NARINE - traduction en Allemand

• Nasenloch
• Nase
• Nasenöffnung

Exemples d'utilisation de Narine en Français et leurs traductions en Allemand

des gouttes d'adrénaline sont instillées dans chaque narine 1- 3(directement à partir de l'ampoule).
Nase werden Adrenalintropfen in jedes 1- 3-Nasenloch(direkt aus der Ampulle) getropft.

une augmentation anormale du nombre de cellules dans le tissu entourant le nez ou la narine, et le tissu fibreux qui entoure les cellules nasales.
Geschwüre an den Hautzellen, eine abnormale Zunahme der Anzahl von Zellen innerhalb des Gewebes um die Nase oder Nasenloch, und Bindegewebe rund um die Nasen-Zellen.

âge 12 ans et plus vieux ont besoin de l'application environ de la moitié de l'onguent d'un tube à utiliser une seule fois d'onguent dans une narine et de l'autre moitié dans l'autre narine.
das gegen andere Antibiotika beständig sind, fordern Patienten, die sind, Alter 12 Jahre und älter die Anwendung der ungefähr Hälfte der Salbe von einem Einwegrohr der Salbe in ein Nasenloch und der anderen Hälfte in das andere Nasenloch.

vous allez fermer votre narine droite, et avec la gauche vous allez prendre l'air en comptant jusqu'a dix mentalement.
um eine gute Stimmung zu haben, ihr werdet euer rechtes Nasenloch schließen, und mit dem linken werdet ihr atmen, indem ihr bis zehn in Gedanken zählt.

deux fois par jour- il faut faire 4 vaporisations par jour dans chaque narine, donc vous pouvez prendre cette dose en entier le matin, ou la séparer en deux pulvérisations dans chaque narine le matin et le soir.
Rhinocort ein oder zwei Mal pro Tag zu benutzen- man soll 4-mal täglich in jedes Nasenloch sprayen, so können Sie alle diese Dosen am Morgen benutzen, oder können Sie es in 2 Sprühstöße in jedes Nasenloch zu trennen in der Früh und am Abend.

je plantais le manche de mon couteau dans une narine en faisant: Hmm.
bohrte den Messergriff ins Nasenloch und sagte.

Dieu ouvre la mer en soufflant de ses narines puissantes!
Gott teilt das Meer, indem er aus seinem Nasenloch bläst!

Par les narines et les poumons, l'organisme puise l'énergie du ciel".
Durch die Nasenlöcher und die Lungen schöpft der Organismus die Energie des Himmels.

Vos narines bougent quand vous dormez.
Ihre Nasenflügel wackeln im Schlaf.- Nein, das tun sie nicht.

Les narines sont superbes.
Die Nasenflügel sind hervorragend.

Ses narines en ont vu passer.
Ihre Nasenflügel sehen aus, wie der Rand eines Margarita-Glases.

Des narines, des côtes et un estomac qui remuent rapidement au rythme de la respiration.
Schnelle Bewegung der Nasenflügel, Rippen oder des Magens beim Atmen.

Un peu les narines aussi, mais surtout les yeux.
Er tat auch etwas mit der Nase, aber es waren die Augen.

Les narines sont inégales.
Die Narbenäste sind ungleich.

PecFent ne doit être utilisé qu'en pulvérisations dans les narines.
PecFent darf nur in die Nasenöffnungen gesprüht werden.

Je suis heureux d'humidifier votre pied avec mes narines, Votre barbarie.
Ich befeuchte Euren Fuß mit meinen Nüstern, Eure Unmenschlichkeit.

les lèvres et les narines.
Lippen und Nasenschleimhaut.

Cherche celui qui a les narines qui frémissent.
Ich bin derjenige der mit den Nasenlöchern unkontolliert flackert.

Ton père avait des bleus aux narines.
Annika Dein Vater hatte Hämatome an den Nasenflügeln.

Appliquer baume anti- allergène HayMax faiblement à la jante des narines.
Anwenden HayMax Allergen-Barriere Balsam sparsam auf den Rand der Nüstern.