MOZILLA - traduction en Allemand

• Mozilla

Exemples d'utilisation de Mozilla en Français et leurs traductions en Allemand

Par défaut, des données seront envoyées à Mozilla(et parfois nos partenaires)
Nightly sendet standardmäßig Daten an Mozilla- und manchmal an unsere Partner-,

Par défaut, des informations seront envoyées à Mozilla(et parfois nos partenaires)
Beta sendet standardmäßig Daten an Mozilla- und manchmal an unsere Partner-,

Les présentes directives décrivent nos attentes concernant le comportement des membres de la communauté Mozilla, dans toutes les activités de Mozilla,
Diese Richtlinien beschreiben unsere Erwartungen an das Verhalten als Mitglieder der Mozilla Community bei allen Aktivitäten von Mozilla,

Google Chrome passe Mozilla Firefox en mai pour devenir le deuxième plus populaire au monde navigateur,
Googles Chrome weitergegeben Mozillas Firefox im Mai auf der weltweit zweit-meisten-Browser populär geworden, nach heute veröffentlichten

Mozilla s'appuie sur des équipes d'ingénieurs spécialisés dans la confidentialité
Bei Mozilla gibt es Entwicklerteams, die sich auf Privatsphäre und Sicherheit konzentrieren

En revanche, les utilisateurs du navigateur Mozilla Firefox besoin de cliquer sur quelque chose
Im Gegensatz, Nutzer des Mozilla Firefox-Browser brauchen, um etwas auf,

Google Chrome passe Mozilla Firefox en mai pour devenir le deuxième plus populaire au monde navigateur, selon les données publiées par les applications d'analyse Web net de l'entreprise.
Googles Chrome weitergegeben Mozillas Firefox im Mai auf der weltweit zweit-meisten-Browser populär geworden, nach Daten von Web-Analyse-Firma Net Applications veröffentlicht.

Le projet Mozilla accueille les contributions de tous ceux qui partagent nos objectifs
Das Mozilla Project freut sich über Mitarbeit von allen,

Le service Mozilla Firefox Monitor est un nouvel outil qui va vérifier
Der Mozilla Firefox Monitor-Dienst ist ein neues Tool, ob die Benutzer E-Mail-Adresse

La libération est déjà sur Mozilla serveur FTP, mais il est préférable
Der release ist bereits auf Mozillas FTP-server, aber es ist am besten zu warten,

Mozilla n'est pas seulement un navigateur web
Bei Mozilla handelt es sich nicht nur um einen Webbrowser, sondern zusätzlich um ein plattformübergreifendes Framework,

Mais l'information récente indiquant que Mozilla basculera exclusivement vers WebExtensions d'ici à fin 2017 nous oblige à faire nos adieux à la version 3.x de LastPass pour Firefox.
Angesichts der jüngsten Ankündigung von Mozilla, ab Ende 2017 nur mehr WebExtensions zu unterstützen, müssen wir der Version 3.x von LastPass für Firefox Lebewohl sagen.

Grâce à mai 28, Mozilla Firefox a représenté 25.5% de tous les navigateurs utilisés dans le monde entier, tandis que Pomme‘s Safari et Opera d'Opera Software connecté au 7.1% et 1.8%, respectivement.
Bis Mai 28, Mozillas Firefox entfielen 25.5% von allen Browsern weltweit im Einsatz, während Apfel‘s Safari und Opera Software Opera an eingeloggt 7.1% und 1.8%, beziehungsweise.

Mozilla navigateur open source,
Mozillas Open-Source-Browser, Firefox,

Je suis en train de mettre en ligne une mise à jour mozilla firefox 1.5 rpm pour Mandriva 2006 que j'ai posté précédemment sur le site.
Ich bin in den Prozess der Upload ein Update für den Mozilla Firefox 1.5 rpms für Mandriva 2006 dass ich vorher auf der Website veröffentlicht.

Depuis les débuts de Netscape, la quantité de code composant Mozilla a augmenté d'un facteur 30.
Seit dem Beginn von Netscape hat sich die Menge an Quelltext, aus der Mozilla besteht, um den Faktor 30 erhöht.

Le« majestueux oiseau» qui s'éleva des cendres est probablement la Fondation Mozilla laquelle fut lancée pour continuer le développement de Mozilla..
Der„große Vogel“, der aus der Asche auferstanden ist, ist die Mozilla Foundation, die gegründet wurde, um die Entwicklung von Mozilla aufrechtzuerhalten.

NXC date de 2007, année de libération de la norme NXT sous licence publique Mozilla.
von NXC wurde 2007, kurz nach der Veröffentlichung des NXT, unter der Mozilla Public License veröffentlicht.

Les badges ouverts Mozilla sont un système de Badges numériques sur lequel la fondation Mozilla a travaillé en collaboration avec la Fondation MacArthur.
Open Badges ist ein System digitaler Zertifikate oder Lernabzeichen, das von der Mozilla Foundation und der MacArthur Foundation gemeinsam entwickelt wurde.

La nouvelle application mise au point à partir de ces codes sources a été nommée« Mozilla», en référence au nom de code de l'ancien Netscape Navigator.
Als Namen für die neue Anwendung, die aus diesem freigegebenen Quelltext weiterentwickelt wurde, entschied man sich für Mozilla, den früheren firmeninternen Codenamen des ursprünglichen Netscape Navigators.