MONASSI - traduction en Allemand

• Monassi

Exemples d'utilisation de Monassi en Français et leurs traductions en Allemand

Monassi: à aujourd'hui les bénéfices réalisés du régime de Port Franc sont fondamentalement douaniers, pendant qu'être développés même les potentialités de par sa nature fiscales.
Monassi: es genießt auch bis zum heutigen Tag von dem Aufrichtigen Regime das ausführt aus Porto sind wesentlich zoll, während.

Dans le cours de l'assemblée- il a annoncé Marina Monassi, président de roulement de l'association- nous avons entamé le parcours de vérifie pour donner NAPA personnalité juridique.
Haben wir Im Kurs von der Versammlung die Prozedur von der Prüfung für das NAPA die juristische Persönlichkeit zu geben begonnen,- hat bekannte Marina Monassi gemacht, Präsident von der Reihe von dem Verein-.

Marina Monassi- du plus grand bateau des portacontenitori jamais arrivée dans l'Adriatique.
Hafen Palästinensische Nationale Autorität von Trieste kommentiert, Marina Monassi-.

Nous entendons- il a expliqué Marina Monassi- sont à flanc des entreprises qui m'ont donné confiance
Beabsichtigen wir"zu sein neben den Betrieben und,- hat Marina Monassi erklärt-, der mir Vertrauen gegeben haben, wir müssen, in den sehr

Nous lui avons demandé de bien à la nomination de Marina Monassi à la présidence de l'Autorité portuaire de Trieste,
Wir baten ihn, auch bei der Ernennung von Marina Monassi zum Präsidenten der Hafenbehörde von Triest,

Marina Monassi- est celui d'accélérer les opérations liées aux accomplissements de sécurité, logistiques et douaniers.
hat die Hafen Palästinensische Nationale Autorität bestätigt, Marina Monassi-.

de Marina Monassi, à l'occasion de la conférence de presse de présentation de l'événement fieristico.
Marina Monassi, in der Gelegenheit von der Pressekonferenz von der Präsentation von dem messe Ereignis.

Dans le domaine d'un accord global parmi les institutions- il a assuré Marina Monassi- l'Autorité Portuaire de Trieste fera sa partie en accélérant tous les accomplissements de loi nécessaires.
Wird"Innerhalb eines gesamten Abkommens zwischen den Institutionen die Hafen Autorität von Trieste seinen Teil machen all velocizzando die notwendigen Erfüllungen von dem Gesetz,- hat es Marina Monassi abgesichert-.

Aujourd'hui prés de l'Autorité Portuaire de Trieste le président Marina Monassi et les dirigeants de l'organisme ont reçu une délégation d'investisseurs turcs composée des sommets de la société de navigation U.N.
Haben die Hafen Autorität von Trieste Heute bei eine Vertretung von den türkischen Anlegern bekommen der Präsident Marina Monassi und die Leiter von der Körperschaft Kompott von den Gipfeln von der Gesellschaft von der Navigation U.N.

Marina Monassi- continuent à collaborer profitablement en renforçant l'idée du partage des stratégies parmi public et privé.
beraubt Öffentlichkeit zusammenzuarbeiten,- hat der Präsident von der hafen Körperschaft kommentiert, Marina Monassi-.

L'intervention de restructuration- il s'est rappellé de Marina Monassi- a eu un coût global environ de 10 millions d'euro et les travaux ont été entièrement financiés de l'Autorité Portuaire de Trieste avec des fonds ses.
Hat der Eingriff von der Umstrukturierung Gesamtkosten von ungefähr 10 Millionen Euro gehabt,- hat Marina Monassi erinnert-, und wird die Baustelle durchweg von der Hafen Autorität von Trieste mit finanziert gründet eigen.

Marina Monassi- est proportione d'un travail qu'a vu le partage parmi public et privé d'une stratégie de je développe définitif de l'escale giuliano.
hat,- hat die Hafen Palästinensische Nationale Autorität betont, Marina Monassi-.

Marina Monassi- est nécessaire d'innover profondément l'actuel modèle économique vers une majeure qualité des produits et des services.
zu innovieren,- hat die Hafen Palästinensische Nationale Autorität öffnet die Begegnung gesagt, Marina Monassi-.

Marina Monassi a affirmé que«il faut être elastique,
Marina Monassi"müssen, schönes bewahren", um"zu der Arbeit für die Betriebe" zu"verzichten",

Marine Monassi- se complète avec un ultérieur significatif attends,
Marine Monassi-, im rahmen hafen sich sie anschicken,

Marina Monassi- avec des résultats incroyables qui montrent combien celui de Trieste soit un port sain, en controtendenza nationale, qui dans la syntonie parmi public et privé a trouvé sa clé de passé».
Marina Monassi-","jen von Trieste ein gesunder Hafen ist wie viel,".

Marina Monassi- les escales de Trieste et Gênes par contre se révèlent les uniques en controtendenza dans cet difficile instant de crise».
Marina Monassi-“,„und stellen sich Genua anstatt“ heraus„“,„einziges in der Gegentendenz in diesem schweren Krisenmoment“ zu„sein“.

Marina Monassi- nous sommes disponibles à favoriser à travers la vente de nos parts l'entrée de nouveaux associés qui pourrait donner une utile contribution à une ultérieure augmentation des trafics et d'activité».
einer zusätzlichen Zunahme von Traffici von der Tätigkeit und geben","- hat die Hafen Palästinensische Nationale Autorität"ausgesagt, Marina Monassi-".

La rencontre- il a anticipé Marina Monassi, président de l'Autorité Portuaire de Trieste- esclaves à faire le point sur le futur de la législation portuaire en tenant compte de la vocation de quelques ports à servir les couloirs européens en valorisant même leurs régimes administratifs et internationale».
Dient die Begegnung die zukunft auch hat Konto von der Berufung von einig Häfen“,„die europäischen Korridore wertet ihre verwaltungs Regimes„aufzu“„dienen“,„den Punkt von der hafen- und internationalen Gesetzgebung auf“ zu„machen“,„- hat Marina Monassi„vorweggenommen, die Hafen Palästinensische Nationale Autorität von Trieste-“.

Marina Monassi- est étroitement lié à la marche des activités portuaires, d'importance stratégique pour l'économie de l'escale de Triestre et pour telle raison elle a été confirmée même pour le 2013 la réduction du 20% sur les loyers domaniaux.
Marina Monassi-, und wird es auch für solchen Grund für die 2013 Verringerung von 20% auf den demaniali Gebühren bestätigt.