MILLIARDS - traduction en Allemand

• Milliarden
• Mrd.
• Billionen
• Milliarde
• Billion
• Mia

Exemples d'utilisation de Milliards en Français et leurs traductions en Allemand

Aujourd'hui nous savons qu'autour des milliards d'étoiles de l'univers….
Heute wissen wir, dass sich unter den Milliarden von Sternen….

Il existe cinq milliards d'hommes qui ne connaissent pas Jésus.
Fünf Miliarden Menschen gibt es, die Jesus nicht kennen.

Elle peut prendre en charge des milliards de fichiers, de périphériques et de systèmes multimédias.
Skalieren Sie auf Milliarden von Dateien, Geräten und Mediensystemen.

Il y a des millions et des milliards d'océans Pacifiques flottant dans le ciel.
Es gibt Millionen und Trillionen von pazifischen Ozeanen, welche im Raum schweben.

Est-ce que l'Amérique que nous voulons emprunterait mille milliards dollars à la Chine?
Leiht sich das Amerika, das wir wollen, eine Milliarde Dollar von China?

Les sommes d'argent qui sont en jeu se comptent en milliards.
Die Summen, die dabei umgesetzt werden, gehen in die Milliarden.

Il ne peut bien sûr être question de programmes de subvention portant sur des milliards.
Dabei kann es freilich nicht um milliardenschwere Subventionsprogramme gehen.

Un projet non autorisé… dont l'opération coûte 7,4 milliards par an.
Ein geheimes Projekt, dessen Betrieb bloße $7.4 MiIIiarden jährlich verschlingt.

Dette extérieure brute en milliards de dollars.
Bruttoauslands schuld in Mio. USD.

Deux vies pour en sauver des milliards.
um das Leben von Milliarden zu retten.

Quand on va dans une baraque comme ça, y a des milliards sur les murs.
Wir brechen irgendwo ein, und an der Wand hängen Billionen von Dollar.

Si une seule vie nous empêche d'en protéger des milliards d'autres.
Wenn ein Leben uns davon abhalten könnte, Milliarden von Leben zu schützen.

J'ai dû confondre avec mes 900 milliards!
Das muß ich mit meinen eigenen $900 Trillionen verwechselt haben!

Des milliards de galaxies chacune contenant des milliards d'étoiles.
Milliarden Galaxien, jede mit Milliarden von Sternen.

Les importations de gaz en provenance de ce pays devraient atteindre 100 milliards de m3 cette année.
Die Gaseinfuhren aus Norwegen werden dieses Jahr voraussichtlich 100 Mio. m3 betragen.

Ces strates de roches sont ces coquilles accumulés des milliards et des milliards de micro-organismes.
Diese Schichten sind der Muschelkalk dieser Milliarden von Milliarden von Mikroorganismen.

Clara est morte il y a des milliards d'années.
Clara starb, vor Milliarden von Jahren.

Les estimations pour 1990 font état d'au moins 25 milliards.
Die Schätzung für 1990 be läuft sich auf mindestens 25 Millarden Dollar.

Ainsi, le plafond se situera à €250 milliards.
Damit erhöht sich die Obergrenze auf 250 Mrd EUR.

C'est la première Coupe du monde qui vaut plusieurs milliards de dollars.
Es geht hier um die erste Fußballweltmeisterschaft in einer Dimension von einer Milliarde Dollar.