NITRURATION - traduction en Allemand

• Nitrieren
• Nitrierung
• Nitridierung

Exemples d'utilisation de Nitruration en Français et leurs traductions en Allemand

D'une manière générale: Plus la nitruration est longue,
Grundsätzlich gilt: Je länger die Nitrierdauer, desto größer die Nitrierhärtetiefe(Nht)

en réduisant, la nitruration ou les atmosphères de carburation, mais elle surpasse la plupart des aciers inoxydables résistants à la chaleur en ces conditions.
in der Verringerung, in der Nitrierung oder in Karburierungsatmosphären, aber in ihr zu legieren die meisten hitzebeständigen Edelstähle in diesen Bedingungen an Leistung.

Plaque chauffante utilisée pour le traitement de maintien en profondeur, et après la carburation, la nitruration terminée après le meulage,
Heizplatte für Deep Hold-Verarbeitung und nach dem Aufkohlen, Nitrieren abgeschlossen nach dem Schleifen,

et après la carburation, la nitruration terminée après le meulage,
und nach dem Aufkohlen, Nitrieren nach dem Schleifen abgeschlossen,

Plaque chauffante utilisée pour le traitement en profondeur, et après la carburation, la nitruration terminée après le meulage, en utilisant le principe de la chaleur,
Heizplatte verwendet für die Verarbeitung von tief halten und nach dem Aufkohlen, Nitrieren, abgeschlossen nach dem Schleifen mit dem Prinzip der Wärme,

Pièces hydrauliques avant la nitruration.
Hydraulikteile nach dem Nitrieren.

Pièces hydrauliques avant la nitruration.
Nahaufnahme von den kolbenringen.

Dureté après nitruration et trempe: 900 Hv.
Härte nach em Nitrieren und Härten: 900 Hv.

Fourreau et vis en acier de nitruration.
Zylinder und Schnecke aus vergütetem Nitrierstahl.

Nitruration d'un ressort pour soupape de moteur.
Nitrierte Ventilfeder ohne Verbindungsschicht.

Pendant la nitruration, la couche superficielle d'un matériau est enrichie à l'azote.
Beim Nitrieren wird die Randschicht eines Werkstoffs mit Stickstoff angereichert.

la surface peut être faiteDurcissement(comme le chromage ou la nitruration).
kann die Oberfläche hergestellt werdenHärten(wie Verchromen oder Nitrieren).

L'objectif du traitement est d'enrichir la couche superficielle des composants à l'azote(nitruration) ou à l'azote
Ziel der Behandlung ist es, die Randschicht von Bauteilen mit Stickstoff(Nitrieren) oder Stickstoff und Kohlenstoff(Nitrocarburieren)

Ce type comprend la cémentation, la nitruration, la boronisation, la carbonitruration et la carbonitruration du soufre.
Diese Art umfasst Aufkohlen, Nitrieren, Borieren, Carbonitrieren und Schwefelkarbonitrieren.

Pièces hydrauliques avant la nitruration.
Hydraulikteile vor dem Nitrieren.

de fusion par induction, nitruration, et fours à usage général.
Induktionsschmelzen, Nitrierung und Allzweck Öfen.

Pièces hydrauliques après la nitruration.
Hydraulikteile nach dem Nitrieren.

Traitements de diffusion lourds Les processus de diffusion lourds comprennent la cémentation, la nitruration et la carbonitruration.
Heavy Diffusion Behandlungen: Schwere Diffusionsprozesse umfassen Aufkohlen, Nitrieren und Carbonitrieren.

La trempe, la cémentation par carburation, la nitruration et les traitements similaires, destinés à améliorer les propriétés du métal;
Anlassen, Härten, Zementieren durch Aufkohlen, Nitrieren und andere ähnliche Bearbeitungen zur Verbesserung der Eigenschaften des Metalls;

Alliage de molybdène TZM après nitruration, le corps de base pour produire des particules de nitrure de titane,
TZM Molybdän-Legierung nach dem Nitrieren der Grundkörper Titannitrid Teilchen zu erzeugen, so