MINEURES - traduction en Allemand

• kleinere
• geringfügige
• minderjährige
• geringe
• leichte
• Minor
• unbedeutend
• Moll
• kleine
• kleineren
• geringfügigen
• kleinen
• geringfügig
• geringfügiger
• minderjährigen
• minderjährig
• geringen
• gering
• leichten
• leicht
• minderjähriger
• geringer
• leichter

Exemples d'utilisation de Mineures en Français et leurs traductions en Allemand

Nous sommes mineures jusqu'au jour de notre mort.
Wir sind minderjährig bis zum Tag, an dem wir sterben.

Je le donne comme récompense à toutes les mineures de Pologne.
Ich gebe es an all die minderjährigen Mädchen aus Polen, als Geschenke.

Il invite également les États membres à conserver une liste actualisée des utilisations mineures.
Gleichzeitig schreibt dieser Artikel den Mitgliedstaaten die Führung einer aktualisierten Liste geringfügiger Verwendungen vor.

Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent marquer leurs modifications comme mineures.
Nur angemeldeten Nutzer können Änderungen als geringfügig markieren.

cette fois sur un contrat des ligues mineures.
Hidalgo erneut unter Vertrag, diesmal für die Minor Leagues.

Parmi les victimes, 50% d'entre elles sont mineures, et dans la plupart de cas il s'agit des femmes.
Der Opfer sind minderjährig und die meisten sind weiblich.

Cependant, il y avait tous les soirs le même menu avec seulement des variations mineures….
Allerdings gab es dort jeden Abend das gleiche Menü mit nur geringen Variationen….

Petechia(rouge, taches pourpres sur le corps dues à des hémorragies mineures).
Petechien(rot, lila Flecken auf dem Körper wegen geringfügiger Blutungen).

Des modifications apportées au cours de la procédure d'opposition ne sont jamais mineures.
Im Einspruchsverfahren vorgenommene Änderungen sind niemals geringfügig.

Après sa carrière de joueur, il est gérant en ligues mineures.
Nach seiner Karriere arbeitete er als Manager im Minor League Baseball.

Les conséquences de l'accident sur le territoire de l'UE se sont avérées relativement mineures.
Die Folgen des Unfalls waren für das Territorium der EU vergleichsweise gering.

Nous aurions été mineures.
Wir wären minderjährig gewesen.

Augmentation de la fatigue même avec des charges mineures, somnolence constante;
Erhöhte Ermüdung auch bei geringen Belastungen, ständige Schläfrigkeit;

Mais c'est des mineures!
Na, und? Die da sind minderjährig,!

Il pense que les différences sont mineures"comparées aux similitudes.
Er glaubt, die Unterschiede seien gering im Vergleich zu den Ähnlichkeiten.

maintenir la surface des blessures mineures.
halten die Oberfläche von leichten Verletzungen.

Des victimes de viol sont mineures.
Der Opfer sind minderjährig.

Les incidences sociales devraient être mineures.
Die gesellschaftlichen Auswirkungen dürften gering sein.

Très peu de musulmans avaient échappé avec des blessures mineures.
Nur sehr wenige Muslime mit leichten Verletzungen entkommen.

Vous pouvez également apporter quelques modifications mineures au texte.
Sie können auch den Wortlaut leicht ändern.