MORNE - traduction en Allemand

• Morne
• düster
• trostlos
• tristen
• langweilig
• öde
• traurige
• kahle
• düstere
• düsteren

Exemples d'utilisation de Morne en Français et leurs traductions en Allemand

Le monde de grande envergure de la lande se regardé doucement bleu au lieu du sinistre pourpre-noir ou gris, morne affreux.
Die weit reichenden Welt des Moores selbst sah sanft blau statt düster lila-schwarz oder schrecklich trostlos grau.

Dans 1950 Il a été réduit à deux zones forestières disjoints, sujet Morne Diablotin et environ Morne Anglais, où la dernière vision fiable était en 1983.
In 1950 Es wurde auf zwei disjunkte Waldflächen reduziert, über Morne Diablotin und rund Morne Anglais, wo die letzte zuverlässige Vision war in 1983.

graves et la plaine morne à utiliser à la maison.
ernst und schlicht langweilig zu Hause nutzen.

Le paysage est Morne et stérile, en raison de la rareté des bois,
Die Landschaft ist öde und karge, wegen der Knappheit von Woods,

Poursuivre la mise en œuvre de la protection des parcs nationaux Morne Diablotin et le Morne Trois Pitons
Auch weiterhin die Umsetzung des Schutzes der Nationalparks Morne Diablotin und Morne Trois Pitons

ça peut devenir morne.
die uns bewegen, Öde werden….

Cela fonctionne à l'intérieur d'une sphère, une frontière particulière des circonstances pleines soutenues par le raisonnement morne et irrésistiblement faible;
Es funktioniert innerhalb eines Bereichs, eine bestimmte Grenze der festen Umstände, die durch kahle und unwiderstehlich schwache Argumentation gestützt werden;

Morne cherchait le talisman Muur,
Morne war auf der Suche nach dem Muur-Talisman,

Tous ces éléments font jouer à des jeux sur vos appareils Android un peu fastidieux et morne.
Alle diese machen Spiele auf Ihrem Android-Geräte ein wenig langweilig und öde.

Vector Conflict: The Siege- Conflit Vector est un jeu de tir intense en 3D dans un morne, monde post-apocalyptique rétro.
Vector Conflict: The Siege- Vector Conflict ist eine intensive 3D-Shooter in einer düsteren, postapokalyptischen Retro-Welt gesetzt.

Peu après le lever du jour, Simon Pierre, morne image d'un profond désespoir,
Kurz nach Tagesanbruch irrte Simon Petrus, ein trauriges Bild tiefer Ver z weiflung,

avec verrouillé- une maison sur le bord d'une lande- que ce soit une lande était- semblait morne.
Abfahren mit ihren Türen verschlossen- ein Haus am Rande eines Moores- was auch ein Moor war- klang traurig.

il m'est souvent arrivé de ne plus vouloir revenir dans la morne vie terrestre.
Weise zu Hause und oftmals wollte ich gar nicht mehr zurück in das trostlose Erdenleben.

Plus l'os le refroidissement des cieux froids et nuageux a tout conduit à un long hiver morne.
Plus den Knochen mit Eis kalt und bewölktem Himmel, die alle für einen trostlosen winter.

Principal restaurant de LUX* Le Morne, The Kitchen vous propose des créations culinaires, surprenantes et délicieuses.
In The Kitchen, dem Hauptrestaurant von LUX* Le Morne, finden Sie inspirierende kulinarische Genüsse.

La morne plaine de la bureaucratie française
Die trübe Ebene der französischen Bürokratie

Le Morne est également bien connu du kitesurfer qui y apprécie les vents réguliers du sud-est qui soufflent presque toute l'année.
Le Morne ist auch unter Kitesurfern bekannt- konstante Winde aus Südosten nehmen hier Geschwindigkeit auf und sind das ganze Jahr über zu spüren.

Départ 8.00 hrs vers Le Morne, passez la matinée avec les dauphins,
Abfahrt 8.00 Uhr zum Le Morne, verbringen Sie den morgen mit den Delfinen,

Son regard était morne et fou.
ihr Blick war trüb und irrsinnig.

On devrait sortir se promener. On parlera de la mort un jour morne et pluvieux.
wir sollten einen Spaziergang machen und das an einem traurigen, verregneten Tag erledigen.