NIPPON - traduction en Allemand

• Nippon
• japanischen

Exemples d'utilisation de Nippon en Français et leurs traductions en Allemand

Le 17 juin 2008, Euro Nippon Kayaku GmbH a officiellement notifié le comité des médicaments à usage humain(CHMP)
Juni 2008 teilte Euro Nippon Kayaku GmbH dem Ausschuss für Humanarzneimittel(CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung

Morrisson Express, Nippon Express, Panalpina,
Morrisson Express, Nippon Express, Panalpina,

Nippon Yusen Kaisha(NYK)
Nippon Yusen Kaisha(NYK)

Depuis le début de Kaisha le mois prochain au Japon Nippon Yusen(NYK) travaillera au Consortium Europe Pakistan,
Seit Anfang des nächsten Monats in Japan Nippon Yusen Kaisha(NYK) wird zum Europa-Pakistan Indien Consortium(EPIC)

Lines, Nippon Yusen Kaisha et Orient Overseas Conteneur Lins ont annoncé
Lines haben Nippon Yusen Kaisha Orient Overseas und Container Line angekündigt,

NKK Corporation, Nippon Steel Corporation
NKK Corporation, Nippon Steel Corporation

NKK Corporation, Nippon Steel Corporation et Sumitomo Metal Industries Limited Japon.
NKK Corporation, Nippon Steel Corporation und Sumitomo Metal Industries Limited(Japan)] mit Geldbußen in einer Gesamthöhe von 99 Mio. € zu belegen.

45 millions de milliards de yens selon Nippon Telegraph and Telephone NTT.
45 Billiarden Yen nach Schätzung von Nippon Telegraph and Tele phone NTT.

sur mon modèle plus ancien de Super Gam*Boy ce dernier était produit par Nippon Electronic Computer….
der Nähe"schließlich" Samsung als eine Komponente auf meinem älteren Modell Super-Gam* Boy wurde von Nippon Electronic Computer hergestellt….

Et aucun Premier ministre nippon ne s'est mis à genoux à Nankin
Und es stimmt auch, dass bisher noch kein japanischer Premierminister in Nanking auf die Knie gefallen ist,

des menus inspirés du traditionnel« lunch box» nippon où tous les composants sont servis en même temps dans une élégante boite en laqué noir.
Sortiment Bento Boxes an, an die traditionellen„Lunch Boxes“ angelehnte japanische Menüs, deren Bestandteile alle gleichzeitig in einer eleganten schwarz lackierten Schatulle serviert werden.

Opération de bunkeraggio dans le port de Rotterdam organisée avec l'utilisation de la technologie blockchain Le groupe armatoriale japonais Nippon Yusen Kaisha(NYK)
Operation von dem Bunkeraggio im Hafen von organisiert Rotterdam mit der Nutzung von der Technologie blockchain Die reeder Gruppe japanischer Nippon Yusen Kaisha(NYK)

le groupe armatoriale japonais Nippon Yusen Kaisha(NYK)
die reeder Gruppe japanischer Nippon Yusen Kaisha(NYK)

joint les chances paritaires entre la société armatoriale japonais Nippon Yusen Kaisha(NYK)
die paritetica Jointventure zwischen der reeder Gesellschaft japanischer Nippon Yusen(NYK) Kaisha

LCL, Nippon Steel Corporation,
LCL, Nippon Steel Corporation,

La soi- disant croissance chinoise(voir cette vidéo d'Al Jazeera très éclairante sur la réalité derrière les chiffres chinois) n'arrive même pas à stimuler un tant soit peu celle de son voisin nippon(ce qui serait un signe certain qu'il y a bien un redémarrage de l'économie chinoise)
Das angebliche chinesische Wirtschaftswachstum schafft noch nicht einmal, die Wirtschaft seines Nachbarn Japan zu beleben, das nach gerade einmal zwei Jahren als erstes der großen Länder gezwungen ist,

D'autres procédés verront sans doute le jour: NIPPON STEEL.
Zweifelsohne werden noch weitere Verfahren entwickelt: NIPPON STEEL.

Je méprise les Nippons!
Ich verachte die Japsen!

Cet inventeur occasionnel veut détruire les métropoles nippones avec des chauves-souris.
Dieser Teilzeit-Erfinder plante, Japans Hauptstädte zu zerstören, und zwar mit Fledermäusen.

Economie européenne» 2 numéros et 3 nippons par an.
Europäische Wirtschaft" 2 Hefte und 3 Berichte pro Jahr.