NELSON - traduction en Allemand

• Nelson
• Nelsons

Exemples d'utilisation de Nelson en Français et leurs traductions en Allemand

Les horloges Rohde devaient manifestement mener à la série d'horloges Nelson.
Ganz offensichtlich führten die Rohde Uhren dann zu den Nelson Uhren.

Le Michelangelo Hotel donne sur la place Nelson Mandela.
Vom Michelangelo Hotel aus blicken Sie auf den Nelson Mandela Square.

C'était une commande énorme pour l'agence Nelson.
Das war natürlich ein riesiges Unterfangen für das Nelson Office.

J'ai pu récupérer l'ADN de Nelson sur la brosse à dent
Ich war fähig, die DNA der Nelsons von den Zahnbürsten zu bekommen,

Nelson a fait ses débuts à l'écran dans le rôle de Paul Clark dans"l'ombre de l'Introuvable(1941)" mettant en vedette William Powell
Nelsons erste Filmrolle war die Figur des Paul Clark in Der Schatten des dünnen Mannes(1941) mit William Powell, Myrna Loy

En cette chaude matinée de juillet, alors que Nelson était en vacances, j'ai décidé de donner ma démission.
Deshalb beschloss ich an einem heißen Julimorgen- die Nelsons waren gerade im Urlaub- zu gehen.

la fosse de Mme Nelson m'attend à 9h.
aber Mrs. Nelsons Klärtank erwartet mich um neun Uhr.

Mon collègue Leighton, sera à Trafalgar Square à la colonne Nelson à 17 h demain
Mein Kollege Leighton erwartet Sie am Trafalgar Square, bei Nelsons Säule um 17 Uhr Ortszeit,

Soit je suis en train de fumer à l'arrière du bus de tournée de Willie Nelson soit Wynonna Earp vient d'entrer dans mon bar.
Entweder inhaliere ich Rauch aus Willie Nelsons Tourbus, oder Wynonna Earp betrat gerade meine Bar.

je suis sûre que les Nelson auraient eu d'autres solutions
bin ich sicher, die Nelsons hätten andere Möglichkeiten gehabt,

dans les villes où les victimes de Nelson vivaient.
inklusive der Städte, in denen Nelsons drei Opfer von 1958 lebten.

le 2 avril 1801, durant l'attaque féroce de l'escadron de Nelson.
fiel am 2. April 1801 durch den heftigen Angriff von Nelsons Geschwader in der Seeschlacht von Kopenhagen.

Le 7 juin, ayant capturé un navire de commerce britannique, il apprit l'arrivée de Nelson à Antigua et le 11 juin.
Am 7. Juni erfuhr er durch die Kaperung eines britischen Handelsschiffs von Nelsons Ankunft in Antigua.

superbement située non loin de la plage de Nelson et des principaux services du village.
liegt in einer wunderbaren Lage unweit von Nelsons Strand und die Dienstleistungen des Dorfs.

à l'initiative du sénateur démocrate de l'Etat du Wisconsin GAYLORD Nelson.
nach der Initiative des demokratischen Senators des Staates Wisconsin Gaylord NELSON.

à la manière dont Nelson Mandela, libéré, s'est impliqué dans le processus de développement en Afrique du Sud.
Weise zu verdanken, in der Nelson Mandela sich zur Mitwirkung am Entwicklungsprozeß in Südafrika bereiterklärt hat.

Vous verrez aussi la véritable pub pour Soak'Em que Nelson, mon personnage a tourné pour des couches pour adultes.
Und ihr seht die tatsächliche Super-Sauger Windel Werbung. Die Nelson, meine Figur gemacht hat.

Jameer Nelson est un joueur américain de basket-ball qui évolue en NBA au poste de meneur.
Die Santa Cruz Warriors sind ein US-amerikanisches Basketballteam, das derzeit in der NBA G-League aktiv ist.

Lorsque j'ai quitté Nelson et qu'on m'a proposé de travailler pour Miller,
Als ich das Nelson Büro verließ und ich das Angebot von Miller erhielt, dachte ich zuerst,

Dans certaines régions de Nouvelle- Zélande(Nelson, île de Waiheke
In einigen Gebieten Neuseelands, z.B. in Nelson, auf Waiheke Island