NAMEK - traduction en Allemand

• Namekianer
• Namek
• namekianischer

Exemples d'utilisation de Namek en Français et leurs traductions en Allemand

Goku a perdu dans la planète Namek, l'aider à trouver le chemin venir sur terre.
Goku hat in Namekianer Planeten verloren, ihm helfen, den Weg zur Erde kommen zu finden.

Fit Cargot alors qu'ils descendaient de la navette qui venait d'atterrir sur Namek.
Meinte Kargot, als sie aus dem Shuttle stiegen, als es wieder auf Namek landete.

Heureusement le Namek n'eut aucun mal à repousser les quelques tonnes qui l'écrasaient.
Zum Glück hatte der Namekianer keine Mühe die paar Tonnen von Bauschutt wegzustoßen, die ihn beinahe erdrückten.

à l'explosion d'une planète, et il semblait plus fort que sur Namek.
nun schien er noch stärker zu sein als auf Namek.

Le Namek ne posa pas de questions, il se contenta de donner rapidement les senzus à ses amis.
Der Namekianer stellte keine Fragen, sondern gab seinen Freunden schnell die Senzus.

Il était pourtant clair que leur seule chance était de ne pas réitérer l'erreur de Namek.
Obwohl er allen klar gemacht hatte, dass sie die Fehler von Namek nicht wiederholen durften.

Paniqué, il fonça sur son maître pour lui venir en aide, mais le Grand Namek s'était déjà agenouillé,
In Panik schoss er auf seinen Meister zu, aber der Große Namekianer war schon niedergekniet

l'épopée sur Namek, puis les cyborgs….
die Abenteuer auf Namek, und dann am Ende die Cyborgs….

sans toucher le Namek qui, plus haut que lui, balança une multitude de rafales d'énergies.
schlug mehrmals in die Luft, ohne den Namekianer über ihm zu treffen, der eine Vielzahl an Energiestrahlen abfeuerte.

Le Saïyan lui apparaît enfin tel qu'il était à son retour de Namek, avant que la maladie ne l'emporte….
Dann sprang ihre Erinnerung weiter zu seiner Rückkehr von Namek, bevor diese Krankheit ihn besiegt hatte….

il fut déçu de ne voir qu'un Namek nommé“Le Grand Roi des Démons Piccolo”.
war aber sehr enttäuscht, als er einen Namekianer sah, der sich„Oberteufel Piccolo“ nannte.

Mais au départ, seul les trois humains, le Namek, et deux Saiyans tentèrent de les stopper.
Aber zu Beginn waren es nur drei Menschen, der Namekianer und zwei der Saiyajins, die versuchten, sie aufzuhalten.

précis, il arriva à découper le Namek en plusieurs morceaux, parvenant à cisailler les bras
präzisen Bewegungen seiner Hand schnitt er den Namekianer in mehrere Teile, indem er ihm die Gliedmaßen abtrennte

Soupirant, le Namek partit rejoindre immédiatement son espace pour se reposer
Seufzend ging Nail sofort in seinen Raum, um sich auszuruhen,

c'est un énorme coup de poing dans le ventre d'un Namek surpris qu'il porta.
absichtlich diese Blöße gezeigt, um seinen Gegner auszutricksen, und er landete einen kraftvollen Schlag in die Magengegend des Namekianers.

suivit de tout le groupe namek.
gefolgt von der gesamten Gruppe der Namekianer.

éviter la nouvelle attaque du Namek et réapparut derrière Vegeta.
wich dem Angriff des Namekianers durch die Teleportation aus und tauchte hinter Vegeta wieder auf.

partir dans l'univers à la recherche d'une solution pour faire revivre le peuple Namek, fit- il en posant une main sur l'épaule de chacun des deux hommes.
an mich nehmen und durch das Universum fliegen, um nach einer Möglichkeit zu suchen, das Volk der Namekianer wiederzubeleben" erklärte er, als er je eine Hand auf die Schulter jedes verdutzten Soldaten legte.

Namek était un véritable paradis tranquille,
Namek schien fast wie der Himmel,

la gueule ouverte, il avait craché un jet de lumière qui avait failli toucher le Namek.
eines Ozaru ausweichen musste, dessen überraschender Energiestrahl aus dem Maul hätte den Namekianer beinahe erwischt.