MONGOLE - traduction en Allemand

• mongolische
• Mongolen
• mongolischen
• mongolischer
• mongolisch
• Mongolin
• mongolian

Exemples d'utilisation de Mongole en Français et leurs traductions en Allemand

majeure en tant que peinture miniature mongole.
den Inhalt dieses bedeutenden Werk als Mongolische Miniaturmalerei zu arbeiten.

bâtie en 1180 et elle a été entourée de murailles en 1241, avant l'invasion mongole.
erzählt:"Die Kirche stammt aus dem Jahr 1180, vor der Invasion der Mongolen im Jahr 1241 wurden die Mauern errichtet.

La médecine mongole utilise des médicaments racine d'or comme antipyrétique
Mongolischen Medizin verwendet Drogen goldene Wurzel

Byambasuren Davaa(en mongol, Даваагийн Бямбасүрэн, Davaagiin Byambasuren), née en 1971 à Oulan-Bator en Mongolie, est une réalisatrice mongole, qui a étudié et travaille en Allemagne.
Byambasuren Davaa, eigentlich Dawaagiin Bjambasüren(mongolisch Даваагийн Бямбасүрэн;* 1971 in Ulaanbaatar, Mongolei) ist eine mongolische Dokumentarfilmerin und Regisseurin.

quand l'invasion mongole a dévasté des villages entiers.
als die Invasion der Mongolen ganze Dörfer zerstört.

L'Ermitage expose le plus ancien témoignage d'écriture mongole- la pierre de Dchingis-
Das älteste bekannte Zeugnis mongolischer Schrift, der sogenannte Dschingisstein, befindet sich ebenso in der Eremitage

Selon la tradition mongole chaque année le 2 Février,
Nach mongolischen Tradition jedes Jahr am 2. Februar,

Ni Vladimir, ni aucune des autres villes de la principauté ne réussirent à retrouver la puissance de la Rus', après l'invasion mongole.
Mongolische Invasion der Rus Weder Wladimir noch eine der anderen älteren Städte konnten sich in der Folgezeit von den mongolischen Zerstörungen erholen.

Evadez-vous vers d'autres horizons dans une yourte mongole, avec ses meubles traditionnels
Flucht in neue Horizonte in unserem mongolischen Jurten, mit seiner traditionellen Einrichtung

le japonais, le mongole ou le sanscrit.
Japanisch, Mongolisch und Sanskrit unterrichtet.

Information de voyage Fondée au XIIe siècle, la Principauté de Moscovie a su émerger de plus de 200 ans de domination mongole(XIIIe-XVe siècle) et conquérir et absorber progressivement les principautés environnantes.
Das im 12. Jahrhundert gegründete Fürstentum Moskau konnte aus über 200 Jahren mongolischer Herrschaft(13. bis 15. Jahrhundert) hervorgehen und die umliegenden Fürstentümer allmählich erobern und aufnehmen.

du musée national d'histoire mongole et à 1,2 km de l'opéra d'Oulan-Bator.
1,2 km von der Oper Ulaanbaatar und 1,3 km vom Nationalmuseum für Mongolische Geschichte entfernt.

brûlé plusieurs navires de la marine mongole.
verbrannten mehrere Schiffe der vor der Küste liegenden mongolischen Marine.

malaise, mongole, pakistanaise, persane,
malaiisch, mongolisch, pakistani, persisch,

rester en yourte mongole en contact avec la nature.
Bio-Produkte und Unterkunft in mongolischer Jurte im Kontakt mit der Natur.

à seulement 2,3 km de l'opéra et à 3 km du musée national d'histoire mongole.
nur 2,3 km vom Opernhaus Ulaanbaatar und 3 km vom Nationalmuseum für Mongolische Geschichte entfernt.

faisaient partie de la classe dirigeante mongole de Chine.
waren Teil der Herrschaftsschicht der mongolischen Yuan-Dynastie in China.

Elbeg a réalisé une nouvelle traduction du Petit Prince en langue mongole à l'âge de 16 ans.
Elbeg hat im Alter von 16 Jahren eine neue Übersetzung des Kleinen Prinzen auf Mongolisch angefertigt.

il vaut mieux avoir quelque monnaie mongole avec vous.
haben Taxis u.a., solltest du einige mongolische Währung mit Ihnen.

puis dirige la coopérative étatique d'exportation mongole Impex de 1988 à 1992.
Mongolischen Volksrepublik ein und war danach von 1988 bis 1992 Leiter eines Exportbetriebes der Mongolischen Import-Export-Kooperative des Ministeriums.