d'utilisation de Mie en Français et leurs traductions en Allemand

croustillante soit formée et que la mie ait atteint sa consistance alvéolée parfaite.
knusprige Kruste entsteht und die Krume ihre perfekte wabenartige Konsistenz erreicht.

Effets Indispensables de bananes sur le corps d'un enfant, si la mie souffre de maladies telles que.
Unverzichtbar Wirkung von Bananen auf dem Körper des Kindes, wenn die Krume von Krankheiten leiden, wie.

2 verres du caillé frais avec le morceau de la mie du petit-pain;
2 Glaser der frischen Sauermilch mit dem Stückchen der Krume des Brötchens;

Croque Monsieur, du jambon entre deux tranches de pain de mie, de la béchamel et du gruyère gratiné sur le dessus.
Beißen Sie Herrn an Schinken zwischen zwei Transchen von Krumebrot, béchamel und Greyerzers gratiné des auf der Oberfläche.

Le capteur a été développé en utilisant la théorie optique de Mie et le modèle mathématique pour assurer la précision de la mesure du nombre de particules dans chaque gamme de tailles de particules;
Der Sensor wurde unter Verwendung von optischer Theorie und mathematischem Modell von Mie entwickelt, um die Messgenauigkeit der Anzahl von Partikeln in jedem Partikelgrößenbereich sicherzustellen;

Si la mie a commencé à inquiéter
Wenn Krümel begann wegen der erhöhten Gasproduktion

les échecs de prison de la mie, de front des cartouches de fusil
das Gefängnisschach aus der Kornkrume, front- den Gewehrhülsen

mélanger jusqu'à ce que le mélange ressemble à la mie grossier comme mélange.
mischen Sie, bis die Mischung grobe Krümel wie Mischung ähnelt.

La conception de catcher mie assurera qu'alimentaire qui n'est pas atterrir dans la bouche de votre bébé va se faire attraper par le bas de la bavette
Die Krume Catcher Design wird sichergestellt, dass Essen, das land nicht in den Mund Ihres Babys wird von der Unterseite des Bib erwischt, und das Design der es auch garantiert,

Les contraintes de temps et l'autono mie au travail dans l'Union euro péenne révèle
Arbeitsdruck und Arbeitsautono mie in der EU belegt, daß in allen Mitgliedstaaten der Arbeitsdruck zunimmt:

près de chez vous, mais après un certain temps, l'intérêt pour l'environnement prévaudra et la mie commencera à se déplacer loin de vous pour jouer.
aber nach einer Weile das Interesse an der Umwelt wird sich durchsetzen und die Krume beginnt von Ihnen weg zu bewegen, um zu spielen.

Isabeau, ma mie, je ne serai content de Jupiter que lorsqu'il aura changé
Isabeau, mein Liebchen, ich werde erst dann mit Jupiter zufrieden sein,

Evaluation of Local Socio Econo mie Strategies in Disadvantaged Urban Areas fut lancé en 1998, pour une durée de deux ans, dans le cadre du programme Recherche socio économique finalisée qua trième programme cadre.
Evaluation of Locai Socio Econo mie Strategies in Disadvantaged Urban Areas wurde 1998 für die Dauer von zwei Jahren im Rahmen des Programms Sozioökonomische Schwerpunktforschung(Viertes For schungsrahmenprogramm) gestartet.

Luci mie traditrici Luci mie traditrici(en français,
Luci mie traditrici(dt.:„Meine trügerischen Augen“) ist eine Kammeroper

À cet égard, la critique de Lenard et Mie est en partie justifiée- le principe de Mach n'est pas respecté dans la relativité générale,
Tatsächlich war dieser Einwand von Lenard und Mie jedoch berechtigt, denn das Machsche Prinzip(siehe oben: Abschnitt„Allgemeine Kovarianz“) und somit auch die

Mettant l'accent sur des artistes issus des trois préfectures de Wakayama, Nara et Mie, la plupart des œuvres présentées ici datent de la fin du 19e siècle jusqu'à nos jours.
Die meisten Werke in diesem Museum, das sich auf Künstler aus den Präfekturen Wakayama, Nara und Mie konzentriert, stammen aus der Zeit zwischen dem 19. Jahrhundert und der Gegenwart.

1. Se l'alma é ver…- 2. Ben posson gli occhi mie- 3. Occhi mie Three Songs(2002;
1. Se l'alma é ver…- 2. Ben posson gli occhi mie- 3. Occhi mie Three Songs(2002;

Aussi depuis que Romanov a fait des allusions au sommet du G7 qui se tiendra du 22 au 27 avril prochain à Mie au Japon, lequel devient une cible, on peut parier
Da Romanov ferner auf den G7-Gipfel vom 22. bis 28. April in Mie, Japan, als mögliches Ziel hinwies, kann davon ausgegangen werden, dass das U-Boot nahe einer isolierten japanischen Insel liegt,

aussi le façonnage de pains de mie, de pains courts, bâtards….
auch das Formen von Toastbrot, kurzen Broten und Mischbrot….

chi mie analytique et écologie;
theoretische Che mie; analytische Chemie