NEVER - traduction en Allemand

• never
• nie
• niemals

Exemples d'utilisation de Never en Français et leurs traductions en Allemand

Why Linux Will Never Be as Secure as OpenBSD, SecurityPortal(now at Seifried's site), 16 Mai 2001 La suite d'un article de la semaine précédente, qui était intitulé"Why OpenBSD will never be as secure as Linux". Kurt Seifried en vient à la conclusion qu'une programmation propre
Why Linux Will Never Be as Secure as OpenBSD, SecurityPortal(jetzt auf Seifrieds Seite), 16. Mai 2001 Als direkter Nachfolger seines Artikels eine Woche zuvor mit dem Titel"Why OpenBSD will never be as secure as Linux", kommt Kurt Seifried hier zum Schluss, dass sauberes

but it is never finitely stated that he is anyone other than Sir Miles Messervy,
but it is never finitely stated that he is anyone other than Sir Miles Messervy,

qui permet de maintenir l'interdiction jusqu' ce que xinetd soit relanc et NEVER, qui autorise la connexion et l'enregistre.
wirksam ist, bis xinetd neu gestartet wird, und NEVER, der die Verbindung zulsst und sie dokumentiert.

La valeur par défaut est Never.
Die Voreinstellung ist Never.

AutoItem is never visible in the systray.
AutomatischItem is never visible in the systray.

Elle épouse le docteur Never, mort en 1945.
Heiratete sie den Arzt Never, der 1945 starb.

Le second single est Never Say Die!
Die zweite Never Say Die!.

Enregistrement automatique@option: radio never save the cache automatically.
Automatisches Speichern@option: radio never save the cache automatically.

Vous êtes Never Gonna les payer.
Du wirst sie nie auszahlen.

Rechargement automatique@option: radio never reload the cache.
Automatisch neu laden@option: radio never reload the cache.

Warner Bros. Records annonce l'artiste sous le pseudo"Never Shout Never..
Warner Bros. Records benutzt jedoch„Never Shout Never“.

inmenu Never display tooltips.
inmenu Never display tooltips.

En 2012, son autobiographie, Never Again, est publiée.
Erschien ihre Autobiografie Never in Fear.

Ils publient un nouvel album auto-produit intitulé Evil Never Dies.
Erschien ein neues Album mit dem Titel Evil Never Dies zunächst im Eigenvertrieb.

Mon dernier album avec Black Sabbath était Never Say Die.
Mein letztes Album mit Sabbath war"Never Say Die.

Et voici Never Say Die,
Und jetzt"Never Say Die",

Never à nouveau vous ne parv….
Never wieder werden Sie scheitern an externe Stakehol….

Never chauffe ou surcharge la batterie.
Never erhitzt oder überlädt die Batterie.

Les valeurs valides sont Error, TerminatingError et Never.
Gültig sind die Werte"Error","TerminatingError" und"Never".

Never médicale vous mettre à risque;
Never setzen sich selbst in Gefahr;