MULTICULTURELLES - traduction en Allemand

• multikulturellen
• multikulturelle
• multikultureller
• multikulturell

Exemples d'utilisation de Multiculturelles en Français et leurs traductions en Allemand

Notre activité dépend de nos équipes multilingues et multiculturelles réparties à travers l'Europe et fournissant à nos
Unser Unternehmen ist auf mehrsprachige und multikulturelle Teams mit Mitarbeitern aus ganz Europa angewiesen,

travailler dans des équipes multiculturelles ou devenir un entrepreneur.
Projekte zu verwalten, in multikulturellen Teams zu arbeiten oder Unternehmer zu werden.

Par lettre du 28 août 2006, la Ministre australienne de l'Immigration et des Affaires Multiculturelles a fourni une série d'informations complémentaires.
Mit Schreiben vom 28. August 2006 übermittelte die australische Ministerin für Einwanderung und multikulturelle Angelegenheiten eine Reihe ergänzender Informationen.

Versité est la plus grande université du sud de la Russie, la région qui a longtemps été connue pour ses traditions multiculturelles et l'hospitalité.
Versity ist die größte Universität im Süden von Russland, der Bereich, der für seine multikulturellen Traditionen und Gastfreundschaft seit langem bekannt ist.

Guidée par l'envie de s'ouvrir à d'autres cultures et par les rencontres multiculturelles et excentriques.
Die Lust sich anderen Kulturen zu öffnen und multikulturelle und exzentrische Bekanntschaften zu machen, führt sie um die Welt.

à travailler dans des équipes multiculturelles ou à devenir entrepreneur.
Projekte zu verwalten, in multikulturellen Teams zu arbeiten oder Unternehmer zu werden.

différents groupes d'entreprises multiculturelles du monde entier.
bürgerliche Organisationen und multikulturelle Unternehmensgruppen auf der ganzen Welt.

Dans un monde globalisé, posséder un réseau international et des compétences multiculturelles est un atout pour les jeunes diplômés.
In einer globalisierten Welt sind ein internationales Netzwerk und multikulturelle Kompetenzen ein großer Vorteil für junge Absolventinnen und Absolventen.

En journée, on peut y savourer des spécialités internationales et faire les boutiques multiculturelles, alors que la nuit la rue se mute en lieu de divertissement.
Tagsüber geniesst man hier internationale Spezialitäten und multikulturelle Einkaufsmöglichkeiten, während die Straße in der Nacht zu Zürichs Ausgangsmeile mutiert.

Des équipes créatives(game design, graphismes) multiculturelles, soudées par leur passion pour le jeu
Multikulturelle Kreativabteilungen(Game-Design, Grafikdesign),

Elle est capable de composer des équipes multidisciplinaires et multiculturelles talentueuses qui peuvent travailler ensemble même si elles sont physiquement séparées.
Es ist in der Lage, talentierte multidisziplinäre und multikulturelle Teams zu bilden, die auch bei räumlicher Trennung zusammenarbeiten können.

paneuropéens permettant l'utilisation et la réutilisation multilingues et multiculturelles de contenus pédagogiques plus accessibles.
die eine leichter zugängliche mehrsprachige und multikulturelle Nutzung und Weiterverwendung digitaler Inhalte zu Lernzwecken ermöglichen.

Les campus GBS sont stratégiquement situés dans les villes les plus multiculturelles et les plus dynamiques d'Europe.
Die Campus der GBS sind strategisch in den multikulturellsten und dynamischsten Städten Europas gelegen.

Que les équipes multiculturelles et autogérées travailleront sur son démarrage dans un environnement anglophone innovant.
Dann arbeiten die multikulturellen, selbstverwalteten Teams an ihrem Startup in einer innovativen englischsprachigen Umgebung.

Le petit-déjeuner inclus dans le tarif est servi au restaurant Infame qui propose des mets portugais agrémentés d'influences multiculturelles.
Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird im Restaurant Infame serviert, das auch portugiesisch geprägte Küche mit internationalen Einflüssen bietet.

Pour toute information sur les restrictions anti-alcool, consultez le site du Département des aborigènes et des peuples du détroit de Torres et aux affaires multiculturelles.
Weitere Informationen zu den Vorschriften erhalten Sie auf der Homepage des Department of Aboriginal and Torres Strait Islander and Multicultural Affairs.

qui est d'être marquées par des traditions multiculturelles communes et par la diversité ethnique, autant d'aspects qui créent
über eine wichtige Eigenschaft, die von gemeinsamen multikulturellen Traditionen und ethnischer Vielfalt gekennzeichnet ist. Das sind Aspekte,

Informations d'utilisation La photo"Insatisfait des amis multiculturelles assis sur des chaises avec bras croisés
Das Foto"Unzufrieden multikulturellen Freunde sitzen auf Stühlen mit verschränkten Armen während Mädchen lächelnd Schild,

les communications multiculturelles et l'hospitalité de pointe, tout en interagissant
Globalisierung, multikulturelle Kommunikation und hochmoderne Gastfreundschaft studieren,

de la promotion des quartiers, du développement des infrastructures sociales et multiculturelles, de l'amélioration du cadre de vie et de l'aménagement d'espaces verts publics contribution communautaire: 1,4 million d'euros.
der Ausbau der sozialen und multikulturellen Infrastruktur, die Verbesserung des Lebensumfelds sowie die Anlage öffentlicher Grünflächen gefördert werden Gemeinschaftsbeteiligung: 1,4 Mio. €.