Exemples d'utilisation de Newcronos en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
NewCronos, Thème 2, Domaine: exint.
Datenbanken NewCronos, Thema 2, Bereich: exint.NewCronos, Thème 2, Domaine: gov.
Datenbanken NewCronos, Thema 2, Bereich: gov.NewCronos, Thème 2, Domaine: quart.
Datenbanken New Cronos, Thema 2, Bereich: quart.NewCronos, Thème 2, Domaine: price.
Datenbanken NewCronos, Thema 2, Bereich: Price.NewCronos, Thème 2, Domaine: bop/fdi.
Datenbanken NewCronos, Thema 2, Bereich: bop/fdi.NewCronos, Thème 8, Domaine: sirene.
Datenbanken NewCronos, Thema 8, Bereich: sirene.NewCronos: thème 9, Domaine rd cec.
Datenbanken New Cronos: Thema 9, Bereich: rdcc.Le déflateur du PIB correspond en général au Système européen des comptes 1995(SEC 95), disponible sur NewCronos, Thème 2.
Der BIP Deflator entspricht im Allgemeinen dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995(ESVG95), das über NewCronos, Thema 2, abrufbar ist.Les données sur les fonctions de consommation sont disponibles dans NewCronos, thème 2,
Pour plus de renseignements concernant les définitions et les notes explicatives, consulter les métadonnées de la base de données de référence d'Eurostat: NewCronos, Thème 9;
Weitere Informationen zu den Definitionen und Erläuterungen können Sie den Metadaten in der Eurostat-Referenzdatenbank NewCronos, Themenkreis 9, Bereich PATENTS,Des données supplémentaires sur le logement sont disponibles dans NewCronos, thème 2,
Weitere Angaben zu Wohnen sind in New Cronos verfügbar, und zwar unter Themenkreis 2,Votre conseiller personnel, un expert enstatistiques, a accès à l'ensemble de nosbases de données: Euro-Indicators, NewCronos, Comext, Regio et Europroms.
Ihr fachkundiger Ansprechpartner hat Zugriff auf unsere gesamten DatenbankenEuro-Indicators, NewCronos, Comext, REGIO und Europroms.Des données supplémentaires sur les transports sont disponibles dans NewCronos, thème 2,
Weitere Angaben zu Verkehr sind in New Cronos verfügbar, und zwar unter Themenkreis 2,Les estimations préliminaires pour 2002 et les flux 2001 révisés présentés ici sont également publiés dans NewCronos Économie et Finances/bop/fdi/fdipre.
Die vorläufigen Schätzungen för 2002 und die überarbeiteten Daten för 2001 werden auch in NewCronos veröffentlicht Wirtschaft und Finanzen/bop/fdi/fdipre.Les chiffres repris dans la présente publication reflètent l'état de disponibilité des données dans la base de données de référence NewCronos d'Eurostat, en février 2003.
Die Daten in dieser Veröffentlichung entsprechen dem Stand der Verfügbarkeit in der Eurostat Referenzdatenbank New Cronos vom Februar 2003.Rapport entre la répartition cumulée de la population ordonnée selon le niveau de revenu et la répartition cumulée du total perçu par elle selon le calcul de Newcronos.
Das Verhältnis der kumulativen Bevölkerungsanteile nach Einkommensniveau zum kumulativen Anteil des von ihnen erzielten Gesamteinkommens gemäß Berechnung in New Cronos.Les données utilisées dans la présente publication ne figurent pas dans la base de données statistiques de référence NewCronos d'Eurostat.
Die in dieser Veröffentlichung enthaltenen Daten sind nicht in der Referenz-Datenbank New Cronos von Eurostat gespeichert.En outre, NewCronos a été mis à jour en août 2000 sur la base des résultats de l'enquête AUVIS de 1999.
Des Weiteren wurde die Datenbank New Cronos im August 2000 auf Grundlage der Ergebnisse der AUVIS-Erhebung 1999 aktualisiert.NewCronos contient une synthèse des résultats de ces trois enquêtes,
NewCronos enthält zusammengefasste Daten aus allen drei Erhebungen,les résultats ventilés par classe de taille[disponiblesdans NewCronos dans le domaine Sizclass(theme4/sbs/sizclass)]
können die nach Größenklassegegliederten Resultate[die in New Cronos in der Domäne Sizclass(theme4/sbs/sizclass)
