NEVA - traduction en Allemand

• Neva
• Newa

Exemples d'utilisation de Neva en Français et leurs traductions en Allemand

Grâce à sa technologie innovante et à son format réduit, mylife Unio Neva vous incitera à mieux contrôler votre glycémie.
Mit innovativer Technik motiviert Sie das mylife Unio Neva zu einer besseren Kontrolle des Blutzuckerspiegels.

Enfilez votre plus belle fourrure pour un tour en Troïka dans le parc de Pavlovsk ou une croisière sur la Neva.
Ziehen Sie sich warm an und unternehmen Sie eine Fahrt mit einer Troika durch den Pawlowsk-Park oder eine Flusskreuzfahrt auf der Newa.

admirer le quai de la rivière Neva, visitez le"Tavricheskiy Palace»
bewundern den Kai des Flusses Newa, besuchen Sie die"Tavricheskiy Palace"

organismes ont maintenant une augmentation de 20 pour cent le nombre de fonctionnaires fédéraux»,- a noté le chef de mécontentement avec la ville sur la Neva.
BehГ¶rden haben nun eine 20 Prozent erhГ¶hte sich die Zahl der Beamten des BundesB»,- mit neudovolstviem bemerkt der Leiter der Stadt an der Newa.

Cette fenêtre sur la Russie brille près de la rivière Neva avec ses palais, parcs,
Russlands Fenster zu Europa ist besonders an der Neva Riviera faszinierend- mit seinen Palästen, des Nordens").">

Selon le directeur de l'Ermitage, gratte- ciel peut être construit beaucoup plus sur la Neva du centre historique.
Laut dem Direktor der Eremitage, Wolkenkratzer gebaut werden kann viel mehr an der Newa-Fluss von der Altstadt.

Les mesures du lecteur mylife Unio Neva sont ajustées au moyen d'une valeur corrective spécifique enregistrée dans le module Autocoding(codage automatique)
Das Messergebnis des mylife Unio Neva wird mittels eines bestimmten Korrekturwertes angepasst, der im Autocoding-Modul des Messgeräts gespeichert ist. Er korrigiert den gemessenen Blutzuckerwert so,

prendre un bateau sur la Neva, se sont réunis avec les expositions du Musée de l'Ermitage,
die einem Schiff auf der Newa, traf sich mit den Ausstellungen der Eremitage, genossen ein Konzert mit Solisten,

mylife Unio Neva, mylife Pura,
mylife Unio Neva, mylife Pura,

les propriétaires de l'usine décident en 1910 de s'associer aux Allemands de Blohm&Voss pour construire un chantier naval sur la Neva(l'arsenal Poutilov),
Eigentümer im Jahr 1910 mit finanzieller und technischer Beteiligung der deutschen Werft Blohm&Voss einen Schiffsbaustandort an der Newa- die Putilow-Werft,

l'Hôtel Neva Paris est un endroit idéal pour des vacances parfaites.
ist die Newa Hotel Paris ein idealer Ort für einen perfekten Urlaub.

Ce manuscrit de grand format(la traduction du titre du russe est« Projet d'un pont sur le fleuve Neva pour permettre le passage plus commode des bateaux à n'importe quel moment, 1802») présente le projet de construction d'un pont sur la Neva à Saint-Petersbourg.
Kurzcharakterisierung: Der grossformatige Manuskriptband(die Übersetzung des Titels aus dem Russischen lautet"Projekt einer Brücke über den Fluss Newa zur Bequemlichkeit der Durchfahrt der Schiffe zu jeder Zeit, 1802") stellt ein Brückenbauprojekt über die Newa in St. Petersburg vor.

le transport terrestre se déplace à travers les ponts sur la Neva.
am Nachmittag gesehen werden, da Landtransport durch Brücken über die Newa bewegt.

dans un port maritime, on y accède depuis le golfe de Finlande en passant par la Neva, le lac Ladoga et la Volkhov.
auf dem Wasserweg vom Finnischen Meerbusen über die Newa, den Ladogasee und den vom Ilmensee kommenden Wolchow angesteuert wurde.

Fin de l'Opération Iskra, les soviétiques ont réussi à établir un couloir de 8 km de large le long de la Neva, qui a permis de rétablir la communication terrestre de Leningrad avec le pays.
An der Südküste des Ladoga-See war durch die Sowjets ein 8 bis 11 Kilometer breiter Korridor freigekämpft, über den die direkte Landverbindung zu Leningrad wiederhergestellt werden konnte.

une réunion ou week- end alors le Cal Neva Resort Spa& Casino est un bon endroit avec la combinaison de cadre pittoresque du lac Tahoe et un accuei….
Traumhochzeit, Treffen oder Wochenendausflug dann der Cal Neva Resort Spa and Casino suchen ist der richtige Ort mit der Kombination von malerischen Lake Tahoe und persönl….

NEVA nouveaux profils linéaires pour extérieur.
NEVA neues Linearprofil für den Außenbereich.

La Russie gardait un accès étroit à la mer Baltique à l'estuaire de la rivière Neva, entre les rivières Strelka et Sestra.
Russland behielt einen schmalen Zugang zur Ostsee an der Mündung der Newa zwischen den Flüssen Strelka(heute Teil Sankt Petersburgs) und Sestra.

Vous connaissez la race Neva Masquerade?
Kennen Sie die berühmte Neva Masquerade-Rasse?

Connaissez-vous la célèbre race Neva Masquerade?
Kennen Sie die berühmte Neva Masquerade-Rasse?