MODELL - traduction en Allemand

• Modell

Exemples d'utilisation de Modell en Français et leurs traductions en Allemand

Modell était là pour une autre raison.
Modell war aus einem anderen Grund da.

Vous croyez percer ce bon vieux Bob Modell à jour.
Sie denken, Sie haben den alten Bob Modell durchschaut.

Elle a une tumeur avancée du lobe temporal, comme Modell.
Fortgeschrittener Temporallappentumor. Wie Modell.

Bob Modell, ce bon vieux malade, pas vrai?
Den kranken, alten Bob Modell, stimmt's?

Modell m'a averti de ne pas jouer le jeu.
Modell sagte, ich solle nicht mitspielen.

Modell était bénévole depuis neuf mois à l'hôpital Sava, au Monténégro.
Derek Modell hatte die letzten neun Monate am Krankenhaus Sava in Montenegro gearbeitet.

Si Modell avait une tumeur au cerveau, son état de santé serait plus grave.
Wenn Modell einen Gehirntumor hätte,… würde seine Gesundheit mehr leiden.

Tu as dit de ne pas écouter Modell, ni de lui faire confiance.
Sie sagten selbst, wir sollten nicht auf Modell hören.

Sur quoi est-on d'accord? Sur le fait que Modell poursuivait Linda Bowman?
Sind wir uns noch einig, dass Modell Linda Bowman verfolgte?

Nous savons que Modell a avalé l'échantillon pour le voler, comme pour le trafic de drogue.
Wir wissen, dass Modell die Probe schluckte, wie ein Drogenkurier.

Et si Modell tourne l'un d'eux contre les autres dans un hôpital bondé?
Und wenn er hier im Krankenhaus einen Ihrer Männer gegen die anderen aufhetzt?

À l'automne 1924, la voiture est améliorée et devient le Modell 4/20; suit la Sportwagen 4/24 dotée d'un moteur deux-temps.
Im Herbst 1924 kamen das verbesserte Modell 4/20 PS sowie der Sportwagen 4/24 PS mit Zweivergasermotor heraus.

dans son rapport final,"Den Nordiske Modell- en Avklaring av Begreber", qu'il existait bien un modèle nordique mais que les différences y étaient prédominantes
in seinem Buch"Den Nordiska Modellen"(1993) als auch in seinem ab schließenden Bericht"Den Nor diske Modell- en Avklaring av Begreber"- zu dem Schluß,

SWATCH automatique modell Red.
SWATCH Automatik Modell Classic.

L'intervention de Valentin au sujet du C++ Memory Modell….
Valentins Vortrag über das C++ Memory Modell….

les quelques 15 000 lecteurs du magazine"Modell Fahrzeug" aient élu deux de nos modèles"Véhicule de l'année".
die rund 15.000 Leser der Zeitschrift"Modell Fahrzeug" zwei unserer Modelle zum"Modellfahrzeug des Jahres" gewählt haben.

Modell est impliqué dans cette affaire,
Modell hat was damit zu tun,

Modell vous l'a dit?
Modell hat das gesagt?

Modell t'avait prévenu.
Modell hat Sie gewarnt.

SWATCH automatique modell Classic Montre à automatique suisse de ETA.
SWATCH Automatik Modell Classic Uhr mit Schweizer Automatikwerk ETA.